Viajes

Groupcon 2008 – Manchester

7 septiembre, 2008 Laboral, Viajes 0

LEER MÁS

El viernes Andrea me lleva al aeropuerto, con la compañía de Mónica Soria, que estaba de visita. El viaje no comenzó bien, el tráfico en São Paulo estaba terrible, y demoramos dos horas y media en llegar a Guarulhos. Cuando llegamos el check in ya estaba cerrado, por lo que perdí el vuelo. Nos quedamos tomando unos tragos en el bar mientras la agencia confirmaba mi reserva para el vuelo del sábado. Justo había un barman malabarista, estuvo interesante. Perder el vuelo no fue grave, ya que me perdí solo el programa social: cena en el mas nuevo restaurante tepanyaki japonés (parece que fue muy divertido) y paseo en locomotora a vapor (por los comentarios, olvidable).

El sábado a la mañana fuimos a la pileta, y por la tarde temprano salimos nuevamente a Guarulhos, esta vez demoramos 45 min, y no perdí el avión. Vuelo normal, el domingo aterricé en Zurich para conectar a Manchester. En la fila me encontré con Riemenschneider, Urs Endress, Niko Krüger, Matthias Altendorf, Walter Rink. Llegamos a Manchester, al hotel Hilton Deansgate, el más característico de la ciudad. Me tocó piso 22, con una linda vista a través de un enorme ventanal.
Cena normal, con un mago recorriendo las mesas.

Lunes: después de un largo día de reuniones, nos fuimos caminando al Sam´s Chop House, un pub de 1901. Una buena cena, con música irlando escocesa a cargo de los Bogtrotters, con batería, bajo, guitarra, guitarra eléctrica, teclado, banjo y una chica con violín eléctrico.

Martes: otro día de reuniones. Después, visita a las nuevas oficinas de Endress en Inglaterra, y finalmente visita al estadio de Manchester United. Pudimos ver alguna de las sals VIP, el museo, y desde el restaurante la cancha, que estaba iluminada. Dicen que el Manchester tiene 330 millones de fanáticos en el mundo! El estadio tiene capacidad de 76.000 personas.

Miércoles: último día de reuniones. Había un tiempo antes de la cena final, así que me fui a nadar (400 m) y al jacuzzi. Después, la cena final de gala, con presencia masiva de la familia Endress, segunda generación casi completa y varios de la tercera generación. La cena contó con al animación de Jessica Tansey con chilled jazz, y de Cole Page y su grupo, con canciones de las big bands.

Jueves: es día de la inaguración de las nuevas oficinas de SC UK, y muchos de nosotros no estamos invitados. Dormí hasta las 10, y me puse al día con los emails (o casi…). Después me encontré con el matrimonio Vanamali (India) y Susana, fuimos a comer a un restaurante indio en la «Curry Mile», una calle de una milla de extensión llena de restaurantes indios y paquistaníes. Primero entramos en un restaurante paquistaní, pero no servían cerveza (los paquistaníes son musulmanes), así que fuimos a parar al Punjab, restaurante de comida Tandoori, en donde comí un riquísimo cordero a la Masala, aparte de otras delicias. A la noche tuvimos un concierto de gala para conmemorar los 40 años del SC UK en el Bridgewater Hall, con la participación de Natasha Marsh (soprano), Alfil Boe (tenor) y la Camerana Manchester dirigida por Timothy Redmond. Obras que me gustaron: La Forza del Destino (Verdi), The Thieving Magpie (Rossini), Die Fliedermaus Overture (Johann Strauss II), y Pomp and Circunstance March Nr. 1 in D major (Elgar). El programa incluyó Fantasy on British Sea Songs (Wood), Rule, Britannia! (Arne), Jerusalem (Parry) y la mencionada Pompa y Circunstancia. Fue interesante ver como las mencionadas obras no son vistas como música clásica sino como obras populares, con banderitas inglesas para todos los asistentes, que agitaron al ritmo de la música, con palmas y aplausos.
Para la anécdota, un vecino de asiento que, después de criticar a Alfil Boe por como cantaba, se dedico a tararear O Sole Mio cuando la tocaron. Alfil Boe recibió en 2007 el Classical Brit Award, también entregado a Paul McCartney y Sting, y cerrará el 2008 con un concierto en el Carnegie Hall en Nueva Cork. Pero mi vecino creía cantar mejor…

El viernes me levanté, desayuné, e hice otra sesion de pileta (400 m) y jacuzzi. Despues me fuí a caminar, y me encontré con unas ruinas romanas del siglo II AC. Estas son el mas antiguo antecedente de Manchester. Después fuí al Museo de Ciencias y Tecnología, en donde estaba una réplica de Babe, una de las primeras computadoras (1948), varias máquinas de vapor y otros hitos de la historia tecnológica de Manchester y de Inglaterra.

Los regalos:
Es tradición en cada Groupcon recibir algunos regalos, uno por día, que te esperan en la habitación al final del día. Generalmente los regalos tienen algún significado, o buscan representar el lugar. En este caso, fueron estos:

  • Cesta de frutas, con la frase del irlandés George Bernard Shaw «si tenés una manzana, y yo tengo una manzana, e intercambiamos nuestras manzanas, cada uno de nosotros sigue con una manzana. Pero si tenés una idea, y yo tengo una idea, e intercambiamos las ideas, entonces cada uno de nosotros tendrá dos ideas.»
  • Un paraguas, necesario para las condiciones climáticas del evento, que cumplieron con el típico estereotipo inglés: garúa, lluvia, algo de sol. Y, según Richard Cushing, arzobispo americano, «hay que planear on anticipación. No llovía cuando Noe construyó el arca».
  • Bufanda del Manchester United (después de visitar el estadio): Según el gerente de fútbol Hill Shankly «el problema con los árbitros es que conocen las reglas del juego pero no conocen el juego».
  • Te, con cuchara especial para te. según el escritor de Manchester Thomas de Quincey, «el té, aun ridiculizado por aquellos naturalmente pobres en sus sensibilidades nerviosas, será siempre la bebida preferida de los intelectuales».
  • CD autografiado de Natasha Marsh, soprano inglesa, con la frase de Berthold Auerbach «la música limpia de nuestra alma el polvo de cada día».

