5 diciembre, 2015 Sin categoría 0
Sergio estuvo en Sao Paulo mientras nosotros estábamos en Europa, hace 2 semanas, por trabajo con Aerolab. Pero ya antes habíamos planeado una visita a Sao Paulo, y Romi se anotó también.
(más…)
29 noviembre, 2015 Sin categoría 0
Allá por 2004 estaba haciendo fila en el aeropuerto, y una persona delante mio comentó que juntaba los boletos de avión. Por que no? Y empecé a juntar, 11 años de boletos. Algunos se despintan, otros se pierden, otros ya son digitales, hora de hacer limpieza: esto es lo que se juntó hasta ahora, y vaciamos un cajón!
Después de publicar la foto y tirar los boletos,e encontré un montón mas. Calculo, un 50% mas!
2 agosto, 2014 Sin categoría 0
Me toca visitar Salvador y Recife, y justo Cyn viene a visitarnos, asi que nos vamos a descansar a un resort, Salinas de Maragogi.
Lunes, martes, miércoles, jueves y viernes de mañana visito clientes, Cyn llega a Sampa el jueves al mediodía, se encuentra con An en GRU, y de ahí salen a Recife, llegan al hotel bien a la noche. Mientras el viernes a la mañana hago visitas, ellas visitan Olinda. Nos encontramos a eso de las 2 PM en el aeropuerto, y en el auto que An había alquilado la noche anterior salimos rumbo a Maragogi, un pueblito en Alagoas, a unos 120 km de Recife. En Maragogi paramos en el resort all inclusive Salinas. Esta bueno, aunque muy orientado a familias. Lo que mas hay: mucha comida.
Sábado, 2 de agosto de 2014
Desayuno, y vamos a descansar a la playa. Después hicimos un poco de tiro al blanco con rifles de aire comprimido, y arco y flecha. Cyn y An hicieron 3 blancos con rifle y yo gane con arco. Volvimos a la playa, dormí mi siestita de la mañana mientras las chicas iban al aquagym. Me despiertan al mediodía, hay que correr a las piscinas naturales. Quedan mas o menos 4 km y 10 minutos de lancha alejándose del resort en forma perpendicular a la playa. Es una zona de recifes con muchos peces, fuimos a la piscina Galés, la mas grande de las 3 de la región. Como los fotógrafos le dan comida a los pececitos (probablemente en forma ilegal, esta es zona protegida por el IBAMA y la comida la dan muy a escondidas), los peces están muy acostumbrados a la presencia humana, y se te acercan mucho No los podés tocar, pero ellos te tocan! Vimos muchos, de muchos colores, y hasta de unos 40 cm. Uno de esos de 40 cm se quedó persiguiéndome!
Fiaca a la tarde, oscurece a eso de 5:30 PM.
A bañarse, cena. Después fuimos un rato a ver al mago Anthony, bien olvidable. A dormir pasadas las 10.
Domingo, 3 de agosto de 2014
Día de mas fiaca. Yendo a desayunar nos encontramos con una iguana de 80/90cm. A la tarde las chicas hicieron slackline, después hicimos un poco de kayak.
Lunes 4 de agosto de 2014
Un poco mas de fiaca, dos siestitas a la mañana y otra a la tarde. Mientras me despierto de la siestita de la tarde, conectando neuronas, llega Cyn y me dice “tengo una noticia media mala: má se cayó del slackline, está con un cuello ortopédico y media tonta”! El hotel nos poné un auto con chofer, y salimos al hospital de Maceio, unas dos horas de distancia… Llegamos, en una hora nos atienden, hacen las radigrafias, descartan secuelas, recetan antiinflamatorios, nos dan un cuello ortopédico nuevo, y listos para volver.
Llegamos 10;30 PM, sanguiches en el cuarto y a dormir.
Martes 5 de agosto de 2014
Hacemos valijas y vamos un rato a la playa. A eso de las 1 PM nos vamos a bañar, cerramos todo, almorzamos, y salimos rumbo a Recife. Llegamos al aeropuerto 5:30 PM, conseguimos adelantar el vuelo. Volviendo a casa.
