BLOG SECTION

Largo viaje de 2008-2009 p. IV : Rio de Janeiro

LEER MÁS

Después de volver de Brotas, tuve que ir por trabajo a Rio de Janeiro, y aprovechamos para ir todos. La ida fue con mucha lluvia. Demoramos 5 horas desde Sampa hasta la entrada a Rio de Janeiro, y 4 horas desde ahí hasta nuestro hotel en Barra de Tijuca! Andy y los chicos aprovecharon para ir al Pao de Azucar y a Copacabana, y las chicas fueron a Stern. Una de las noches fuimos al Hard Rock Café.

Largo viaje de 2008-2009 p. III : Brotas

LEER MÁS

Después de llegar de Iguazú pasamos brevemente por Sampa, y seguimos a Brotas. Visitamos algunas fazendas con cachoeiras, hicimos rafting, y hasta hubo tiempo de hacer gastro turismo, y visitar nuevamente al restaurante en el que tienen un exquisito postre de mouse de chocolate amargo con helado de vainilla! Volvimos a Sampa, pero por poco tiempo.

Largo viaje de 2008-2009 p. II : Iguazú

LEER MÁS

Después de unos dias en Buenos Aires iniciamos el viaje de vuelta el 3 de enero con Cynthia, Caro y Sergio, e hicimos una parada en Cataratas para que Caro las conozca. Cena los dos dias en «Colores». Me compré el sombrero de cuero.

Largo viaje de 2008-2009 p. I : Lobos

LEER MÁS

Aprovechando honda CR-V nuevo y con la necesidad de la mudanza de Cynthia a Buenos Aires, nos fuimos de Sampa a BA en auto saliendo el 18 de diciembre. Eramos Andrea, Cynthia y yo, con el auto cargado (Sergio ya vivía en Buenos Aires). Pasamos Año Nuevo en Lobos con Pá y Diego, aprovechamos para que los chicos conozcan la Laguna de Lobos; alquilamos botes para pasear en la laguna y mostrar el lamentable estado físico.

Pipi Long Socks

LEER MÁS

Cynthia disfrazada para ir a la escuela, en el último año en el Cervantes!

Organitos de Basilea

LEER MÁS

Fin de año, momento de presentar el plano de 2009 en Reinach. Y oportunidad de visitar una vez mas Basiela. En el Rathaus, enfrente al Markplatz, un conjunto de media docena de organitos tocando diversas canciones. Querés escuchar los  Organitos de Basilea?

La iglesia de Penha en Vitoria/ES

LEER MÁS

 

Por trabajo fui a Vitoria, y por primera vez tuve un ratito para visitar la iglesia de Penha, ubicada en el tope de un cerro, con una fantástica vista. Me alojé en el Quality de Vila Velha, una de las playas mas lindas de Vitoria.

 

Aquí algunos datos más, en portugués:
HISTÓRICO DO CONVENTO DA PENHA
O Santuário de Nossa Senhora da Penha data de 1558 e foi fundado por Frei Pedro Palácios. O religioso havia chegado na então Capitania do Espírito Santo, trazendo consigo o Painel de Nossa Senhora das Alegrias, que se encontra ainda hoje no interior do Santuário, conhecido como Convento de N. Sra da Penha.
Por seu vasto acervo histórico e cultural, o Santuário é considerado o mais importante templo religioso e monumento histórico e cultural do Estado do Espírito Santo. Anualmente, mais de 1,5 milhão de pessoas, de todas as partes do Brasil e do exterior, visitam o Convento da Penha.
O Convento foi edificado no cume de um penhasco, de 154 metros de altitude, com localização privilegiada, a 500 metros do mar e no centro da cidade de Vila Velha. O local oferece a mais bela vista panorâmica da Grande Vitória. Seus monumentos arquitetônicos, construídos em várias etapas, guardam vestígios construtivos dos mosteiros medievais e elementos da arquitetura franciscana no Brasil: fachada com alpendre, a rara chaminé e as superposições dos telhados.
No interior do Santuário há obras preciosas e de rara beleza como o painel de Nossa Senhora das Alegrias, de 1588, a imagem de Nossa Senhora da Penha, de 1570, talhas em madeira do português José Fernandes Pereira, dos anos de 1874 a 1879, telas de Vitor Meireles (1877) e de Benedito Calixto (1926 e 1927), sem falar das esculturas do italiano Carlo Crepaz, da década de 60.

Papai Noel visita el Lar Girassol

LEER MÁS

 

En Endress donamos desde hace algunos años el costo de las tarjetas de navidad a un hogar para chicos en espera de adopción, y usamos tarjetas electrónicas como reemplazo. Este hogar es el Lar Girassol (Hogar Girasol en portugués). En la última visita de Pá aprovechamos para organizar una visita anticipada de Papá Noel, con el apoyo de empleados y representantes.

