Archivo Etiqueta: ASFM

Visita a Buenos Aires – MYM en Reinach y ASFM en Lucerna

LEER MÁS

La semana próxima tengo que ir a Suiza para dos semanas de reuniones, y esta semana Cynthia cumple 18 años. Como resolver las dos cosas? Naturalmente haciendo escala en Buenos Aires, y dejando a Andrea acá hasta que vuelva a São Paulo después del viaje a Europa. Asique aquí estamos.
El lunes me quedé trabajando en São Paulo, Andy ya viajó a Buenos Aires el domingo. El martes viajé yo, Andy me pasó a buscar por Ezeiza con el Fiesta de Enrique, y de ahí nos fuimos a almorzar a Puerto Madero (Justo Corrientes) con Pá, Má y Cynthia. A la tarde a ponerme al día con el email, siestita (me habia levantado a las 5 AM, asi que necesaria), y pizza en lo de Diego.
El miércoles 24 fuimos en bici a ver como estaba avanzando el departamento de Acha, y pasamos por Echeverria a dejarle un sobre a Marisa. Almuerzo en Juramento, reunión con Sergio Szklany a la tarde, y cena con Pá y Má en casa (Kartoffelpuffer). Todo, claro, mechado con lectura de emails y trabajo.

El jueves 25 es el cumple de Cynthia, desayuno en familia mas tante Mónica y Omar. Vuelta al HSBC en el centro, con presencia de piqueteros y partidos en cierre de campaña por las elecciones del domingo. Vuelta para almorzar con Sergio en Belgrano, y tarde de trabajo. A la noche, cena en familia por el cumple de Cynthia en el Maizal, con el detalle de que no aceptan tarjeta de crédito, y fuimos con fondos insuficientes. Por suerte, fueron flexibles y dejamos la deuda para pagar al día siguiente.

El viernes 26 fue día rutinario de home-office (incluyendo ir a pagar al Maizales), al final del día fuimos al nuevo shoping Dot, nos encontramos con los chicos, y cena en el recien inagurado Tucson del Dot.

El sábado 27 tuvimos scalextric en Juramento con Diego, Nicky, Ariel, Guille, Salvi. Ilse también pasó. Fuimos a ver mesas de pool, al bautismo de Nacho, y cerrando Les Luthiers. Como siempre, Les Luthiers estuvo muy bueno!

El domingo desayuno en familia y almuerzo en familión, con la clásica ersbsensuppe de Pá. Mientras, el país votaba por diputados y concejales. A casa a dormir una siestita y a lo de Diego a comer una picada y esperar los resultados de la elección.

Lunes 29, a hacer valijas y prepararse para saltar el atlántico. Después de almorzar los ñoquis del 29 con Andrea y Sergio, hora de tomar el taxi a Ezeiza. Check in y migraciones OK. En el hall de embarque me encontré con Víctor, viajamos en el mismo avión, pero el tiene pasaje de business, y yo voy con el pueblo atrás. Parece que la suerte decidió que la distancia no era suficiente, a él le dan upgrade a primera! Viaje con turbulencia al cruzar el sur de Brasil, y un vecino de asiento con nene de 4 años maleducado que le hizo la vida imposible a la señora de adelante, al zapatearle todo el tiempo la butaca. Salvando esos detalles, el resto OK, con escala en París y llegada a Basilea en orden. Al llegar al Atlas de Weil am Rhein nos encontramos con Lutfu (Turquía), Sandro (Portugal), Andreas Parpas (griego en Dubai), Jens (II ahora en Dubai), Gustavo (Venezuela). Al cuarto, me vuelve a tocar la esquina (cuarto 802), que es un cuarto de unos 55 m2, con unos 7 m de largo. Rebueno, con el único detalle de que el televisor de 14” está en la otra punta de la habitación. Por lo que hay en la televisión! Un detalle raro: en los cajones, además de una clásica biblia, un ejemplar de la constitución alemana.
Después de deshacer las valijas, nos juntamos para ir a cenar a un restaurante turco en downtown Weil am Rhein. Me había prometido a mi mismo cenar liviano e ir a dormir temprano; ni 4 horas duró la promesa…
La comida estuvo muy buena. En la cena, dos datos interesantes: según Lutfu, el mejor restaurante turco tiene subsidiaria en Sao Paulo, prometió mandar el dato. Y Jens y Andreas confirman el lugar del Groupcon 2010: Dubai! Después de la comida, vuelta a pie hasta el Atlas, a dormir a las 11:00…

