11 noviembre, 2008 Laboral, Viajes 0
Por trabajo fui a Vitoria, y por primera vez tuve un ratito para visitar la iglesia de Penha, ubicada en el tope de un cerro, con una fantástica vista. Me alojé en el Quality de Vila Velha, una de las playas mas lindas de Vitoria.
Aquí algunos datos más, en portugués:
HISTÓRICO DO CONVENTO DA PENHA
O Santuário de Nossa Senhora da Penha data de 1558 e foi fundado por Frei Pedro Palácios. O religioso havia chegado na então Capitania do Espírito Santo, trazendo consigo o Painel de Nossa Senhora das Alegrias, que se encontra ainda hoje no interior do Santuário, conhecido como Convento de N. Sra da Penha.
Por seu vasto acervo histórico e cultural, o Santuário é considerado o mais importante templo religioso e monumento histórico e cultural do Estado do Espírito Santo. Anualmente, mais de 1,5 milhão de pessoas, de todas as partes do Brasil e do exterior, visitam o Convento da Penha.
O Convento foi edificado no cume de um penhasco, de 154 metros de altitude, com localização privilegiada, a 500 metros do mar e no centro da cidade de Vila Velha. O local oferece a mais bela vista panorâmica da Grande Vitória. Seus monumentos arquitetônicos, construídos em várias etapas, guardam vestígios construtivos dos mosteiros medievais e elementos da arquitetura franciscana no Brasil: fachada com alpendre, a rara chaminé e as superposições dos telhados.
No interior do Santuário há obras preciosas e de rara beleza como o painel de Nossa Senhora das Alegrias, de 1588, a imagem de Nossa Senhora da Penha, de 1570, talhas em madeira do português José Fernandes Pereira, dos anos de 1874 a 1879, telas de Vitor Meireles (1877) e de Benedito Calixto (1926 e 1927), sem falar das esculturas do italiano Carlo Crepaz, da década de 60.
En Endress donamos desde hace algunos años el costo de las tarjetas de navidad a un hogar para chicos en espera de adopción, y usamos tarjetas electrónicas como reemplazo. Este hogar es el Lar Girassol (Hogar Girasol en portugués). En la última visita de Pá aprovechamos para organizar una visita anticipada de Papá Noel, con el apoyo de empleados y representantes.
La visita tuvo sus anecdotas. Los empleados fueron en un micro y nosotros ibamos con João (el taxista). Pero estabamos llegando muy temprano, así que nos fuimos a hacer tiempo a una Casa do Pão de Queijo en el Extra de Grajaú. Aun cuando estabamos en una esquinita, fué inevitable que «Papá Noel» sea reconocido, y ahi vino la primera visita!
El evento terminó muy bien, los chicos estaban muy contentos! Para festejar, y despues que Papá Noel se cambie, nos fuimos a comer una feijoada al Armazen Paulista.
Algunos datos del Lar Girasol:
O Lar Social Girassol foi fundado em 1983 e incorporado à Sociedade Beneficente Alemã em 1998. O Lar Social Girassol abriga e cuida de cerca de 50 crianças e adolescentes entre 0 e 17 anos de idade que são cuidados por uma equipe de funcionários. Conta, também, com o imprescindível trabalho de um valioso corpo de voluntárias.
O Lar Social Girassol está sediado na periferia da Cidade de São Paulo, no bairro do Grajaú, em um terreno próprio de cinco mil metros quadrados, dotado de construções em alvenaria, playground, muitas árvores, flores e horta.
19 octubre, 2008 Golf, Laboral, Viajes 0
Lunes 20 de octubre
Comienza la reunión del American Marketing Conference. Carlos se va a trabajar mientras yo ordeno, llevo ropa a lavar y emprendo mi día de vacaciones yendo hacia el sur.
Martes 21 de octubre
A ubicar algún negocio de deportes, y después caer en un Michaels… Artesanías para hacer… scrapbooks, etc… que debilidad… Difícil no tentarse.
Tengo tiempo hasta las 4, así que enfilo hacia Long Beach para ver el Queen Mary y el submarino. El tour x dentro del barco dura como 2horas… Prefiero seguir ruta… Saco fotos por fuera… Sigo camino hacia Huntington Beach. Playa de surfistas, amplia. Muchos negocios de surf. Paro para tomar algo en Savanahs, sobre la playa. El sol esta espectacular! Son las 3.30hs y tengo que volver…
A las 5.15hs salimos con el bus de Endress hacia Newport. Allí nos espera un catamarán para dar una vuelta por la bahía. Pero ya oscureció así que no se ve gran cosa más que luces. Champaña de bienvenida, castañas y M&M. Cena: salmón, carne, verduras y papitas. Un mago de close up nos entretiene. Al final me hace pasar adelante para hacer el truco de cortarme la mano!!!
