Una semana de vacaciones en Berlín (2025)
Llego sin novedades a Berlín, me tomo un taxi rumbo a Spandauer. Al taxi le aviso que pago con tarjeta, consta que él no tenia otra opción que aceptar, pese a lo que varias veces insiste “Bahrgeld ist besser”. An me espera con una sopa, a dormir, ya es media noche.
El sábado nos levantamos un poco más tarde. Habían llegado mis zapatillas, las estreno con unos 15 k por el Spree. Después almorzamos en Pulsstrasse, ricos Schnitzel con espárragos y papas hechos por Sergio. Por la tarde An y yo nos vamos a Rausch, una chocolatería grande, cerca de la plaza de las dos iglesias. Interesante, aunque no se si muy de mi gusto. Y como siempre en chocolaterías, prometen mostrar la producción, pero en chocolate no hay mucho que mostrar, salvo paneles con información del proceso de plantación del cacao. En el segundo piso tienen una confitería, conseguimos una buena mesa con vista a una de las dos iglesias, An está satisfecha con su torta, yo no tanto con la mía, prefiero la sinfonía. Paseamos un poco por el barrio y llegamos al Brandenburg Tor.
Volvemos a Pulsstrasse, hora de cenar, pedimos unas pizzas.
El domingo corro 12.5 km, para completar mis 100 k en lo que va del mes. Y nos coordinamos con los chicos para subirnos al 309, vamos rumbo al Frühstuck 3000, para un brunch. Propuesta interesante, con platos a mitad de camino entre el breakfast y el lunch, haciendo honor al brunch. Ser y yo pedimos un waffle de chédar con pollo frito y un poco de ensalada, bastante bien, aunque el gusto a chédar podría haber sido un poco mas fuerte.
Caminamos por el barrio, pasando primero por el cercano Urban Nation, un museo de Street Art. Como no aceptaban Pixies, nos turnamos para entrar a la parte gratuita, bastante interesante. Seguimos rumbo a Merienda Haus, emprendimiento en su primer mes desde inaugurado, propiedad de un uruguayo casado con una alemana, especializados en medialunas argentinas de manteca, muy ricas. En la vidriera, el mensaje “Support your local medialunas dealer”. Curiosidad, venden las medialunas por docena, mientras que en Alemania esa es una unidad de medida inusual, por ejemplo, los huevos se venden por decena. Compramos una docena de medialunas y un pote de DDL San Ignacio, este último a EUR 6, bastante razonable. Pixie se portó muy bien todo el paseo!
Vuelta a casa, nosotros nos vamos a dormir una siesta, que en mi caso, fue de casi dos horas, estaba con un tanto de sueño atrasado. Entro de a poco en conciencia, y vamos a Pulsstrasse, a jugar con Sophie, An arregla las cortinas de la pieza de Pixie, cenamos medialunas con JyQ, y medialunas con DDL, y paseo a Pixie.
Y el lunes comienza oficialmente mi semana de vacaciones. Como siempre que no estoy en la playa y estoy con notebook, mantengo los e-mails al día, pero con respuesta programada para mi vuelta. Está vez, hay algunas excepciones, relacionadas a como nos organizamos frente al desorden de logística que el tarifazo de Trump está trayendo. El resto de la mañana me pongo al día con el diario y pruebo las Nanoleaf. Al mediodía vamos a almorzar cerca de lo de Sergio con Romi y Sophie, nos encontramos en el 309. El almuerzo va a ser en Stick’n’Sushi, que aparte de sushi tiene una especie de brochetitas de carne, con lo que Ser estaba OK también. Aparte de otros platos, pedimos un plato en el que venían los ingredientes para hacerse temakis en rol chiquitos, incluyendo atún y langosta, que estuvo excelente.
Nos vamos a Grover, primer visita de Sophie, colegas de Sergio pasan a saludar, incluso varios brasileño/as. Lo dejamos a Ser que se va a trabajar, y vamos a buscar un cafecito, para una última teta para Sophie, paramos en Concierge Coffee, pero mientras Sophie se durmió, con lo que Romi ya fue para Pulsstrasse, An, Pixie y yo caminamos al Mall of Berlin, An quería ir a Desigual buscando una cartera, sin éxito. Compramos unos ricos florentinos con chocolate amargo en Lindner, y nos tomamos el colectivo hacia el zoológico, de ahí seguimos caminando por la Kudam. Tenemos que parar en Baby Walz, para cambiar un regalo repetido que habíamos comprado para Sophie el sábado. La esperé a An en unas sillas de un bar cercano, y le di a Pixie las últimas gotas de agua, parecía sedienta.
De ahí caminamos a Montblanc, tenía que comprar unos cartuchos, y An me entusiasma en regalarme una lapicera para celebrar el nacimiento de Sophie, en resina amarilla con detalles en rutenio, muy linda!