No habiendo saquerinhas, me tuve que acostumbrar a las caipiroskas. A una media de 2 por dia, creo que me acostumbré bien!
12 junio, 2014 Sin categoría 0
J
ueves 12 de junio
Comienza el Mundial de Brasil!
Por nuestra parte, salimos a jugar golf a la cancha de Onyria, a una media hora del hotel. Fuimos en el A6 de Paulo, que me lo prestó. Lindo campo de 27 hoyos, nuestra mayor expectativa era el circuito de playa. Pero nos decepcionó, no hacia mucho honor a su nombre… Greens, fairways y tees lindos, pero el circuito Playa era difícil, con matos en medio de los fairways (por diseño, no por mal mantenimiento), y esa dificultad no fue compensada por el paisaje.
Llegamos a las 2 al hotel, fuimos a almorzar a la playa, ya con Priscila y Paulo, que estaban de aniversario de casados. Descanso en la playa hasta las 18:00, el sol se pone tarde. Vamos al bar del hotel a ver la ceremonia de inauguración, y de ahí a bañarme. Caminamos hasta Bistró Italiano, comimos risotos mientras veíamos el 3-1 de Brasil Croacia. Heladito en Nosolo Italia, y a dormir.
Viernes 13 de junio
Nos levantamos una vez mas tempranito, esta vez a jugar en Pestana Alto. Una cancha normal, en medio de una urbanización Salimos con carrito, pero la cancha no lo justificaba, y yo caminé la segunda vuelta.
Volvemos, y bajamos a almorzar a la playa, con Priscilla y Paulo. Descansamos en la playa hasta las 19:00, agua recontrahelada, aunque sin llegar al Océano Pacífico. Nos vamos a bañar y alquilamos unas bicicletas para pasear por la zona. Pasamos por Fuerte de Santa Catarina, que domina la desembocadura del río Se va haciendo oscuro.
Mientras paseamos empezamos a escuchar pedazos de la paliza que Holanda le da a España, termina 5 a 1.
Nos vamos a cenar a Cletonina, rica pizza. Mientras empieza Chile Australia, cuando nos vamos estaba 2-1.
A dormir.
Sábado 14 de junio
Día de descanso, nos levantamos a eso de las 9, desayunamos, y fuimos caminando hasta NoSoloAgua, un beach club al borde de la desembocadura del río Al par de horas llegaron Priscila y Paulo. Lindo lugar, buena música, tranquilo. Almorzamos hay mismo, hubo varias siestitas. Volvimos de la playa a las 8 PM.
Baño, a caminar por la peatonal, cena en Safari (los calamares no estuvieron tan buenos como la primera vez), Haagen Dazs, y a la cama a ver Inglaterra Italia hasta dormirnos.
Domingo 15 de junio
Arriba! Nos vamos de Portimão hacia Faro, en donde pasamos el dia en Zoomarine, una mezcla de Mundo Marino de San Bernardo con las playas de Disney. Vimos los shows de los delfines (muy buen nivel), papagayos, river ride (típica simulación de rafting), y las piletas. Mucho calor, suponemos 37 C!
Llegamos a Lisboa a eso de las 8 PM, pedimos pizza, hacemos valijas y nos preparamos para ver el primer juego de Argentina en el mundial. Argentina gana con un escualido 2-1 frente a Bosnia. Parece que va a ser un mundial duro…
A dormir a la 1 AM.
Lunes 16 de junio
Último desayuno. Después salimos de compras al Corte Inglés. Lego para Nicky, no nos fue bien. Zapatos de golf para Andy, no nos fué bien. Si nos fue bien con los quesos varios, que usaremos semana próxima en Buenos Aires!
Vuelta a casa, a cerrar valijas, subir todo al auto, Paulo y Pri nos llevan al aeropuerto. Intentamos un upgrade a business con millas para Andy, tampoco nos fue bien. Y encima nos cobraron por llevar palos de golf!!
Migraciones, tax refund, y ya nos tocaba embarcar. Yo laburé casi todo el vuelo, justificando mi pasaje en business.