Pasó mientras estaba en Manchester:

  • El jueves se rajó un vidrio del piso 23. Cerraron varias calles aledañas, causando un embotellamiento registrado hasta en los diarios (Manchester Evening News pag. 5). No faltaron comentarios arriesgando un ataque terrorista, en proximidad al 11 de sptiembre!
  • Rick Wakeman firmará autógrafos el lunes 15 de septiembre de su libro Grumpy Old Rock Star, en el que comenta sobre sus excesos juveniles (3 casamientos, 3 divorcios, 22 autos en el garaje, 10 pintas de cerveza, dos botellas de vino y una de whiskey por día, 30 cigarrillos por día. Hubiera sido mejor que hubiera hecho un concierto!
  • La Real Sociedad, entre cuyos miembros estuvo en su época Charles Darwin, sostuvo que las escuelas debían enseñar la teoría creacionista dentro de las clases de biología. Actualmente el plan de estudios de las escuelas inglesas no da lugar al creacionismo en las clases de biología. Si el tema es levantado por los alumnos, los profesores son entrenados para responder que esa no es una teoría científica, y que debe ser discutida en la clase de religión. Estaba bien, va para peor!
  • Me clonaron la tarjeta de crédito en Sao Paulo. Al final y después de lagunos trámites, no fue nada grave. Se compraron con R$ 10.000 entre material de construcción, supermercado y nafta. Supongo que laguna casa en una favela debería tener mi nombre!

 

Monteverde – Minas Gerais, con Mónica y Gretel

22 agosto, 2008 Familiar, Viajes 0

LEER MÁS

(Escrito por Mónica N.) El viernes 22 de agosto a la noche pasamos a buscar a Mónica y Gretel al aeropuerto de Guarulhos, de donde salimos directamente a Monte Verde. Fué un laaaaaaaaaaargo camino, levemente poceado, que acomodo algunas vértebras, y prácticamente no se veía nada (parte niebla, parte noche). El viaje llevo aproximadamente 3 hs.
Llegados al Dountown, proseguimos en búsqueda de la Pousada dos Marchadores, cartel que se resistía a aparecer indicando siquiera que existía. En algún momento, alguien grito allí hay un cartel!!!! Lo que produjo cierto alivio en todos los que veníamos adivinado camino.
LLEGAMOS .Después del Check in, nos guiaron a las cabañas 5 (Copo de Leite, donde dormiríamos Cyn, Gretel y yo) y la 13 (nadie se acuerda el nombre), con  las comodidades  necesarias y más que suficientes para poder disfrutar de los 2 días siguientes.

Una vez acomodados, volvimos a salir a buscar donde ingerir alimento. En el centrito del pueblo, un lugar bonito, Pucci (muy chic)   decidimos  entrar allí, donde comimos fondue y ensaladas. Regreso a la Pousada a DORMIR

Sábado a la mañana, por fin, se pudo ver algo del lugar…Precioso, desde nuestra cabaña la vista al jardín, caminito de golf, y mas allá los establos. El día estaba levemente brumoso y con una suave garua que no llegaba a molestar. Rumbo a desayunar. Hogar de leña, una vista espectacular, rico café, tortas tostadas, fruta, dulces, suficiente como para arrancar con el día.
Gretel y yo hicimos nuestros primeros y lamentables intentos de golf, (bajo la mirada de pánico de Cali, que estoy segura que pensó que le íbamos a pegar en la cabeza a él. (NO fue tan grave) Embocamos las pelotitas ¡!!! Obviamente Ca, An y Cyn hicieron punta, yo cuarta y Gretel 5º.
Mediodía …hora de almorzar…  Adónde vamos???? Cali decía que lo de la zona lo más típico era la comida Minera.  Así que empezamos a buscar un lugar adecuado (la idea era comer tal vez una feijoada (que se come miércoles y sábados por tradición). Pero se nos hizo complicado. Buscamos así un restorán sumamente típico, desde la vestimenta hasta la ambientación, pasando por los originales jarritos de aluminio (que fueron el espanto de Gretel …COMO se toma vino en esto?????) Pero sumamente divertido a mí parecer. Allí comimos algo que era parecido a una feijoada, con porotos, carne de cerdo arroz, etc, DE-LI-CIO-SO

Terminados de almorzar , salimos a caminar por el pueblo , con la idea de los mas Golosos de comer algún SORVETE (helado) Caminando hacia arriba y hacia abajo, en el pueblo con mucha reminiscencia alpina, mirando negocios , preguntando precios en  algunos, pero sin comprar (OBVIO!!!) se cumplió con el antojo de los dulceros.
Lentamente regresamos a la Posada y nos fuimos a merendar (chá da tarde incluido!!).
Mirando por la ventana minúsculos picaflores que venían uno tras otro a tomar agüita azucarada de los bebederos puestos a tal fin en los ventanales. Observamos también a los celosos teros que cuidaban su nido al que difícilmente dejaran  acercar a alguien  porque intentaban picotear la cabeza del osado investigador (o jugador del hoyo cercano al nido!!!!).
Como sobremesa del té, nos pusimos a jugar a la escoba del 15.
Un rato más tarde seguimos jugando en la cabaña de Cali y Andrea , pero el hombre que lideraba el grupo decidió…tirarse un ratito, mientras la féminas seguíamos jugando…. Pobre ….cuando nos cansamos de jugar y ya prácticamente a la hora de salir a cenar , a Gretel se le ocurrió , pícaramente , que entre todas lo tiráramos a Carlos del cama con el fin de despertarlo!!!
Duro trabajo, pero logrado, a pesar de la enérgica resistencia de nuestra victima!!!!
Baño de todos, y salimos otra vez al Downtown en busca de cena.