Volvemos a Spandauer en el 109, descansamos un rato, An va a Pulsstrasse a terminal las cortinas de la pieza de Sophie, yo termino algunas cosas y salgo para allá. A la noche, Kartoffelpuffer, muy ricos! Y Sophie no se siente bien, deja un enchastre en su sillita, movilizando todo el mundo.
Como Sophie no se sentía bien, el martes a la mañana acompañamos a los chicos al médico, una buena caminata. Mientras ellos están en el médico compramos en Sawade unos muy ricos huevos de mazapán con doble cobertura de chocolate amargo, al ser una cobertura un poco más gruesa queda más crocante al morder, muy ricos. Y pasamos por Wurst und Schinken Haase, compré Leberwurst y jamón cocido de Praga, los dos con muy buena apariencia (aunque después, al probarlo, el jamón no fue tan bueno, la Leberwurst fue muy buena). Alcanzamos a los chicos que ya habían salido del médico, habrá que acompañar la evolución de Sophie. Y seguimos cada uno a su casa, nosotros antes pasamos por algunos supermercados buscando algún helado rico para la noche, con éxito limitado.
Mientras An se queda haciendo empanadas para la noche, yo me voy a correr. Nos encontramos en Lemke para almorzar al solcito, pero no salió bien, Lemke estaba lleno. Terminamos en Ópera Italiana, a una cuadra de Lemke. Comida italiana rica, mesas al aire libre, lugar un poco ya desgastado.
Y nos volvemos a casa, hago un buen baño de inmersión en la excelente bañadera que hay en casa, y siestita. Mientras, llega el aviso de que mis zapatillas Hoka llegaron al UPS Access Point. Voy a buscarlas con Pixie, terminé llamando al Customer Service porque me faltaba un código de barras para abrir la caja. Después de 20 min de llamada, me avisan que el códigos será enviado en 24 horas. Vuelvo a casa, ya son las 6, en un rato llegan los chicos y los Adamson, a los que no vemos probablemente desde 2012, en Cariló. Fue una muy linda cena, hablando de pasado, presente y futuro, y de hijos, que eso solo, considerando que los Adamson tienen 4 y nosotros 2, ya tomó bastante tiempo!
El miércoles no corro. Salimos de paseo con los Adamson para Frohnau, y nos llevamos a Pixie. El paseo fue muy lindo, aprovechamos a conversar bastante, caminamos unos 13 km, almorzamos en Adriatic en Frohnau, en donde comimos espárragos blancos con schnitzel y un camembert frito, los dos muy ricos. Caminamos Hermsdorf pasando por un simpático puente de madera que cruzaba el pantano, y llegamos a Lübars, pequeña población en la que no hay cafés, no hay restaurantes excepto uno que solo abre finales de semana, pero está la heladería Eisdiele Angelina, en donde paramos a comer un helado que estaba OK. El día estaba muy soleado y bien caluroso. Y de ahí cerramos el paseo caminando unos 3 k hasta Waldsmannlust, en donde nos tomamos el tren para volver a casa, en el camino los Adamson se bajan para ir a su hotel.
Llegamos a casa a las 6pm, aprovecho a llamar a UPS para reclamar que el QR para retirar mis zapatillas no llegó. Toco un rato el teclado, y todavía tengo una video que hacer de casa, An ya va para Pulsstrasse, yo voy para allá a las 8pm. Cenamos una tarta que An había hecho ayer. Por primera vez en nuestra estancia, Sophie no se portó tan bien, estaba molesta en la pancita.
El jueves salgo a correr 10 k, el tiempo está muy lindo, salgo ya con 13C. Después salimos de compras, vamos hasta Andupez, un almacén del puerto en Westhafen, en donde hay que hablar con Miguel, que te vende carne y otras cosas al precios bastante buenos. Parece ser un almacén de importación de comida, y él encontró la veta de vender minorista a conocidos. Le compramos un vacío español (EUR 18/kg, paquete de 5k), mollejas congeladas (EUR 24/kg, un kilo congelado), provoleta, tortilla española de papas, y un vino. Volvemos a casa, y llega el aviso con el QR para retrocar mis zapatillas, me voy al UPS Access Point. Mas tarde, Hoka envía un email disculpándose y devolviendo los EUR 11 que pagué por entrega rápida.
Pasamos por casa, ordenamos las compras, y seguimos al Centro Italia, a comprar quesos, salame, mortadela y pan, y nos encontramos con los chicos, vamos a hacer picnic con Sophie al parque. La temperatura ya está en unos 25C. Encontramos un lindo lugar a la sombra, lindo pícnic. De vuelta dejamos a los chicos, y salimos a comprar algunas cosas más que An necesita para cocinar un gulasch, yo me vuelvo a Centro Italia a comprar un huevo de 800 g, para el domingo.