Llegamos a casa, es tarde. A acomodar y domir…
Domingo 8 de junio
A levantarse, cerrar todo, a desayunar. Me voy a desayunar, mancho la remera con dulce, a lavar y secar con la plancha!
Tren al aeropuerto, todo tranqui. Trabajo en el capítulo 7, subo al avión de TAP, sigo trabajando. Llego a Lisboa a eso de las 13:20 hora local. Andy me espera, nos encontramos con Paulo en su Audi A6, vamos a su casa en Parque das Naciones. Acomodamos todo un poco, y vamos a la Playa da Ribera, una peatonal al margen del río Tajo, bastante bonito. Almorzamos en el restaurante D`Bacalhau, atendidos por un bahiano bastante simpático. Comimos una degustación de bacalao, con 4 recetas, muy bueno, y una torta de chocolate de postre.
En auto nos vamos a Cascais, una playa a unos 40 minutos, con un pueblito muy agradable. Algunas partes del pueblo aparecen en 007 Al Servicio de su Majestad, de 1969. Caminamos bastante por el pueblo. Cenamos en Tip y Tapas, bar de tapas de una chilena, comimos bien.
Volvimos a casa, ya eran las 11 PM.
Lunes 9 de junio
Nos levantamos a las 7, baño y desayuno, y Paulo y yo salimos a Endress. Endress queda en Moita, del otro lado del Tajo, cruzando un puente de 17 km, bastante moderno. Di una charla para 15 persona, contando como fue la evolución de Endress en Chile y Brasil, y mi carrera. Parece que gustó, estaba planeado para una hora y se fue a 2:20!
Ya era hora de almorzar, fuimos a Mar de Palha, las chicas comieron una carne hecha a la piedra, Paulo y yo nos bajamos una mariscada con camarones, ostras, caracoles, cangrejo, y algunas cosas mas.
Vamos a casa, yo duermo una siestita, y después nos vamos al Acuario de Lisboa. Muy bueno, destaque al Pez Lua (Sunfish), cangrejo gigante, y un montón de bichos mas. Excelente nivel.
Me llama Vitor por el paquete para Holanda-España que un proveedor le dio a Eduardo en panamá, sobrará para Jorge.
Nos bañamos y salimos hacia el Patio de Alfama, para ver un show de fado y cenar. Buen show, comida OK. Ya al llegar vimos que no era una noche mas, las calles llenas. Al salir mas llenas aun, con muchos quioscos ofreciendo sangría, sardinas a la parrilla, etc. Eran las fiestas de los santos populares, que congregan miles de personas en Alfama! Muy pintoresco!
Vuelta a casa, tecito, y a dormir. Es la una…
Martes 10 de junio
Nos levantamos a las 10, ordenamos las valijas (cosa que se imponía después de algunos días de sacar cosas de arriba del todo), desayunamos. Andy y yo caminamos al Centro Comercial Vasco da Gama, unos 2 kilómetros. An cambia el adaptador de chip de su celular, que había causado algunos problemas en su iPhone. Mientras, Priscilla dejó a Lunna en su hotel para perros, y Paulo se fue levantando, ellos nos pasan a buscar por el Vasco da Gama a eso de medio día Salimos rumbo a Sintra, ciudad de uno de los palacios del emperador.
Linda ciudad antigua de calles angostas y subidas y bajadas abruptas, caminamos un rato y terminamos almorzando en Tacho Real, buena comida, incluyendo mi bacalao a tacho real, que es como una especie de capas de papa hervida, espinacas y bacalao.
Caminamos un rato mas, y tomamos el colectivo 434 al Palacio de Pena. Visitamos el Palacio de Pena, del sigo XV, una muestra del esplendor del imperio portugués de la época.
Volvemos, y visitamos el Museo Nacional, palacio de varios reyes y emperadores desde el siglo XII. El edificio se destaca por dos enormes chimeneas cónicas blancas, que lo identifican en el perfil de la ciudad.