El miércoles, pagando los platos rotos… pese a la suave pataleta al hígado, hubo que llevar bien el día Mi presentación recibió buenos comentarios, y la reunión de 2 horas con Klaus Endress fué bien. A la tarde obvié la cena del programa social, y me quedé a dormir. A las 18:00 me desmayé en la cama, para despertarme a las 20:00, cenar liviano con Gustavo (al que tuve que depsertar), y a dormir de vuelta.

El jueves fue día libre, a Endress a trabajar. Todo OK. Cena con Víctor y Sajiv (India) en el hotel. En un momento, Víctor nos invita afuera para tomar un poco de aire fresco. Claro, todos sabemos que el fuma, con lo que del aire fresco es cuestionable!

El viernes fué el último día del Mid Year Meeting, todo normal. A la mañana tuvimos la sesión de descarga al pegarle lindo (y merecido) a la gente de Infoserve. Al final del día, visita al zoologico de Basilea, con foco en las costumbres reproductivas de los animales de Australia, y destaque para una araña que se comia siempre al macho. Como dijo Sandro, el guía hizo un show de una hora con 4 animales. Cena en el mismo zoologico.

El sábado desayune con la intención de trabajar un poco, pero hubo mucha gente. A eso de las 11:00 me fui a pie hasta el Maximilian, y cruce el puente peatonal a Huniguen, inagurado en el 2007. Si Weil es chico, Huniguen parece minúsculo. Volví a Weil y crucé a Basilea, tres países a pie en 45 min! Ahí me tomé el tranvía al Markplatz, para hacer mi clásico paseo por el centro de Basilea. Como todos los sábados, feria en la plaza. El Rathaus lindo como siempre. Me compré la tercera y ultima parte de la serie Millenium de Stieg Larsson, el boom del momento Tengo el primero en inglés (The girl of the dragon tatoo), el segundo en español (La chica que soñaba con cerillas y un bidón de gasolina) y el tercero en alemán (Vergebung). Me decidí a comprar el libro en alemán porque la traducción del sueco al inglés solo estaría disponible en septiembre, no quiero esperar asta ahí Y además, como la serie me viene gustando puede ser una buena forma de desoxidar mi alemán.
Vuelta a Weil, almuerzo en el centro comercial del Maximilian, postre en el McDonalds de Colmarer Strasse, vuelta a descansar al Atlas. A las 17:00 Rudolf nos pasó a buscar y fuimos Susana, Víctor, Gustavo y yo a cenar a la casa de Rudolf. Comimos en el jardín, Gerda se lució en la cocina. Vuelta a dormir a las 11:00.

El domingo hice la valija, desayuné, y a las 10:00 el ómnibus nos llevó a Lucerna. Llegamos a las 12:00, el Radisson está muy bien localizado, y la habitación es moderna. Cada pieza tiene, aparte de las cortinas normales, una cortina de color que podés bajar automáticamente, en la foto abajo, la de color rojo. Lástima que casi nunca estaban todas bajas!Fuimos caminando al downtown con Libia y Eduardo (los dos de Panamá), Gustavo y Víctor. Vimos los relojes que no compraríamos, era fácil ver relojes de treinta mil dolares en las vidrieras. Despues nos fuimos a almorzar. A la tarde, siesta, y al final del dia, cena de bienvenida.

 

El lunes fue día normal de reuniones. Al final del día un típico evento de rope course con los esquis largos, el cruce del río con cocodrilos, y la doma del toro. La cena fue mas divertida, con monedas falsas tuvimos que comprar comida, negociarla, y cocinarla. No fue mal!