Volvemos casi a medianoche.
Miércoles 22 de octubre
Relax para mi… Ca tiene el último día del AMC. A las 2 terminan y a las 4 salimos con Susana y Christian de Chile hacia Hollywood. Fui la primera en ver el cartel!
Bajamos en el Kodak Theatre. Esta dentro de un shopping! En la vereda están las estrellas de los famosos. A media cuadra está el teatro chino con la calzada de la fama. Compramos el mapa de Hollywood y Bevely Hills para recorrer por donde viven los famosos. Ya está oscuro pero se puede apreciar que no viven mal. Con lo poco que se ve encontramos la casa de Victoria y David Beckham.
A cenar al famoso Sunset blvd a un restaurante italiano. Pasa cada auto y cada personaje! Carlos y Christian cuentan los Porsche y corvettes…
Jueves 23 de octubre
Ultimas reuniones privadas (negociaciones con los centros de producción). Al mediodía estamos libres para ir a almorzar a Huntington Beach con Susana y Christian. Hermoso día de sol y calor. A caminar x la playa y volver para hacer las ultimas compras en Best Buy y Sport Authority. Gracias a mis investigaciones previas conseguimos un descuento de 25u$s para cada uno.
La cena fue en Cedar Creek con gente de E+H de Indianápolis.
Viernes 24 de octubre
Conseguimos tee time para ir a jugar al golf al Black Gold Golf club para las 7.45am es decir que tuvimos que madrugar de nuevo. El club era uno nuevito, se parecía mucho al nuestro de Chile aunque solo en los desniveles y en que era nvo… Valle escondido sigue siendo mas lindo. Cerca se ven las perforadoras de petróleo. La vuelta la hicimos con 2 americanos que vivían en Chicago. Uno con un nivel como el nuestro y el otro un desastre.
Terminamos cerca de las 12 y nos fuimos a almorzar al downtown Brea un fastfood mejicano. Después siesta en el hotel. A la tarde vuelta x el mall. Y nos fuimos a cenar al Disney Downtown en Anaheim. Atmósfera de vacaciones, todo preparado para Halloween, músicos en la calle. Llegamos a ver los fuegos artificiales a las 10pm.
Sabado 25 de octubre
Sin apuro salimos hacia Santa Mónica. Llegamos hasta Malibú que tiene casa sobre la playa, playas privadas (muchos famosos o tienen o alquilan casas acá…) volviendo hacia el sur paramos en la playa estatal Will Rogers. Primero a hacer un poco de ejercicio y después a tirarnos en la arena a tomar sol. El agua friiiiiiaaaaa…
Ya con intención de almorzar seguimos bajando hasta Venice Beach. La calle sobre el mar tenia un aire a Jamaica: tatoos, piercings, ropa descontraida y cada personaje…… Escapistas… Malabaristas…: todo el mundo queriendo vender algo. Hasta simpatizantes de Barak Obama vendiendo camisetas.
Almorzamos sushi.
Domingo 27 de octubre
Despertador a las 7, desayuno 7.30am, a dejar el auto en el aeropuerto LAX y de ahí una van hasta el aeropuerto de Santa Ana que es de donde sale nuestro vuelo a la 1.20pm, con 5 hs de diferencia con Sao Paulo, vía Dallas. Todo ok!
15 octubre, 2008 Golf, Viajes 0
Miércoles 15 de octubre
A despertarse a las 6am para desayunar con los Feltrineli para salir 7.15am rumbo al aeropuerto. Nuestro vuelo hacia Las Vegas con escala en Dallas sale puntualmente 9.35am. En Dallas casi 2hs de espera para tomar el otro avión. Llueve fuerte. Alguna demora para decolar, ya rumbo a Vegas 4hs de vuelo, menos 2hs de diferencia, llegamos 2pm. Un sol radiante, digno del desierto de Nevada. Ya desde el avión se divisa la represa Hoover. El aeropuerto muy cercano a Las Vegas Strip, calle principal de concentración de hoteles.