Siestita en casa, bienvenida. Ayudo a cocinar, y cerca de las 6pm salgo para el 309, me encuentro con Ser, los dos nos vamos a ver a los ositos en uno de los 4 partidos de la final nacional, mientras las 4 chicas (An, Romi, Sophie y Pixie) hacen sushi night en Pulsstrasse, viendo el partido por la tele. Con Ser llegamos bien al Uber Arena, en tiempo de pasar por el 5 guys a comer un burguer de cena. Ser consiguió una buena localización, bastante en el medio de la cancha, arriba de las cámaras de transmisión. Ya a los 35 segundos los ositos hacían su primer gol. Después hubo empate, y el juego siguió medio tranquilo hasta el final del segundo tiempo, después se puso muy bueno, y termino 5 a 1 a favor de los locales. Arrancan bien para lo que podría ser su 4to campeonato con los últimos 5 años. Y fue un lindo paseo con Ser, charlamos de muchas cosas.
El viernes santo amaneció frío, hoy la máxima llega a 15C. Dia de descanso de corrida, de mañana nos quedamos en casa cocinando, mi parte es cortar el vacío comprado ayer en pedacitos chiquitos para relleno de empanada, y pedazos chicos para gulasch. Vamos a almorzar a lo de los chicos, restos varios, y empanadas. Para el cafecito nos vamos hasta Humboldt Kaffee Manufactur, linda caminata en una tarde de tiempo regular. El resto de la tarde se va en tareas de limpieza y organización, para el final del día pedimos unas pizzas de Rocco, bastante bien.
El sábado arranco con 10 k hasta el Siegesäule/Goldelse y vuelta, con un poquito de garúa y 8C. Me voy hasta Haase a comprar Leberwurst, son unos 2 km, la Leberwurst es muy rica, justifica la caminata. Lamentablemente, no tiene quesos… De vuelta voy al Getränke a comprar cocas, y al Círculo Italia. Hay tanta gente en el Círculo Italia que decido dejarlo para después. Llevo las compras a casa, me encuentro con An, y salimos a Pulsstrasse, se acerca la hora de almorzar. Sergio va a hacer asado con la carne y provoleta de Andupez, salchichas, y pan con ajo. El día sigue gris, con garúa y 11 C. Mientras esperamos el; asado, toco un ratito, me llevé el teclado de viaje. Y Sophie hace sus primeros pasos tocando también algunas teclas!
Volvemos a Spandauer Damm, siesta cortita, y salimos al KaDeWe, An quería comprar un mezclador de condimento de ensalada. Y yo quería aprovechar a comer una Sinfonía, pero la fila estaba imposible. Caminamos al Kaiser Wilhelm Kedächnitskirche, nos encontramos con Karin y Richard, para ir a un concierto de Bach con el órgano de 5.000 tubos de la iglesia, un órgano bastante moderno, de hace 60 años. Dura 75 min, estuvo bastante bien.
Seguimos al cercano Stikcs’n’sushi, Ser había reservado una mesa, nos asignaron una mesa excelente, redonda, bastante aislada. Al rato llegan los chicos, con Sophie y Pixie, éramos los 6 adultos más beba con carrito y perro, nos acomodamos bien. Buena cena, comentando del reciente concierto, del trabajo de Sergio, y de otras cosas. A dormir!
El domino de Pascuas amanecimos haciendo valijas, y a las 10 llegan los mismos de anoche, tenemos una mesa de Pascua bastante bien preparada. Llegan primero los Adamson, al rato los chicos. Y tenemos todo lo que un desayuno pascual pide: quesos, fiambre, dulces, pan, huevitos, huevos con panceta, artesanías con huevos en 3 variantes, y rotura de huevo hecha en grupo. Ese huevo no fue fácil de conseguir: había huevos de buenos chocolates hasta 100 g, y de chocolate con leche de 800 g, nada de chocolate semiamargo y/o de 400 g, y para el show optamos por un huevo de 800 g comprado en el Centro Italia, hecho por Castelvedere. No fue tan de mi gusto por ser chocolate con leche, pero en general a los demás les gustó.
Entre una cosa y otra, el desayuno se prolonga por unas 4 horas. Después los Adamson salen rumbo a hacer turismo en Berlín tomando uno de los barcos, nosotros vamos rumbo a la plaza 9 de noviembre de 1989, en la Bornholmer Straße, el primer punto en el que se quebró la frontera entre Alemania Oriental y Occidental, cuando cae Alemania Oriental. Ahí cerca está el Kirschblütenweg, un trayecto de unas 2 cuadras en done hay cerezos, que en esta época están en flor, una atracción visitada por mucha gente, especialmente en días de sol y feriado como hoy.