Encontramos un lugar donde servían sopa ( a esa altura creo que a todos no nos entraba casi nada más!!!) Andy y Carlos sugirieron unas sopas servidas dentro de un pan. (Hecha la elección  fueron de queso, queso y cebolla, y legumbres).
Más que suficiente y otra vez disfrutando de los placeres culinarios típicos de Brasil.
A Volver y A dormir!!!!!!!!

La mañana del domingo, estaba nublada, pero ya no lloviznaba, así que salimos a caminar por el sitio, pasando por las caballerizas, y haciendo el recorrido por  el bonito parque que rodeaba la Posada.    Arroyito cristalino, bordeado de calas, sectores con distintos nombres de flores y/o árboles. Un lugar sumamente agradable y bonito.
Terminado este recorrido,  armamos los bolsos, valijas, y emprendimos el regreso, previo paso por un museo de arte (platos, adornos de cerámica de un artista local. Terminada esa mini recorrida, fuimos a ver los criaderos de truchas. (Paulo das trutas). Las había de todos tamaños, amarillas y grises. Un pequeño restaurante en el que te servían trucha si decidías almorzar allí.
En fin, comienzo del regreso (y llegada a Casa Grande por parte de Gretel y mío). El viaje de regreso sorprendió por lo breve que se hizo, Habrá sido por que ahora podíamos disfrutar el paisaje, (que a nuestra llegada no se veía??), ni siquiera sentimos que nos acomodaban otra vez la osamenta!!!
Llegamos a SP, Casa Grande, ed, Jacaranda apto 23 1, después de una experiencia maravillosa.!!!!!!!!!!!

ASFM 2008 – Estrasburgo

20 julio, 2008 Laboral, Viajes 0

LEER MÁS

Vamos de Hochenschwand a Estrasburgo en van, manejada por la responsable del programa de salud, Christa Porten-Wollersheim. Después de una parada para tomar un café en la plaza principal de Freiburg, Anatoli, Lütfü, George y yo llegamos al hotel Sofitel de Estrasburgo. El hotel está muy bien ubicado, en la isla formada por el río L’ill, isla que es el centro histórico de Estrasburgo.

El hotel queda al lado de la iglesia St. Pierre Le Jeune y a 5 cuadras de la catedral de Notre Dame de Estrasburgo. Los alfombrados de los corredores y una de las paredes de la habitación están decorados con los versos con que los hermanos Carlos el Calvo y Luis, nietos de Carlomagno, alentaron a sus tropas en Estrasburgo el 14 de febrero de 842 dc, antes de enfrentar a su hermano Lothar. Estos versos son los primeros registros del francés y el alemán antiguo; cada hermano repitió los versos en los dos idiomas. Nithard, primo de Carlos el Calvo y Luis y nieto de Carlomagno registró estos versos, siendo que la copia mas antigua de este registro es un manuscrito del siglo XX.
Mas allá de este detalle histórico, vale la pena destacar la magnífica cama con colchón y sobre colchón de plumas y duvet, valuada en EUR 3.850. Una lástima ocuparla solo!
El domingo a la noche alcanzamos a ver el show de luces y música de la catedral, un trabajo fantástico con una duración de 13 min, que consigue dar volumen y color a la catedral.
El lunes tuvimos unas «olimpiadas» en honor a las próximas olimpiadas de Beijing. Nuestras olimpiadas incluyeron arquería (de todos los participantes solo una persona mas y yo reventamos el globo), bochas (asunto serio en esta región del mundo), una especie de metegol gigante en la que nosotros éramos los muñequitos, y cuadriciclo. El grupo que yo capinatee salió tercero de 6.El martes y el miércoles a la noche fuimos a cenar a la petit France, zona de restaurantes que es el corazón más histórico de Estrasburgo, muy bonito. Destacado el Jambon (pata de chancho) con queso Munster, comido con vista a las centenarias construcciones de petit France. El martes a la noche volvimos a ver el show de la catedral.
El jueves a la noche tuvimos la nuite, noche francesa con cena y show. Dentro de los shows hay que destacar el CanCan de Jana Kurzawa (especialista en análisis líquido) y su grupo de danzas. Tampoco podemos olvidar la canción que el cantante del show le dedicó a Susana, You can leave your hat on. Renovación del contrato de Ashbee garantizada!
El viernes tuvimos una reunión por el BRI, y por la tarde pasee por Estrasburgo, a lento ritmo europeo. Cené en Au Vieux Strasburg, uno de los tantos restaurantes en la Rue de Maroquin, a pocas cuadras de la catedral. Se impuso una cena tradicional, con una ensalada Estrasburgo (verde, queso y salchichas) y una Tarte Flambee, especie de pizza muy fina y sin tomate. De las variantes, elegí la Torte Flambee Munster, que incluye este queso local parecido al brie. Llama la atención de muchas c alles tienen nombres en francés y un dialecto alemán (como Flat Gasse), recordando cuantas veces esta ciudad cambió de país.
Sábado en la mañana hago el último paseo. Siguiendo una tradición centenaria y tal vez hasta milenaria, el centro de la ciudad estaba de feria: centenas de locales invadían las calles, pero con una diferencia con las tradicionales ferias de verduras y frutas: lo mas vendido era ropa, zapatos, relojes, bijouterie, etc. Incluso los negocios formales sacaban su ropa a la calle. Al medio día salida por tren a Zurich, y retorno a São Paulo. Llego a casa el domingo a la mañana, y al medio día voy a buscar a Andrea y Cynthia a Buenos Aires.
Mientras estaba en Estrasburgo Andrea compró el departamento de Acha, hogar de nuestros hijos para los próximos años en Buenos Aires.
 