El martes tuvimos mas reuniones, y cena en una pizzería, con el consabido desorden de un grupo de 30 personas. El miércoles siguen las reuniones, terminamos a eso de las 6, con lo que pude dar una vuelta por la ciudad. Nos fuimos con Nanno (Holanda) y Víctor a las torres de la ciudad vieja, una buena caminata con subida. Cenamos, yo me pedí un legítimo fondue suizo, y a dormir, que el jueves hay que levantarse tempranito para el último día de ASFM.

El jueves fue todo normal, cerramos el evento con cena en una bodega de vino en Alemania, después de un día de reuniones en Reinach. La cena consistió en un pseudo asado de carne, pescado y pollo frito en aceite. Llegamos a medianoche al hotel en Luncerna, a hacer la valija y a dormir.

El viernes de vuelta de Lucerna a Reinach, para un dia maas de reuniones. Lucerna, Reinach, Alemania, Lucerna, Reinach en menos de 12 horas, no fue la mejor organización logística.A las 16:00 salimos con Susana en Van hacia Zurich, de ahi yo sigo a Paris, y destino final São Paulo, en un vuelo normal y tranquilo. El país tropical me recibe con 15 C a las 6 de la mañana (bueno, estamos en invierno), y mucha lluvia.

ASFM 2008 – Estrasburgo

LEER MÁS

Vamos de Hochenschwand a Estrasburgo en van, manejada por la responsable del programa de salud, Christa Porten-Wollersheim. Después de una parada para tomar un café en la plaza principal de Freiburg, Anatoli, Lütfü, George y yo llegamos al hotel Sofitel de Estrasburgo. El hotel está muy bien ubicado, en la isla formada por el río L’ill, isla que es el centro histórico de Estrasburgo.

El hotel queda al lado de la iglesia St. Pierre Le Jeune y a 5 cuadras de la catedral de Notre Dame de Estrasburgo. Los alfombrados de los corredores y una de las paredes de la habitación están decorados con los versos con que los hermanos Carlos el Calvo y Luis, nietos de Carlomagno, alentaron a sus tropas en Estrasburgo el 14 de febrero de 842 dc, antes de enfrentar a su hermano Lothar. Estos versos son los primeros registros del francés y el alemán antiguo; cada hermano repitió los versos en los dos idiomas. Nithard, primo de Carlos el Calvo y Luis y nieto de Carlomagno registró estos versos, siendo que la copia mas antigua de este registro es un manuscrito del siglo XX.
Mas allá de este detalle histórico, vale la pena destacar la magnífica cama con colchón y sobre colchón de plumas y duvet, valuada en EUR 3.850. Una lástima ocuparla solo!
El domingo a la noche alcanzamos a ver el show de luces y música de la catedral, un trabajo fantástico con una duración de 13 min, que consigue dar volumen y color a la catedral.
El lunes tuvimos unas «olimpiadas» en honor a las próximas olimpiadas de Beijing. Nuestras olimpiadas incluyeron arquería (de todos los participantes solo una persona mas y yo reventamos el globo), bochas (asunto serio en esta región del mundo), una especie de metegol gigante en la que nosotros éramos los muñequitos, y cuadriciclo. El grupo que yo capinatee salió tercero de 6.El martes y el miércoles a la noche fuimos a cenar a la petit France, zona de restaurantes que es el corazón más histórico de Estrasburgo, muy bonito. Destacado el Jambon (pata de chancho) con queso Munster, comido con vista a las centenarias construcciones de petit France. El martes a la noche volvimos a ver el show de la catedral.
El jueves a la noche tuvimos la nuite, noche francesa con cena y show. Dentro de los shows hay que destacar el CanCan de Jana Kurzawa (especialista en análisis líquido) y su grupo de danzas. Tampoco podemos olvidar la canción que el cantante del show le dedicó a Susana, You can leave your hat on. Renovación del contrato de Ashbee garantizada!
El viernes tuvimos una reunión por el BRI, y por la tarde pasee por Estrasburgo, a lento ritmo europeo. Cené en Au Vieux Strasburg, uno de los tantos restaurantes en la Rue de Maroquin, a pocas cuadras de la catedral. Se impuso una cena tradicional, con una ensalada Estrasburgo (verde, queso y salchichas) y una Tarte Flambee, especie de pizza muy fina y sin tomate. De las variantes, elegí la Torte Flambee Munster, que incluye este queso local parecido al brie. Llama la atención de muchas c alles tienen nombres en francés y un dialecto alemán (como Flat Gasse), recordando cuantas veces esta ciudad cambió de país.
Sábado en la mañana hago el último paseo. Siguiendo una tradición centenaria y tal vez hasta milenaria, el centro de la ciudad estaba de feria: centenas de locales invadían las calles, pero con una diferencia con las tradicionales ferias de verduras y frutas: lo mas vendido era ropa, zapatos, relojes, bijouterie, etc. Incluso los negocios formales sacaban su ropa a la calle. Al medio día salida por tren a Zurich, y retorno a São Paulo. Llego a casa el domingo a la mañana, y al medio día voy a buscar a Andrea y Cynthia a Buenos Aires.
Mientras estaba en Estrasburgo Andrea compró el departamento de Acha, hogar de nuestros hijos para los próximos años en Buenos Aires.
 