La visita tuvo sus anecdotas. Los empleados fueron en un micro y nosotros ibamos con João (el taxista). Pero estabamos llegando muy temprano, así que nos fuimos a hacer tiempo a una Casa do Pão de Queijo en el Extra de Grajaú. Aun cuando estabamos en una esquinita, fué inevitable que «Papá Noel» sea reconocido, y ahi vino la primera visita!
El evento terminó muy bien, los chicos estaban muy contentos! Para festejar, y despues que Papá Noel se cambie, nos fuimos a comer una feijoada al Armazen Paulista.

Algunos datos del Lar Girasol:

O Lar Social Girassol foi fundado em 1983 e incorporado à Sociedade Beneficente Alemã em 1998. O Lar Social Girassol abriga e cuida de cerca de 50 crianças e adolescentes entre 0 e 17 anos de idade que são cuidados por uma equipe de funcionários. Conta, também, com o imprescindível trabalho de um valioso corpo de voluntárias.
O Lar Social Girassol está sediado na periferia da Cidade de São Paulo, no bairro do Grajaú, em um terreno próprio de cinco mil metros quadrados, dotado de construções em alvenaria, playground, muitas árvores, flores e horta.

 

 

West Coast Tour 2008 III: Los Angeles

LEER MÁS

Después de aproximadamente 4hs de viaje pasando x el desierto de Mojave, llegamos al hotel Embassy de Brea, cerca de Anaheim. Dejamos valijas y rápidamente nos subimos de nuevo al convertible rumbo a Newport que queda a 40min. Pisamos la arena y metimos los pies en agua: casi tan fría como en Chile. Almorzamos en un restaurante mexicano: charle’s chili y con un poco de frío subimos al auto rumbo al sur un par de millas donde encontrarnos un parque en un acantilado apto para ver el atardecer. Volvimos pasando x el fashion mall, pero como era domingo ya estaba todo cerrado. Al hotel a desempacar y a dormir.

Lunes 20 de octubre
Comienza la reunión del American Marketing Conference. Carlos se va a trabajar mientras yo ordeno, llevo ropa a lavar y emprendo mi día de vacaciones yendo hacia el sur.

Mi primera parada es San Juan Capistrano. Un misión católica fundada en 1774. El pirata argentino Bouchard paró aquí y dicen que enterró oro… Una de las iglesias fue destruida con el terremoto de 1814. Recorrida x el pueblo, muy simpático y muy español.
Sigo viaje hasta San Diego. Primera parada en el Hotel Del Coronado. Playa, descanso y sol, aunque un poco fresco.
Mi primera experiencia de cargar nafta solita…. Y que quede el tanque del otro lado y la manguera no llegue…pagar primero… Dar vuelta el auto… Uf… La segunda vez lo haré mejor!
Seguir viaje por la costa… Nada fácil por que el GPS me mandaba a la autopista!
Paro en La Jolla (sí… con ll…) lobos de de mar en una playita…
De vuelta al hotel, paso x el Brea Mall. Nada especial… Cena: comida china en el food court, sola. Olvidable! Carlos cenaba con la gente de Endress.
A las 8.30hs en el hotel para planchar un par de cosas… Las vacaciones no son libres de algunas tareas domesticas…

Martes 21 de octubre
A ubicar algún negocio de deportes, y después caer en un Michaels… Artesanías para hacer… scrapbooks, etc… que debilidad… Difícil no tentarse.
Tengo tiempo hasta las 4, así que enfilo hacia Long Beach para ver el Queen Mary y el submarino. El tour x dentro del barco dura como 2horas… Prefiero seguir ruta… Saco fotos por fuera… Sigo camino hacia Huntington Beach. Playa de surfistas, amplia. Muchos negocios de surf. Paro para tomar algo en Savanahs, sobre la playa. El sol esta espectacular! Son las 3.30hs y tengo que volver…
A las 5.15hs salimos con el bus de Endress hacia Newport. Allí nos espera un catamarán para dar una vuelta por la bahía. Pero ya oscureció así que no se ve gran cosa más que luces.  Champaña de bienvenida, castañas y M&M. Cena: salmón, carne, verduras y papitas. Un mago de close up nos entretiene. Al final me hace pasar adelante para hacer el truco de cortarme la mano!!!
Volvemos casi a medianoche.