 

 

 

Höchenschwand

17 julio, 2008 Laboral, Viajes 0

LEER MÁS

Después de unos días en Chile combinando trabajo y visitas a amigos, pasamos por Buenos Aires en donde me quedé 4 días. El lunes en la mañana volví a São Paulo, y el miércoles 16 de julio salí para Alemania al ASFM. Esta vez el viaje incluye una escala de 4 días en Alemania, en Hochenschwand, un pueblito de 2000 habitantes a 1000 m de altura en medio de la selva negra (Schwarzwald, lugar de origen de la famosa torta Selva Negra).
El motivo de la escala fue el primer chequeo médico para gerentes implementado por Endress, después de la muerte de un Controller en medio de una reunión durante el 2007. El chequeo se hace en un hotel especializado en este tipo de asuntos, llamado Fital Hotel. Cuatro estrellas, no está mal, pero tal vez le sobre una estrella. El hotel está en las afueras de Hochenschwand. Si estar en las afueras de un pueblo de 2000 personas transmite la idea de estar en medio de la nada, bueno, eso era!
Somos en total 9 personas en este grupo, en la foto de izqueirda a derecha, yo, Anatoli Lapistki (Rusia), Hans-Peter (Alemania), Manfred Jagiella (Alemania), Klaus Riemenschneider (presidente del directorio supervisor y mano derecha del fundador por varias décadas, una enciclopedia ambulante de esta industria), Lütfü Bilgen (Turquía), George Karageorges (Grecia), y Karel Klima (República Checa) y el gerente general de Italia. El chequeo toma el jueves por la tarde, viernes y sábado por la mañana, incluyendo todos los consabidos análisis que no es de buen gusto detallar aquí. Si vale destacar el electrocardiograma de esfuerzo incluyendo medición de presión sanguínea y ácido láctico en sangre (por medio de sangre de un corte de la oreja), que determinó que mi zona ideal para ejercitarme y quemar calorías es a 140 latidos por minuto. Solo a efectos de registro, también hice una revisión oftalmológica y otra traumatológica. Fuera de los ya sabidos problemas de exceso de peso, alto colesterol (este controlado por pastillas), y una incipiente perdida de visión en larga distancia que lleva al uso de anteojos en algunas ocasiones, el resto dio normal.
Además de los chequeos teníamos sauna (estilo alemán, todos en bolas), ejercicios de relajación, un masaje (siguen sin gustarme) y la novedad: aprendimos caminata nórdica, también llamada en alemán Nordik Walk (el alemán está cada vez mas contaminado…). Este ejercicio es derivado del esquí nórdico, y consiste en caminar con la ayuda de 2 bastones similares a los de esquí. Al hacer fuerza con los bastones acompañando la caminata se consigue ejercitar una mayor cantidad de músculos de la parte superior del cuerpo. Buena parte de las caminatas estuve con Klaus Riemenschneider, con el que pude así tener varias charlas muy interesantes comentando la historia de Brasil y el destino de Argentina.
El domingo a la tarde nos trasladamos a Estrasburgo

Visitando Santiago y Buenos Aires

4 julio, 2008 Familiar, Viajes 0

LEER MÁS

Mientras el motivo principal de la visita fue la renovación de nuestra residencia, las visitas a Chile son siempre una oportunidad para visitar amigos allá. El viernes cerca del mediodía Andrea y Cynthia me pasan a buscar por la oficina, y vamos al aeropuerto, de donde nuestro vuelo salía a las 13:30. Primer sorpresa: Aerolíneas cambió el vuelo para las 15:30, lo que ponía en riesgo nuestra conexión en Buenos Aires.
Al final el vuelo atrasó, con lo que definitivamente perdimos la conexión. La historia completa es larga y con mucho stress, incluyendo que perdimos nuestro vuelo de Aerolíneas al intentar tomar otro vuelo de Gol o de LAN, pero yendo al fina de la historia, llegamos a Buenos Aires a medianoche del viernes, en vez de llegar a Santiago  las 21:00. Estábamos en contacto permanente con Sergio, que hizo el tramo Buenos Aires Santiago en el vuelo de conexión que nosotros perdimos. Él llegó bien, Scarlett lo fue a buscar y lo llevó a las habitaciones que tenía preparadas para nosotros en el Spa Belleza Nativa.
Aerolíneas nos llevó a un muy buen hotel 5 estrellas cerca de Esmeralda y Libertador, adonde nos encontramos con 0-800-DIEGO, así le pasamos un montón de cosas que tenían como destino final Buenos Aires pero que inicialmente iban vía Santiago.
A la mañana siguiente desayuno temprano con medialunas porteñas y dulce de leche, bien valían las calorías! Después, rumbo a Santiago. Al llegar a Santiago fuimos a buscar el auto que habíamos alquilado, una Suzuki Vitara 2 puertas chiquita. Como no hay mal que por bien no venga, se habían quedado sin este auto y lo cambiaron por una Toyota 4 Runner automática con motor de 4 litros. Con tamaña SUV hicimos cambio de planes, y fuimos a buscar a Sergio y Scarlett al Spa, para rumbear al Cajón del Maipú, en donde compramos empanadas de horno a leña y seguimos rumbo al embalse Lo Yeso. Después de 20 Km. de ripio y faltando 4 Km. ya nos encontrábamos con bastante nieve, y el hielo empezó a invadir el ripio, por lo que no me anime a seguir. Además ya eran las 17:00, hora de pegar la vuelta antes que la noche nos sorprenda en el ripio.
De ahí fuimos a visitar a los Söfge.
El domingo subimos a Valle Nevado, Scarlett, Andrea y los chicos esquiaron, yo me quedé trabajando. De lunes a jueves estuve trabajando en la oficina de Endress, con un viaje por el día a Concepción con Susana, para visitar un cliente. El lunes a la noche tuve una reunión de ISA, el martes a la noche fuimos a jugar al bowling con las hermanas Villagra y compañía, el miércoles fuimos a cenar a lo de Juan Eduardo y Sole y a visitar a nuestro ahijado Matías. El jueves salimos para Buenos Aires, adonde cenamos con el Opi. A la tarde trámites al banco y paso por el centro,. Cerrando con una visita a Ale, Manu, Luli y el recién nacido Nacho.
El viernes almorzamos con el Opi. Inicialmente Diego iba a venir, pero una gran novedad lo impidió: Ricardito firmó boleto de su primera propiedad.
El sábado a la mañana fuimos a ver la casa de Ricardito, en Haedo. Después, Erbsensuppe en lo de Pa, éramos como 40. Restantes días visitando departamentos y familia. El lunes me volví a São Paulo, Andrea y Cynthia se quedaron buscando departamento.