 

 

 

ASFM 2001 – Offenburg

LEER MÁS

8-sep: Despues del campeonato de golf, corriendo a la peluqueria, y a casa para bañarme. Mientras, Andy habia preparado la valija. Salimos los 4 hacia el aeropuerto. En el camino nos dimos cuenta que me olvidé las corbatas! Check in normal, comimos un helado, hice migraciones, duty free para comprar una corbata, embarque. El avion es un Airbus 340 de Lan Chile con pantalla LCD individual, donde podias jugar o ver peliculas a tu gusto de 8 opciones. Y eso en clase turista! Realmente high tech. Vi «Heridas de salida». A dormir.
9-sep: cumple de Sergio. Desayuno. Vi «Ojos de Angel». Compré una corbata en el duty free a bordo.
Llegada a Madrid. El vuelo a Frankfurt estaba demorado. Compré la última corbata y unos anteojos en el duty free. Vuelo normal a Frankfurt. Vi «Peqeños Espias». Llego, y con 1 hora de espera tomo el tren a Offenburg. Taxi al hotel, ya eran las 22:00. Me baño y me encuentro con el resto de los participantes de la reunión anual de ventas. A esta reunión, llamada ASFM, asisten los representantes de la mayoria de los paises emergentes, incluyendo subsidiarias de Endress y compañias independientes. Me acosté a la 1:00.

10-sep: Mala idea acostarse tan tarde. Todo el dia medio dormido. Y con lo que me aburren a esta altura los cursos de ventas… En fin, sobreviví, a la noche paseo a Strasburg, con paseo por el Rhin en lancha, visita a la iglesia, cena en un restaurant antiguo. A dormir

11-sep: Hasta la media tarde dia normal, despues llegan las noticias del ataque a las torres gemelas en NYC, con la esperable reacción de desconcierto, preocupación, temor, etc. Suspensión de una presentación menor que se iba a hacer cerveza por medio. Compras menores en Offenburg, cena, a dormir

12-sep:A la mañana, curso normal. Por la tarde visita a la fabrica de Maulburg. Cena en un restaurante ambientado en el medioevo, con heraldo anunciando los platos y eventos. Los eventos incluyeron malabaristas y una chica lanza fuego. Al final de la cena, como cierre, anuncian que nombraran un caballero. Para mis sorpresa, me eligieron a mi (aparentemente me eligio el grupo de organización). Nombramiento con capa y espada, diploma. Al final, tuve que brindar con un schnaps. Treinta y nueve años de cultura analcohólica tirados por la borda! Llegamos a la 1:00 al hotel, pero no se si fue por el alcohol, no pude dormirme hasta las 3:00

13-sep: curso normal. Cena con latinos en Offenburg

14-sep: curso normal. Cena con musica y show topless brasileño. En el hotel habia que hacer la valija. A dormir a las 4:00, mañana salimos hacia el Groupcon en Stressa.