Visita a Rio de Janeiro
Visitando el Fuerte de Copacabana, en ocasión de la visita de Jörn Matthies
Visitando el Fuerte de Copacabana, en ocasión de la visita de Jörn Matthies
12 mayo, 2010Familiar, Viajes0
El viernes sigo con mis visitas a clientes, mientras Andy se queda preparando las valijas y hace su última visita a Salvador. «Mañana cerrar valija e ir a caminar para conocer el palacio de justicia, la casa de gobierno.» Al mediodía nos encontramos el espaço alfandega, donde comimos un helado y fuimos a ver el marco zero, lugar donde nació Recife y que marca el kilometro cero de todas las rutas de Pernambuco.
Dejamos el hotel rumbo a Tamandare, en transfer. Vamos a parar el fin de semana en la posada Baia Branca, la misma de hace un año. Comienza el fin de semana de relax!Esta entrada al biolog nace con nuestra visita de marzo de 2010 a Santiago, poco después del terremoto del 27 de febrero. Nos salvamos de esa, y mientras vivimos en Santiago no tuvimos terremotos tan serios, pero pasamos algunos mas o menos relevantes. Apenas llegamos, en el apart hotel en donde vivimos los primeros tres meses, tuvimos nuestra primera experiencia, pero sin pánico: los chicos se quejaron de que se perdió la señal de Cartoon Network, y Andy pensó que la cama tenia vibrador! Pero fue un temblor normal, ni registrado por los diarios. Otro temblor normal nos pescó en la oficina de Foxboro un sábado o domingo, y se sintió mas por estar en un sexto piso (séptimo en la nomenclatura de Chile, en donde la planta baja es el primero).
Pero si vivimos dos temblores que salieron en los diarios. El primero fue el 14 de octubre de 1997, a las 10 de la noche. Yo estaba en la computadora, empecé a sentir el ruido y ahí empezó a moverse bastante. Nos juntamos en la puerta de entrada de la casa, hasta que pasó, y nos fuimos a dormir. Duró un par de minutos. El epicentro fue en Punitaqui (en el norte chico, en Coquimbo), con una intensidad de VIII grados en la escala de Mercalli y una magnitud de 7,1 grados en la de Richter. Mas detalles acá. Una anécdota de este temblor es que yo estaba en la oficina en una reunión, pero después del temblor seguimos trabajando. Me enteré de la magnitud en medio de la reunión por un email de Alicia la Rosa que vivía en México y se enteró leyendo por internet el Clarin!
Nuestra segunda experiencia documentada fue el 18 de junio de 2002 a las 9 de la mañana, duró 45 segundos, y fue un temblor 6.6 con epicentro otra vez en Coquimbo. En Santiago lo sentimos con intensidad IV.
Y claro, la visita que tuvo por despedida la réplica del 4 de abril de 2010 a las 11 y media de la noche. Yo estaba en la cama, empecé a sentir el ruido y ahí vino el sacudón, de 10 segundos. Cynthia estaba feliz, habia tenido su temblor antes de irse! El temblor fue de intensidad IV grados en la escala de Mercalli en Santiago, con epicentro cerca de Santiago, de 4,8 grados Richter. Esta fue una de las miles de réplicas del terremoto 8,8 del 27 de febrero. En las primeras 3 semanas del terremoto hubo mas de 260 réplicas de grado 5 o superior, y 18 de grado entre 6 y 7.
30 marzo, 2010Familiar, Viajes0
Mudanza de Casagrande a Futtura, seguimos tirando cosas viejas. Y, para la posteridad, guardamos algunos datos inútiles del pasado antes de tirar nuestros viejos cuadernos de contabilidad familiar.
Cuando nos casamos mi sueldo en la Hicken, por 4 horas de clases semanales, era en marzo de 1987 de Australes 284,48 (Australes=Au de aquí para adelante…). Mi sueldo de estudiante en práctica en Tecna era en marzo de 1987 de Australes 265, pero en mayo me lo habían aumentado a Au 400, en julio a Au 910, en septiembre a Au 1.400, y en enero 1998 de Au 2070. El sueldo de An era de Au 272, pero en octubre ya era de Au 412. A las jóvenes generaciones que pueden no saber lo que es la inflación, no es que con mas plata comprábamos mas, sino lo contrario, este era el símbolo de la galopante inflación de esos días, y eso que no fue el récord de 1989! Y con eso vivíamos en el departamentito de Correa de 27 m2. En marzo USD 100 equivalían a $ 205, por lo que nuestros ingresos familiares mal llegaban a USD 400. Claro, eran mejores USD que los de hoy!