Maringá

18 junio, 2008 Laboral, Viajes 0

LEER MÁS

Fundada en los años 50, Maringa queda en el estado de Paraná, al sur de Brasil, y ya alcanzó más de 300.000 habitantes. Por trabajo visite Maringa y me encontré con una bonita ciudad, de calles anchas, y muy ordenada. En una de las plazas, la iglesia de Maringa, de diseño muy moderno, y muy llamativa.

 

Tiradentes – con Scarlett, Analia y Gustavo

22 mayo, 2008 Familiar, Viajes 0

LEER MÁS

Scarlett nos visita a São Paulo del 20 de mayo al 3 de junio, y aprovechando su visita vamos a conocer Tiradentes y Ouro Preto, 2 ciudades históricas de Brasil. Esta es la bitácora del viaje hecha por Scarlett:

«Bueno estoy de visita en Sao Paulo y hoy Jueves 22 de mayo día feriado comienza un fin de semana largo, el último del año. Salimos a Tiradentes de madrugada 4:30 am, somos seis quienes vamos: Carlos, Andrea, Cynthia, Scarlett y un matrimonio amigo Analia y Gustavo.
Primer turno de conducir es para Carlos.
La ciudad aún dormida y oscura; el tránsito por lo mismo expedito. Los hombres adelante conversando, nosotras dormitando. Y Cynthia profundamente dormida Hs.
Comienza  amanecer y el paisaje es lindo, tranquilo con una neblina suave pero que pronto dará paso a los rayos de sol, el día se depara caluroso.

Cargamos gasolina, fue nuestra primera parada, desayunamos en el estacionamiento del servicentro. Andy muy organizada como siempre, con un desayuno completo!! Seguimos viaje, cambio en la conducción ahora  le toca a Gustavo, casi nos deja abajo a Andreita ji ji.
Bueno unas cuantas horas más de camino y llegamos a São Joäo del Rey un pueblo con muchas subidas, bajadas, calles de piedra que fueron colocadas en la antigüedad por niños y de esta manera se les preparaba para cuando fueran a trabajar a las minas. Un lugar con varias iglesias las cuales están decoradas en su interior por mucho mucho oro y otras cosas más, ese día además como era un feriado religioso estaba llena de gente y hasta nos topamos con el inicio de la procesión.
Caminamos bastante en compañía de un guía de color, no me acuerdo de su nombre pero bautizado por algunos como «Dentiño» ustedes saquen sus conclusiones. Además de visitar iglesias miramos artesanía en estaño.

Salimos del pueblo, próxima parada nuestro destino Tiradentes. Llegamos, nos registramos en la posada Do Largo, lindo lugar y con muchas artesanías en madera. Ahora a almorzar en un restaurant que fue inaugurado en el año 1970; almorzamos típica comida mineira  muy contundente, después de eso era obligada una siestecita ZZZ (fue cortita 25 minutos).
Después con Cynthia recorrimos todo el pueblo buscando a Andy, que se nos perdió con el matrimonio amigo pero la encontramos!! Compramos algunas cositas y luego nos reunimos para dirigimos a la iglesia matriz de Santo Antonio de estilo barroco del año 1752 bellísima. Fuimos a presenciar y escuchar un espectáculo de luz y sonido, espero que San Antonio me mande un novio ji ji . Luego a cenar comimos pizza, degustamos un vino Argentino conversamos y a dormir zzzzzz.
Día viernes 23 de Mayo: despertada temprana 8:00 am desayuno bufet en la posada, muy rico todo.
Abordar la Zafira seguimos viaje, ahora vamos  a conocer Ouro Preto (a 3 horas de distancia) es un pueblo histórico mas grande que Tiradentes precioso mucho color en sus fachadas, mucha gente, mas iglesias mas subidas mas bajadas es como mas ciudad, mas tiendas!!!
Recorrimos gran parte de las iglesias y entramos al teatro de opera, vitriniamos,  tomamos muchas fotos, y almorzamos en el restaurant O Passo, en un segundo piso con terraza de donde se podían a apreciar algunas edificaciones del pueblo, y amenizada con música jazz (genial). Comimos muy bien yo probé un sandwich con carne y zapallo era muy bueno.