Miércoles 22 de octubre

Relax para mi… Ca tiene el último día del AMC. A las 2 terminan y a las 4 salimos con Susana y Christian de Chile hacia Hollywood. Fui la primera en ver el cartel!
Bajamos en el Kodak Theatre. Esta dentro de un shopping! En la vereda están las estrellas de los famosos. A media cuadra está el teatro chino con la calzada de la fama. Compramos el mapa de Hollywood y Bevely Hills para recorrer por donde viven los famosos. Ya está oscuro pero se puede apreciar que no viven mal. Con lo poco que se ve encontramos la casa de Victoria y David Beckham.
A cenar al famoso Sunset blvd a un restaurante italiano. Pasa cada auto y cada personaje! Carlos y Christian cuentan los Porsche y corvettes…

Jueves 23 de octubre

Ultimas reuniones privadas (negociaciones con los centros de producción). Al mediodía estamos libres para ir a almorzar a Huntington Beach con Susana y Christian. Hermoso día de sol y calor. A caminar x la playa y volver para hacer las ultimas compras en Best Buy y Sport Authority. Gracias a mis investigaciones previas conseguimos un descuento de 25u$s para cada uno.
La cena fue en Cedar Creek con gente de E+H de Indianápolis.

Viernes 24 de octubre

Conseguimos tee time para ir a jugar al golf al Black Gold Golf club para las 7.45am es decir que tuvimos que madrugar de nuevo. El club era uno nuevito, se parecía mucho al nuestro de Chile aunque solo en los desniveles y en que era nvo… Valle escondido sigue siendo mas lindo. Cerca se ven las perforadoras de petróleo. La vuelta la hicimos con 2 americanos que vivían en Chicago. Uno con un nivel como el nuestro y el otro un desastre.
Terminamos cerca de las 12 y nos fuimos a almorzar al downtown Brea un fastfood mejicano. Después siesta en el hotel. A la tarde vuelta x el mall. Y nos fuimos a cenar al Disney Downtown en Anaheim. Atmósfera de vacaciones, todo preparado para Halloween, músicos en la calle. Llegamos a ver los fuegos artificiales a las 10pm.

Sabado 25 de octubre

Sin apuro salimos hacia Santa Mónica. Llegamos hasta Malibú que tiene casa sobre la playa, playas privadas (muchos famosos o tienen o alquilan casas acá…) volviendo hacia el sur paramos en la playa estatal Will Rogers.  Primero a hacer un poco de ejercicio y después a tirarnos en la arena a tomar sol. El agua friiiiiiaaaaa…
Ya con intención de almorzar seguimos bajando hasta Venice Beach. La calle sobre el mar tenia un aire a Jamaica: tatoos, piercings, ropa descontraida y cada personaje…… Escapistas… Malabaristas…: todo el mundo queriendo vender algo. Hasta simpatizantes de Barak Obama vendiendo camisetas.
Almorzamos sushi.
Seguimos camino hasta Hermosa Beach para tomar un café en Starbucks. Ya había bajado una neblina muy cerrada que yo pense que era humo…
Pasamos por San Pedro, puerto de Los Ángeles y Long Beach. Impresionante la cantidad de containers de la China…
Vuelta al hotel a bañarse para ir a cenar al Chomp, estilo tepanyaki. Muy divertido por cierto, especialmente cuando el cocinero te mandaba volando bolitas de arroz que habia que atajar con la boca.
Y empieza la cuenta regresiva..

Domingo 27 de octubre
Despertador a las 7, desayuno 7.30am, a dejar el auto en el aeropuerto LAX y de ahí una van hasta el aeropuerto de Santa Ana que es de donde sale nuestro vuelo a la 1.20pm, con 5 hs de diferencia con Sao Paulo, vía Dallas. Todo ok!

West Coast Tour 2008 II: Las Vegas

LEER MÁS

Miércoles 15 de octubre

A despertarse a las 6am para desayunar con los Feltrineli para salir 7.15am rumbo al aeropuerto. Nuestro vuelo hacia Las Vegas con escala en Dallas sale puntualmente 9.35am. En Dallas casi 2hs de espera para tomar el otro avión. Llueve fuerte. Alguna demora para decolar, ya rumbo a Vegas 4hs de vuelo, menos 2hs de diferencia, llegamos 2pm. Un sol radiante, digno del desierto de Nevada. Ya desde el avión se divisa la represa Hoover. El aeropuerto muy cercano a Las Vegas Strip, calle principal de concentración de hoteles.
Taxi hasta el Paris Las Vegas Hotel. Nos ofrecen una habitación con vista a la Torre Eiffel x una diferencia, que incluye un appetizer a la tarde y desayuno, TV LCD y radio despertador iHome con conector para iPOD. Aceptamos para nuestra primera noche. It is all about money???
La habitación en un piso 30 con una vista realmente  sensacional. A cada 1/2 hora se ve el show de aguas danzantes en el hotel Bellagio que esta justo enfrente. Salimos a caminar por el bulevar Las Vegas hacia el norte. Gran concentración de hoteles, casinos, negocios, gente caminando, sacando fotos. El hotel que mas nos gusto de afuera, el Wynn.  A la noche fuimos de taxi hasta la Freemont Street, que es una calle cubierta en cuyo techo se proyectan imágenes, videos, música que en este caso fue «bye, bye miss american pie», (Mas información de esta canción, clique aquí). Al momento que pasan el video (a cada hora) le llaman The Freemont Experience (cliquen en el subrayado que hay un video).
Entramos también en el Golden Nugget que tiene una piscina con una ambientación interesante con una pecera enorme con peces y tiburones. A la vuelta aprovechamos para ver el espectáculo gratuito del Tresure Island hotel, que es una batalla entre un barco de sirenas y piratas, que termina con el hundimiento del barco de piratas con explosiones y fuego.