Un mes típico del segundo trimestre 1998 teníamos ingresos por Au 3800, gastábamos Au 800 en supermercado, Au 600 en servicios, Au 200 en salidas y regalos, y ahorrábamos unos USD 200 o Au 1300.
En septiembre de 1988 cinco cospeles de subte costaban Au 6, y en octubre mi sueldo ya llegaba a Au 10.820. Menos de un año después, en julio de 1989, ya llegaba a Au 187.500, y los registros muestran un intenso movimiento de cuentas al y del dolar, plazos fijos, etc. Era la bicicleta; eso para los que extrañan a Alfonsin! Andrea estaba embarazada de Sergio, y su sueldo alcanzaba para comrpar 4 bolsas de áñales, mas o menos lo necesario de pañales para un mes. Tres meses después (y ya con Menem) nacía Sergio, y mi sueldo ya llegaba a Au 280.000, pero el dolar estaba a Au 660. El 11 de septiembre Sergio entra por primera vez a Barzana, y para conmemorar compramos una pizza en la mejor pizzeria de Urquiza por Au 1.870.
Desde julio de 1988 hasta noviembre de 1990 estuvimos pagando las deudas por la compra de Barzana. Para eso nos habíamos endeudado por USD 6.236, con el Opi, Gretel, Harald, y un SWAP de la deuda del Opi con Pá en abril de 1989. A mitad de 1989 le tocaba cobrar al Opi Rico el préstamo por la compra de Barzana, que fue defaulteado por medio año, por el desfasaje entre los sueldos y el dolar.
Por varios años pagamos una contribución a la Iglesia Evangélica Alemana. A comienzos de 1991 era de Au 44.000 por mes.
En junio de 1991, cuando nace Cynthia, nuestro ingreso familar era de Au 14.249.326. Como no sentirse ricos! Solo que de supermercado ya gastábamos Au 2.471.705, un USD costaba Au 10.000, de servicios gastábamos Au 2.215.219, y mantener el auto ese mes costó $ 1.492.400. Seguíamos ahorrando unos USD 200 por mes. En 1990 había ido a trabajar a Basis (representante de Intellution), pero después del desastroso desempeño como empleadores, en marzo de 1991 me fui a Foxboro. El verano 1990/1991 habíamos ido a San Bernardo, gastando Au 700.000 de supermercado. Gasoleros.
A mitad de 1992 ya vivíamos la convertibilidad, y nuestro sueldo era de $ 1372 (Ca) y $ 671 (An), mas tickets y los gastos del auto. La Sociedad Alemana de Gimnasia nos cotaba $ 72 por mes, y nuestras clases de inglés $ 60 cada uno. Apretando los cinturones ahoorabamos unos USD 600-700 por mes. Los números en nuestros libros de gastos tienen muchos menos ceros.
En octubre de 1992 nos fuimos el fin de semana a Concepción del Uruguay, de camping con el Falcón, comprado a comienzos de ese año al Opi. Fue por esos días que hice un papelón con un cliente (Simón Rubín, de Sade), al que invité a almorzar, pero a la hora de pagar había perdido el portadocumentos con las tarjetas de crédito.
Para esos días fui también a USA, pasando por Atlantic Simulation en New Jersey. Vestiditos para Caro y Cyn, zapatillas, jeans, CDs, ropa para An y Ale, visitas al Mueso de Ciencias con exposición de Startreak, en fin, la cuenta nuestra dió USD 492, mas los gastos pagos por Foxboro.
A comienzos de 1994 le compramos el R12 a Pá. Ese año la venta del libro Sistemas Digitales de Control de Procesos reportó buenos ingresos.
La limpieza de Casagrande para ir a Futtura sigue a full, y ahora le toca el turno a las libretas de mantenimiento de alguno de los autos que pasaron por nuestras manos. Antes de tirarlas, porque no recordar algunos datos? (más…)
Después de personalmente haber escuchado el «llámame pa’ trás» (call me back) en Boston en una conversación entre centroamericanas, ya se ve que el uso del inglés por hispánicos es muy creativo. Pero el bolinglish alcanzó un nuevo nivel con el SPYCCY. Este es un sobre de picante que me regaló Javi en la visita de navidad a Buenos Aires, y que está muy bueno. Es común en Perú como rocoto (en quechua) y en Bolivia como locoto (en aimará).