Después de compras a una feria de artesanía  y retorno a Tiradentes.
Nos cambiamos y a cenar esta vez comida italiana acompañado de un vino Chileno (que honor) caminamos hacia la posada  y a dormir ZZZZZZZ
Sábado 24 de Mayo la levantada fue un poquito mas tarde 9:00 am, desayunamos y nuestro itinerario era recorrer Bichinho y Prados, unos pueblitos de artesanía en madera que quedaban cercanos a Tiradentes. Unas artesanías increíbles, de grandes troncos tallan unos animales gigantes todos de una sola pieza (muy impresionante e interesante) Carlos se enamoro de una leona preciosa (ahora cuida su living). Luego partimos a Coronel Xavier Chaves una localidad donde degustamos la famosa cachaza y algunas innovaciones con licor un lugar rustico y con muchos grados etílicos ji ji.


Retorno a Tiradentes, paseamos un poco más por el pueblo, algunas compritas mas, una partidita de carioca (es un juego de cartas) y a cenar ahora pizza muy buena pero muy buena en el restaurant de la noche anterior, nuestra ultima noche en Tiradentes la fuimos a despedir ,a un pub con música en vivo y una caipirinha .(corresponde estamos en Brasil). A dormir zzzz.


Domingo 25 de Mayo día patrio de Argentina!!! (Felicidades) Desayunamos, cargamos valijas y a emprender el viaje de vuelta a San Pablo lo hicimos temprano para evitar los atochamientos. Retorno tranquilo hasta que reventamos neumáticos, detención en la ruta, todos cooperamos y a conseguir una borracheria o algo así, lo logramos cambio de neumático y regreso tranquilo a casa.»

Punta 2008

10 enero, 2008 Familiar, Golf, Viajes 0

LEER MÁS

Nuevamente empezaremos el año en Punta, esta vez alquilando una casa no muy lejos del casino Mantra. Pá nos acompaño unos días, igual que Carolina. Esta vez nos vinimos con el auto desde Sampa via Baires.

Hubo muchas actividades: asado hecho por Pá para comenzar el año, y caminata hasta la playa para ver los fuegos artificiales de los Macri, golf con muchísimo viento, recital gratis de Gustavo Ceratti (estábamos en primerísima fila), recital pago de Javier Malosetti y Rubén Rada (ahí fuimos con Ser, Pá y Má), cenas con los Ruggeroni y los Otto, corrida de 5 km Adidas, me probé un Mustang (no me va bien en la cadera), etc.

Groupcon 2006 – China – … y cerramos en Beijing!

27 septiembre, 2006 Laboral, Viajes , 0

LEER MÁS

Llegando de Xian, llegamos a Beijing a las 10.30hs  PM, y al hotel a las 11.30pm
El mejor hotel que he ido hasta ahora, el Beijing hotel, inaugurado en el 1900, con todo el lujo, se notan detalles de antigüedad, pero esta reestructurado la mayor parte (será que solo mantiene el nombre???)

Miércoles, 27 de septiembre de 2006
Nuestra primera visita es al templo del cielo. Aquí venia a rezar y pedir por buenas cosechas los emperadores. Enorme plaza con galerías donde ahora los adultos mayores van a jugar, hacer gimnasia, cantar.

Antes sacrificaban animales y tenían toda una seria de ceremonias. Un altar el cual todo lo que lo rodea tiene que ver con el número 9, supremo numero imperial. Los escalones son nueve, las baldosas que rodean el centro son 9 o múltiplo de 9.

Almuerzo en un restaurante  chino, cordero, piel de cordero. Mucho colesterol, pero todo muy rico.

De ahí fuimos al palacio de verano. Palacio construido para escapar del calor de Beijing. Enorme con un lago en medio (artificial, con una colina construida al preparar el lago) subimos hasta el templo para observar la vista maravillosa de todo el parque y la ciudad a lo lejos. También caminamos por la galería más grande (700 m) que fue construida para la madre del emperador. Observamos el paisaje final haciendo un cruce en bote por el lado.
Descanso en el hotel y cena el Peace Gate Duck Restaurante, famoso por su pato lackeado. Recibe a todos los personajes importantes del mundo, entre ellos hay foto de Menem.  Comimos como beduinos

Jueves 28 de septiembre
Hoy el paseo comienza con la ciudad prohibida. 500 años de historia. Aunque en 1644 fue incendiada por los Manchurios luego fue reconstruida. Subimos a la torre sur para ver desde el balcón la plaza de Tian´anmen. (para esto mucha seguridad, no podíamos subir con bolsos ni líquidos..) Toda decorada con flores y con la exposición del palacio de Potala del tibet. Un millar de personas visitándola, por festejarse el 1 de octubre el aniversario de la proclamación de la Republica China por Mao.
Comenzamos a recorrer el palacio hacia el norte. La inmensidad del palacio con todas sus habitaciones para el emperador, concubinas y soldados es una inmensidad. No debemos de haber recorrido ni 110. Vimos también el museo de los relojes. Paramos para descansar y comprar un frozen mango o chocolate (según el caso) en un starbucks café dentro del palacio!!. Estábamos ya muertos cuando terminamos de salir por la puerta norte (que era la que usaban las concubinas para ir de compras…) que nos llevan (a pie) a un jardín sobre un cerro (artificial) para subir hasta el palacio del buda y tener una vista mas amplia de toda la ciudad imperial. Para aliviar el agotamiento, paramos para tener mas una ceremonia del te y aprovechar a vender algo (todo muy caro). Los baños: todas letrinas…..
Almuerzo: un restauran que se especializa en Hot Pot. (Una especie de fondeau) de caldo, donde se colocan vegetales, carne, cerdo, jamón, camarones vivos, y otras cosas desconocidas. Se moja en una salsita y se come. Por lo cierto muy interesente y entretenido. La diversión corría por cuenta de los camarones, que saltaban cuando los agarrabas con los palitos para tirarlos adentro del fondue.
Nos estábamos recuperando un poco para que por fin, tengamos una tarde libre.
Carlos y yo nos tomamos el subte. Nos arreglamos muy bien, salvo que nos bajamos una parada antes. Así que nos toco caminar un montón. Pero aprovechamos para vitrinear. Entramos a un shopping tipo alto Palermo. Todo muy caro. Y después llegamos a otro: tipo shopping de la 25 de marzo de Sao Paulo, pero mucho más grande y ordenado. Aquí si que nos divertíamos peleando precios. Los chinitos te persiguen para que les compres, y regatees el precio!!
Volvimos en subte, después que un taxista piola nos quería cobrar 100 yuanes (40$) para llevarnos hasta el hotel cuando la tarifa lógica son 10 yuanes. Así que nos tomamos el subte en plena rash hour, con 2 valijas. Muy bien la experiencia. Sobrevivimos. En realidad fueron todos muy amables.
Cena por nuestra cuenta, con los argentinos y los españoles (que celebraban su aniversario de casados) en el Outback del hotel (steackhouse, hartos de comida china)