Andy acompañada de Paulo se va a comer su traveseiro a Piriquita, un clásico de la zona. Priscila y yo nos fuimos al Central Palace Hotel a comer panqueques de chocolate con helado acompañados de chocolate.
Volvemos a casa, hoy es noche de panqueques en casa, salados de champignon y cebolla y de queso y tomate, y dulces de dulce de leche Poncho Negro. Después vimos parcialmente un 007, Desde Rusia con Amor. A dormir!
Miércoles 11 de junio
Desayunamos, y salimos a reparar mi iPhone en un local cercano. Mientras lo reparaban caminamos al shopping y volvimos. Resuelto ese tema salimos al castillo de San Jorge, fortificación del siglo XII que domina la ciudad desde una colina. Muy interesante. En la torre de Ulises está el periscopio de da Vinci, del siglo XVI, lamentablemente no pudimos verlo, no encajó el tiempo. Empezando a bajar pasamos por la iglesia de Santiago, en donde se inicia la ruta de Santiago de Compostela, de 610 km. Hacemos un pedazo de la ruta, digamos los primeros 20 m.
Bajamos a la Rua Augusta y caminamos hacia el Tejo hasta la Plaza de los Comerciantes, y después volvimos hasta el Hard Rock Cafe. Almorzamos con Paulo, y seguimos en auto hasta la torre de Belen, fortificación defensiva sobre el río, del siglo XV, muy decorada. Andy siguió hasta la Pasteleria de Belen, para comer unos famosos pasteles.
Volemos a casa, nos encontramos con Priscilla, y salimos hacia Portimão, unos 250 km al sur. Llegamos hacia la nochecita, a parar en el Hotel da Rocha. Salimos a caminar por la peatonal, terminamos cenando en Safari, con vista a la playa. Unos excelentes calamares en salsa picante con papas fritas, realmente memorables! Acompañado de Sangría
Postre en Haagen Dazs. Cerca de media noche, a dormir que mañana hay golf.
29 noviembre, 2012 Sin categoría 0
30 junio, 2006 Sin categoría 0
Ya unos dos años antes del cumpleaños de 15 de Cyn le decíamos «que bueno seria un buen viaje, en vez de la fiesta de 15 años». Y Cyn estuvo de acuerdo! Así, salimos a un crucero por el Caribe. De ese viaje, Andrea hizo este diario que pueden descargar en el link.
22 septiembre, 2004 Sin categoría 0
22 de septiembre – De Viena a Budapest en barco y primeras impresiones
El miércoles arrancó bien temprano, a las 6:30, para desayunar, hacer check-out y tomar un taxi al puerto. Ahí nos esperaba el Aliscafo, el barco rápido que iba a llevarnos por el Danubio hasta Budapest. A las 8 abrieron las ventanillas para comprar pasajes, pasamos control policial a las 8:30 y a las 9:06 zarpamos.
El viaje fue de unas 5 a 6 horas, recorriendo 280 km a 60 km/h. A media hora de salir, entramos en un canal angosto donde solo caben seis barcos y nos detuvieron media hora para nivelar el río cerrando las compuertas. Más tarde, hicimos una parada en Bratislava, capital de Eslovaquia, y a las 12:15 tuvimos otra esclusa de 20 metros de profundidad que también nos hizo parar media hora. Finalmente, llegamos a Budapest a las 15:40 con una hermosa vista del Parlamento.
Nos alojamos en el moderno Art Hotel, del lado de Buda (que está separado de Pest por el Danubio). Como siempre, el idioma no era fácil, pero salimos a buscar florines húngaros. Caminamos unas cinco cuadras hasta la estación de metro y bajamos dos estaciones para llegar a la peatonal Váci utca. Eran las 18:00 y la mayoría de las tiendas ya cerraban. La gente tampoco era mucha, se sentía el otoño con viento y temperaturas entre 12 y 15 grados.
Con hambre, nos refugiamos en el restaurante de fusión Cipriano. De entrada, un Gulasch Suppe; Ca pidió unas rebanadas de foie de oca estilo Provenza con vieiras y pan picante, y yo un filet mignon con totchni (parecido a papas rösti) y un letcho picante, una especie de ratatouille con tomate, pimientos y apio. De postre, un soufflé de chocolate negro con cerezas ácidas y helado de vainilla, como un petit gâteau húngaro.