24 diciembre, 2009Familiar, Viajes0
Después de muchas vueltas, la idea era esta: Sergio venia a São Paulo a mitad de diciembre en avión, de ahí Andy y Sergio iban en auto a Buenos Aires, y yo los alcanzaba días mas tarde por avión, a tiempo de llegar para Navidad. Pasábamos Navidad en Buenos Aires, y después nos íbamos a Pinamar, a pasar Año Nuevo con Pa, Ma, Diego, Marisa, Caro y Nicky. Después de dos semanas en Pinamar nos volveríamos los 4 en auto a São Paulo, y los chicos se quedarían con nosotros 2 o 3 semanas mas, después de lo cual se volverían en avión a Buenos Aires.
El plan casi se complica al comienzo, cuando Andy va a buscar a Sergio al aeropuerto en São Paulo. Yendo del aeropuerto para casa Andy no puede esquivar una piedra que unos chorros pusieron en la Marginal, y tiene que parar el auto en la banquina. Ahi Andy y Sergio son asaltados, y los chorros se llevan celulares viejos, documentos truchos y la ropa de Sergio. por suerte, no le pasó nada a ellos, no se robaron los documentos de verdad, ni la notebook de Sergio! Los celulares ya eran viejos, con lo que aparte del susto la mayor pérdida fué la reparación de la caja automática de la Zafira, que se rompió contra la piedra. El seguro pagó casi todo, al final no fue tan grave.
Así, podemos comenzar ahora con el viaje. Andy y Sergio salieron el domingo 20 para Buenos Aires, y llegaron el lunes a la noche sin incidentes. Super high-tech, Sergio había preparado una página para que yo los pueda seguir por internet, en la medida que avanzaban.
Yo llegué a Buenos Aires el miércoles 23, Andy me pasó a buscar por el aeropuerto. Esa misma noche nos fuimos los 4 a un boliche en el que Ale festejaba su graduación de abogada. Estaban también Ceci y Javi. Fuera del exceso de reagaton, estaba bueno. Nos quedamos hasta eso de las 3 de la mañana, después a dormir.
El miércoles fuimos al DOT a sacar nuestra tradicional foto con Papá Noel. A Pá el DOT le gustó, el trabajo era bastante tranquilo. Después preparamos Juramento para ser anfitriones de la fiesta de Nochebuena. Desde que nos casamos, primera vez que eramos anfitriones en esta fiesta, siempre habíamos sido invitados! Vinieron Pa, Ma, Diego, Marisa, Nicky, Mónica, Ricardo, Ale, Lara, Nachito, Ricky, Sabrina. Aparte de la rica cena hubo regalos y jugamos a la Wii.
Nos quedamos en Buenos Aires algunos días mas, en los que seguimos trabajando en Juramento, poniendo algunos muebles y un estante que vino de São Paulo en el auto. También fuimos un día al campo de Henry, visita en la que aprovechamos para admirar la huerta de Matu y sus ya famosos zapallitos orgánicos. Una de las noches nos fuimos con Marisa y Diego al Benihana, los hombres hicimos demostración de habilidades de romper huevos en el aire (no se aceptan chistes fáciles!). Y otra noche Javi nos invitó a un asado en su casa, pese al chaparrón que se largó el asado salió muy bueno.Despues nos fuimos a Pinamar, a pasar año nuevo en la playa, con Pa, Ma, Marisa, Diego, Caro y Nicky. El asado tuvo como destaque la presencia del lechón Robertito (así bautizado por Sergio), que salió muy rico. La noche cerró con brindis en la playa (fresco y ventoso) y fuegos artificiales.
Marisa y Diego pasarían unos días de vacaciones en Santa Teresita, pero hubo algunos problemas con la casa, por lo que los invitamos a pasar unos días mas con nosotros. Merece una mención Nicky en Santa Teresita queriendo jugar con otros chicos en la playa a las escondidas, y preguntando si contaban en castellano o inglés.
Uno de los días hicimos un paseo de 4×4 en la arena hacia el Mas Allá auspiciado por Toyota, que fue mucho para la CR-V, que se quedaba todo el tiempo. Para compensar, conseguimos un vale de John Foos para pasear en su Hummer, la diferencia era notable, parecia como ir por la autopista! Otro día nos corrimos hasta Cariló, para visitar a Karin, Richar y compañía. Y una noche nos fuimos con Andy a comer un asado a lo de Analia y Gustavo en Villa Gesell.
Después de las vacaciones nos volvimos con los chicos a São Paulo en auto, y allá nos encontramos con Matias. Ese ya és otro capítulo.