De ahí nos tomamos el tren al Brandemburg Tor, y paramos en el Adler a tomar un cafecito (en mi caso un Eisschokolade) y unas tortas. A Pixie le sirven agua en un platito, servido desde una botella de champagne! Y Pixie tiene éxito con algunos otros frecuentadores del hotel.
Seguimos rumbo a casa, se va acercando el final del día. Nosotros pasamos a descansar un rato en Spandauer, los chicos van a Pulsstrasse. A la noche vamos a cenar a Pulsstrasse, toco un rato piano, y después cocino los Spätzle (Andrea había preparado la masa), An ya había preparado gulasch con parte del vacío comprado en Andupez y que yo ya había cortado en cubitos, así que cenamos un rico y casero gulasch con Spätzle, no le sobra mucho a los chicos.
El lunes es feriado en Alemania y Brasil, con lo que no espero mucha actividad. Desayunamos con An, después ella sale a buscar y pasear a Pixie, yo salgo a correr. La intención era llegar al Brandenburg Tor, me perdí y llegué al Reichtag. La próxima vez la planifico mejor y llego. Fueron 13 k.
Llegando, me encuentro con An en el parque, y vamos a casa, ducha, descanso, y vamos a almorzar a Lemke con los chicos, un lugar de comida tradicional de despedida de todos los visitantes que pasan por Pulsstrasse. Sophie se durmió todo el almuerzo, comimos Schnitzel con espárragos blancos, excepto yo, que me pedí un Eisbein. Y de postre, los tradicionales Kaiserschmarrn, que hoy no estaban tan buenos.
An y los chicos fueron a Pulsstrasse, yo a Spandauer, y todos hicimos lo mismo: generosas siestas, excepto An que la cuidaba a Sophie (que también durmió una generosa siesta) mientras dormía. A eso de las 5 nos encontramos todos en Pulsstrasse, vamos llevando la comida que sobra en Spandauer. Y vemos el 3er partido de los ositos contra Köln, de locales ganan los ositos, que van 2-1 en la secuencia de partidos, el miércoles será el 4to partido, ahora en Köln.
Y la tarde se va en fiaca en Pulsstrasse. Cenamos restos, principalmente pizza quie sobró del otro día.
El martes me despido de las corridas en estas vacaciones corriendo hasta Goldelse, haciendo los 10 k en 59:40, récord. Después me dedico a ordenar cosas en casa, An se va con Romi a la fisioterapeuta de Sophie. Vuelven a casa, terminamos de dejar todo cerrado, y nos vamos al Centro Italia a comprar sandwiches, almuerzo breve en Pulsstrasse. Nos despedimos de todos, pero será breve, en menos de dos meses estaremos nuevamente por aquí.
Pasamos por Spandauer, ojalá podamos volver a alquilar aquí en el futuro, fue muy bueno. Ser mañana dejará un gin de regalo para los dueños. Salimos con las valijas, rumbo a Westend. S41 combinando con el Fex, fue un tanto corrido y demandante, hubo que bajar algunas escaleras con las 4 valijas (incluyendo la canilla), pero llegamos. TAP aun no había abierto el counter, lo abrieron un poco menos de 3 horas antes del despegue. Despachamos todo, hacemos seguridad, An se va al refund de impuestos, yo me voy al VIP del A20 a trabajar y comer las brillantes galletas de chocolate que ahí tienen.
Hora de embarcar, y por los viajeros que nos acompañan, claramente en el vuelo está medio Brasil volviendo a Lisboa para combinar a Sampa. Llegamos bien a Lisboa, pero cometemos un error… vamos enseguida al sector internacional, cruzando migraciones, y el lado internacional es la mayor tristeza. En la próxima hay que quedarse mas tiempo en el lado nacional.
El miércoles llegamos sin novedad, nos pasa a buscare Wilson, yo voy directo a la oficina, me traje en la mochila una muda de ropa, comienza el día de reuniones. Al final del día, me reencuentro con Pablo, mi PT. En el viaje corrí bastante, en Berlín, Basel, Strasbourg y Arlesheim, pero no hice nada de fortalecimiento, las cintas de ejercicios salieron a pasear, y la cinta verde fue útil para llevar la caja de la canilla arriba de la valija marrón, pero nada más. Hora de volver a trabajar en el gimnasio, el domingo ya va a ser la primer carrera oficial de año, los 10 k de la Bull Run en el Ibirapuera.
En este viaje Sophie hizo:
- Su viaje más largo hasta ahora, hasta Bad Belzig, 80 km, 1 hora
- Su primer café/heladeria, Eiscafé zur Postmeile
- Su primer restaurante, que como corresponde fue un sushi, en Sachiko
- Su primer visita al trabajo de papá, en la que la vinieron a saludar todos los compañeros!
- Su primer picnic en el parque
- Su primer comida en Lemke
- Primera vez que toca el teclado (el chiquito mío de viaje)
- Y se portó muy bien 95% del tiempo!!