Viernes, 29 de septiembre
Ultimo dia de tour organizado. A levantarse temprano (6 am). Salimos hacia la muralla china a 100 km de la ciudad. Hora y media de viaje. Se comienza a ver la muralla a la distancia sobre las colinas. Llegamos a una de las partes más altas y famosas de los 5000km de muralla llamada ba bai jin gue. Esta fresco, las vendedoras de los quioscos con buzos puestos tratando de vender sus cosas, entre otras cosas: buzos. Nosotros estábamos sin abrigo, así que dijimos, bue,,,, será que hace frió arriba??? Pasada por el baño. Todas letrinas otra vez, y la mitad sin puertas, las chinas…ningún problema. Nosotras hacíamos cola para los baños con puerta…… Antes de subir, todavía vimos unos osos que estaban en una especie de zoológico, y que se peleaban para que les des de comer tirándoles la comida que venden a 2 yuanes por platito.
Decidimos subir el primer tramo en una especie de rodelbahn. Y de ahí comienza la escalada. Muy cansadora….. Las rodillas duelen y tiemblan. Parece mucho más alto de lo que es. Son apenas 800mts. de altura. Impresiona su grandeza. También la llamaron la muralla de los huesos, por la cantidad de personas que murieron en su construcción.
Primero nos equivocamos de camino, y llegamos a un mirador mas bajo, así que teníamos el objetivo de andar más y llegar al punto más alto. Ver esa 8va. maravilla del mundo, fue una de las cosas más impresionantes del viaje. Mientras, con la caminata, entramos en calor, así que los buzos que compramos no hicieron falta!
Comenzamos el descenso. Ultimo tramo en carrito. Abajo, los osos esperaban ansiosos que los alimentasen. También había algún camello o caballo, para cobrar por sacarse una foto.
Micro, otra vez viajar ½ hora para llegar las tumbas de la dinastía Ming. Inmenso lugar donde los emperadores decidieron construir sus mausoleos. Caminata por un precioso jardín con columnas de mármol, y esculturas de animales que consideraban sagrados. Visitamos la tumba de Wan Li, bajo 25 mts. de la superficie. El sarcófago rojo, inmenso, no impresiona tanto, por ser rectangular y sencillo. Pero la idea de construir todo esto muchísimos años antes de su muerte, te transporta en el tiempo. Los árboles que lo rodean, inspiran paz.
Al regresar al hotel, en plena congestionamiento, pasamos delante de la construcción del estadio (nido de acero) de las olimpiadas de Beijing 2008.
Cena formal de despedida. En un muy lindo restauran, con faroles chinos y un escenario, que para sorpresa de muchos sirvió a los anfitriones (toda la oficina de Endress en Beijing) agasajarnos cantando 3 canciones. También el gerente general canto un solo (no me imagino a Carlos haciendo lo mismo…..). y comienzan las despedidas.
Como broche de oro, decidimos ir a bailar con la pareja de la India y Susana, por recomendación de Pablo (hijo de Susana) que había ido el día anterior con Sarah (hija de Klaus Endress) al Banana Club.
La entrada nada cara (30 yuanes (3 euros)). Carlos tuvo que dejar la cámara de fotos en el guardarropa. Mucha seguridad. Muy limpio. Música tecno, muy fuerte como corresponde a esos boliches. Una pista que tenía como resortes. Mil personas bailando, no cabía ni un alfiler. Pero era divertido porque la pista rebotaba. No hacia falta bailar mucho….
En la barra preparaban un trago con 6 copas en pirámide, a la que prendían fuego. También hacían malabares con las botellas.
Nos quedamos hasta las 2 AM. Y nos volvimos en taxi.