Jueves 16 de octubre

Desayuno en el hotel que teníamos incluido en el up grade de la habitación en el piso 31.
A prepararse para la excursión al cañon del río Colorado, previo chequeo de peso para la vuelta en helicóptero. Minivan para 6 personas, viaje de 3hs. Pasando  x el Hoover Dam, Lago Mead que tiene su nivel bajo de agua, que abastece de agua y energía tanto Nevada como a Arizona. Si sigue  esa tendencia para el 2020 se quedarían sin agua.
Pasamos por el pueblo de Dolan Spring en medio del desierto de Arizona, preguntándonos de que vive la gente…
Llegamos a las 3pm al West Grand Canyon Ranch. Nos quedamos sin almuerzo, pero hay café y cookies. La idea era dormir esa noche en tipees (carpa típica de los indios) pero nos colocaron en una cabaña de madera con baño privado y TINA…

Caminata x el rancho al estilo far west. Mini show de pistoleros. Ya a las 6.30pm toca campana para ir a cenar! Bastante rica la comida, con carne, chauchas y papas hervidas. Postre un mousse de chocolate. Carlos consiguió por lo menos 3 de nuestras vecinas inglesas.
Al oscurecer guitarreada alrededor del fogón. Hasta un cawboy japo reagee cantando. Espectáculo al aparecer la luna!!! Bastante frío, terminamos ahumados comiendo marshmallows a las brasas.

Viernes 17 de octubre

A desayunar huevos revueltos con arvejas y panceta!!!

Nuestra experiencia en helicóptero parte a las 9.30am. Nos llevan en carruaje hasta el heli ponto. Wuaw, que experiencia!! Volar sobre el cañón, vimos la pasarela que construyeron los indios, que según dicen no dejan sacar fotos. Sobrevolamos el west rim, lake Mead, virgin lake. Vimos la supuesta área 51. Llegamos a Las Vegas teniendo vista sobre todos los impresionantes hoteles.
Check in de nuevo en el hotel Paris, esta vez en una habitación standard en el piso 19. Salimos para almorzar en el Harley Davison café. Caminamos de vuelta hasta e MGM, vimos los leones de verdad, cruzamos al New York New York y volvimos para prepararnos para el show de magia de Lance Burton en el Montecarlo. Intentamos hacernos ricos en los tragamonedas, comenzando con una inversión de USD 20. En el mejor momento Carlos estaba USD 50 arriba, pero era a todo o nada! Claro, fue nada. Cenamos en el Cathouse en el Luxor una espectacular ensalada de pato y un tártaro de atún. Ambientación de cabaret…
Volvimos caminando parando en  Diablo’s, bar con música en vivo y chicas bailando encima de la barra ofreciendo shots de tequila.

Sábado 18 de octubre
Fuimos a desayunar al Starbucks de MGM. Íbamos a buscar el convertible al Luxor y tuvimos que volver a las 12 por que no lo habían devuelto todavía. Nos llevamos otro auto ya que el plan era jugar al golf en National de Las Vegas.

Tuvimos que salir con madre e hijo canadienses de pánico para jugar, hizo todo el juego muy lento y nos desconcentró. Volvimos a las 6.30pm al hotel para bañarnos y salir a ver el show de aguas danzantes de La fuente del Bellagio. Impresionante!
Caminamos hasta Excalibur donde nos tomamos el trencito gratuito hasta el hotel Mandala Bay para cenar y ver Mamma Mia. Cena en un buen restaurante italiano. Taxi de vuelta, muertos a dormir.

Domingo 19 de octubre
Últimas horas en Las Vegas. Desayuno en una pastelería francesa y a cambiar el auto. Cerrar valijas, a probar suerte con  10 u$s en un traga monedas. Nada. Nos vamos con las manos vacías…

Emprendemos viaje a LA. Con el convertible cerrado por que sino no entran las valijas!!!