Después, cruzamos el Puente de las Cadenas para volver al hotel. A las 22:30 apagamos las luces y nos fuimos a descansar.
(más…)19 septiembre, 2004 Sin categoría 0
19 de septiembre – Llegada nocturna a Viena y algo rápido para picar
Llegamos a Viena cerca de las 22:30 h, a la estación Wien-Süd. Tomamos un taxi directo al Hotel Regina, justo frente al parque Sigmund Freud y al lado de la Votivkirche, una iglesia gótica imponente. Dejamos las valijas y salimos, aunque ya eran las 23:30 h y las opciones no abundaban. Por suerte, a dos cuadras estaba el Café Stein, donde yo pedí un sándwich tostado de salame y verduras, y Ca se animó con un plato oriental. Terminamos el día bastante tarde, cerca de la 1 de la mañana.
Lunes 20 de septiembre – Iglesias, imperios, museos y Sachertorte
Nos despertamos tipo 9:15 h. El hotel resultó ser de estilo bien clásico, con una fachada interesante. La habitación tenía una puerta doble, una de ellas forrada en cuero con tachuelas tipo medieval, pero más allá de eso, nada del otro mundo.
Después del desayuno salimos a caminar. Primera parada: la Iglesia de San Esteban. Gótica, imponente, con un púlpito tallado increíble que se sube por una pequeña escalera de piedra. Justo al lado, el típico quiosco de recuerdos.
Seguimos rumbo a la Ópera y aprovechamos para comprar entradas para ver un ballet el martes. En el camino sacamos una foto al monumento de la peste, y luego pasamos por el museo Albertina, donde están obras de Dürer, Rubens, Miguel Ángel y Da Vinci. Desde ahí llegamos al Palacio Imperial.
Antes de entrar a recorrerlo, hicimos una parada para almorzar en el Café Hofburg: Apfelsaft y Wurstsalat, bien vienés. Después sí, visitamos las habitaciones reales, las colecciones de platería y porcelana, y toda la historia de Sissi, la emperatriz.
(más…)10 septiembre, 2004 Sin categoría 0
Hay mucha historia que contar de este post, comenzando con que lo estoy escribiendo en mayo de 2025. An encontró la agenda en la que documentó el viaje en 2004, la dictó a Word, y yo la pasé por ChatGPT para hacerlo mas legible. O sea, esta entrada es principalmente la descripción del viaje de An. Adicionalmente, le agregué los comentarios en itálica, que son complementos del viaje. El original del dictado de An está en el Word en mi OneDrive.
Y el viaje comienza con historia. Cuando dijeron que el Groupcon seria en Praga, nos pareció una oportunidad para encontrarnos allá. La semana anterior era el ASFM, así que yo ya estaba en Europa.
Parece que la idea no fue original. Unos meses antes del Groupcon, Klaus mandó un e-mail, avisando que este era un “Groupcon de trabajo, o sea, sin esposas”. Supongo que en los Groupcon con esposas trabajamos también, pero el mensaje se entendío, y alineado con ese mensaje, reservamos un hotel para An durante la duración del Groupcon.
10 de septiembre de 2004 – En el aire
El viaje empezó con el vuelo Lufthansa 305, que despegó a las 13:20. El aperitivo incluyó maníes y algo para tomar, seguido más tarde por una comida —difícil decir si fue almuerzo o cena según la hora del vuelo— con pastas como opción principal. Intenté dormir, pero el ruido a bordo no lo hizo fácil. Pasaron la película «De repente 30», aunque solo estaba disponible en portugués. Hice un nuevo intento de dormir, sin suerte. Me dolía todo, y como mucho logré dormitar unas dos horas.
A las 4:30 am (11:30 pm en Brasil) nos sirvieron el desayuno. Poco después, alrededor de las 5:20, estábamos por aterrizar.
(más…)