Sábado, 30 de septiembre
Nos departamos temprano. Tipo 8am.
Desayunamos y fuimos a cumplir con el encargo de Diego de sacarnos una foto en el HSBC ( que por casualidad vimos la noche anterior)
El plan era tomar un taxi, hacer que pare en el banco para sacar la foto y luego continuar hasta el shopping del jueves, porque teníamos que cambiar una batería que no andaba. Gracias a un empleado del hotel, que pudo explicarle al chofer del taxi todo esto. Por señas nos entendíamos. Son animales manejando, las infracciones que cometen y como se te meten delante, ganan a cualquier argentino o brasilero. Pero el tema es que todo salio bien. Después volvimos en subte y caminamos por la peatonal al lado del hotel.
Y así concluye este viaje espectacular, cansados pero valió la pena….. de otra manera no lo hubiéramos hecho.
Aeropuerto: como siempre todo el proceso de seguridad para entrar a los EEUU. Revisión de valijas. Pero cuando las despachamos después de seguridad, nuestra valija gris nos da con sobrepeso….. mucha ropa sucia…..
Por suerte yo tenia una cartera dentro de otro bolso, porque lo que decidimos abrir la valija en el pasillo y hacer el papelón de vaciar la pesada. Todo OK.
Empezamos nuestro viaje de regreso! Salimos de Beijing a las 4:20 PM del sábado, llegamos a Chicago a las 4:13 PM del sábado, o sea llegamos 7 min antes de salir, después de 13 hs de vuelo. Milagros de la rotación terrestre, como ya lo mencionó Julio Verne en la vuelta al mundo en 80 días!

Groupcon 2006 – China – …de Guilin a Xian…

24 septiembre, 2006 Laboral, Viajes 0

LEER MÁS

Domingo, 24 de septiembre
Partimos hacia Xi´an.
Llegamos a Xi´an al mediodía. La ciudad nos espero gris, un poco de llovizna. Una ciudad de 7millones de habitantes, cuna de la dinastía Tang. Una ciudad que se esta desarrollando rápidamente. Famosa por sus universidades también.
A la tarde partimos hacia el «parque temático» de la dinastía Tang» la primera parada en el parque es un teatro con un presentación con música y danza sobre historia de la dinastía. Buena, más no imperdible. Después cena en uno de los restaurantes. Lamentablemente nos toco delante de la puerta, y con corriente de aire. Después caminamos por el parque y asistimos a un show de aguas danzantes y láser sobre el agua, con fuegos artificiales estilo disney o mejor…..

Lunes, 25 de septiembre
Gran expectativa: visitaremos el museo donde encontraron los restos arqueológicos de los guerreros de terracota. En la entrada, fotos de diversos visitantes, incluido Fernandino de la Rua. Creo que puede estar dormido entre los guerreros y que nadie se dio cuenta todavía… (Carlos). Es un inmenso lugar, que prepararon para resguardar este tesoro de la humanidad. Un simple labrador buscando agua, encontró por casualidad una parte de estos guerreros, mandados a construir por el emperador Qin Shihuang, conocido como el primer emperador hace 2000 años. Ya encontraron 6000 guerreros con caballos y carruajes del tamaño real, que el emperador había mandado a construir para cuidar de su vida después de la muerte. Muy impresionante. La persona que lo descubrió aun vive, pero no la llegamos a ver. Estaba almorzando. Dentro del show, este labrador se dedica hoy a firmar autógrafos en el shoping del museo. Nosotros también almorzamos allí, con un espectáculo de masas tipo spaghetti hechos a mano delante nuestro.
Por la tarde fuimos a dar un paseo por la única muralla entera existente que protege la ciudad.  Alquilamos una bicicleta de tanden y nos dimos la vuelta de 13km. Viendo la ciudad interior, con su pobreza y la exterior con unos hoteles bien dispuestos. Un contraste también.
Descanso, y luego cena en un restauran donde nos enseñaría a preparar diferentes cierres de «dumplings» tipo empanaditas cocidas al vapor. Después de cenar, un grupo de 10 personas y yo (Andrea) nos fuimos a hacer un masaje de pies.  Mmmmm, que espectacular…. La reflexologia china es famosa. Eran varias habitaciones con 4 sillones cada una donde uno se reclinaba y después de lavar los pies, comenzaba el masaje de los muslos hacia abajo, con pequeños golpeteos y masajes con los pulgares ejerciendo presión en puntos estratégicos. La sesión duro 70 minutos. Los últimos 10 masajearon un poco los hombros y columna. Muy relajante!!!

Martes, 26 de septiembre
Despachamos ya todas las valijas, dejamos el hotel de Xi´an, y nos vamos a visitar una escuela de artes marciales al sur. Nos recibieron los niños de la escuela (de 6 a 18 años) y nos hicieron una demostración de danza, wushu??, una especie de boxeo y tai chi. Al final nos dieron una clase de tai chi. Éramos 50 monos siguiendo la instructora.
De ahí nos fuimos a visitar el museo de historia de shaanxi. Donde se encuentran todas las reliquias desde la prehistoria, pasando por todas las dinastía. Viendo la evolución de la moneda, muestra de la invención del papel, hasta una tetera sin tapa, solo con un orificio en la base, por donde se pone el agua y cuando se da vuelta no sale. Invento chino….
Almorzamos todos juntos en un restauran que tenia unas ollas inmensas en la parte de afuera, que tenían carbón en el piso interior, y a los lados un estante donde calentaba sopa??? También vendían cangrejos vivos y peces. Pero nosotros comimos normalmente, entre otras cosas que probé, la raíz de loto me pareció muy buena, y el pescado en salsa agridulce tam bién.
Nos dividimos en 3 grupos porque teníamos 3 vuelos diferentes a Beijing. Nuestro grupo era el ultimo en salir. Así que tuvimos la oportunidad de hacer una visita más. Seguía lloviendo. Fuimos a una casa que tendría unos 200 o 300 años, donde nos harían una presentación de marionetas hechas con cuero de buey o mula, recortadas y coloreadas y animadas por personas que las pasaban por atrás de una pantalla de tela transparente iluminada. Fue muy divertida la escena, obviamente hablada en chino, pero nos agarro un ataque de risa!! Después vimos un salón de pinturas muy bonitas y terminamos la visita con una ceremonia de te. Es decir probando diferentes tes para ver cual querrías comprar.
De ahí al aeropuerto. Seguía lloviendo y hacia un poco de frió.