Taxi hasta el Paris Las Vegas Hotel. Nos ofrecen una habitación con vista a la Torre Eiffel x una diferencia, que incluye un appetizer a la tarde y desayuno, TV LCD y radio despertador iHome con conector para iPOD. Aceptamos para nuestra primera noche. It is all about money???
Jueves 16 de octubre
Desayuno en el hotel que teníamos incluido en el up grade de la habitación en el piso 31.
A prepararse para la excursión al cañon del río Colorado, previo chequeo de peso para la vuelta en helicóptero. Minivan para 6 personas, viaje de 3hs. Pasando x el Hoover Dam, Lago Mead que tiene su nivel bajo de agua, que abastece de agua y energía tanto Nevada como a Arizona. Si sigue esa tendencia para el 2020 se quedarían sin agua.
Pasamos por el pueblo de Dolan Spring en medio del desierto de Arizona, preguntándonos de que vive la gente…
Llegamos a las 3pm al West Grand Canyon Ranch. Nos quedamos sin almuerzo, pero hay café y cookies. La idea era dormir esa noche en tipees (carpa típica de los indios) pero nos colocaron en una cabaña de madera con baño privado y TINA…
Viernes 17 de octubre
A desayunar huevos revueltos con arvejas y panceta!!!
Nuestra experiencia en helicóptero parte a las 9.30am. Nos llevan en carruaje hasta el heli ponto. Wuaw, que experiencia!! Volar sobre el cañón, vimos la pasarela que construyeron los indios, que según dicen no dejan sacar fotos. Sobrevolamos el west rim, lake Mead, virgin lake. Vimos la supuesta área 51. Llegamos a Las Vegas teniendo vista sobre todos los impresionantes hoteles.
Check in de nuevo en el hotel Paris, esta vez en una habitación standard en el piso 19. Salimos para almorzar en el Harley Davison café. Caminamos de vuelta hasta e MGM, vimos los leones de verdad, cruzamos al New York New York y volvimos para prepararnos para el show de magia de Lance Burton en el Montecarlo. Intentamos hacernos ricos en los tragamonedas, comenzando con una inversión de USD 20. En el mejor momento Carlos estaba USD 50 arriba, pero era a todo o nada! Claro, fue nada. Cenamos en el Cathouse en el Luxor una espectacular ensalada de pato y un tártaro de atún. Ambientación de cabaret…
Volvimos caminando parando en Diablo’s, bar con música en vivo y chicas bailando encima de la barra ofreciendo shots de tequila.
Sábado 18 de octubre
Fuimos a desayunar al Starbucks de MGM. Íbamos a buscar el convertible al Luxor y tuvimos que volver a las 12 por que no lo habían devuelto todavía. Nos llevamos otro auto ya que el plan era jugar al golf en National de Las Vegas.
Domingo 19 de octubre
Últimas horas en Las Vegas. Desayuno en una pastelería francesa y a cambiar el auto. Cerrar valijas, a probar suerte con 10 u$s en un traga monedas. Nada. Nos vamos con las manos vacías…
Emprendemos viaje a LA. Con el convertible cerrado por que sino no entran las valijas!!!
9 octubre, 2008 Golf, Viajes 0
Sergio bautizó este viaje como el West Coast Tour. No muy apropiado, ya que al final de West Coast solo vamos por Los Ángeles, pero al final el nombre quedó! Estas es la crónica de Houston – Las Vegas – Los Ángeles, escrita por Andrea y con agregados míos.
9 y 10 de octubre
Lol y Mónica se quedan en São Paulo con Cynthia mientras Ca y yo emprendemos un viaje de trabajo y placer a USA. No conseguimos el upgrade a business así que tuvimos que viajar con la masa y apretaditos en los asientos cada vez + pequeños de turista. Por suerte en cuanto a horario todo OK. Salimos a las 21.30hs y llegamos a nuestra primera escala a Dallas después de 10.30hs de vuelo. Hora local: 7.30hs. Migraciones OK, valijas OK. Tiempo para un café en Starbucks, sacar $ cajero y tomar el vuelo hacia nuestro primer destino: Houston. Llegamos al aeropuerto de Houston a las 9.30hs retirar nuestras 4 valijas, y mientras Carlos contrata el auto en Hertz, yo cuido las valijas y preparo el GPS. Nos dan un lindo Toyota Corolla blanco. Rumbo a la casa de Liliana. Primer peaje: no encuentro mi billetera en la cartera. Tiro todo al piso y no aparece. Por suerte Ca tiene $ para pagar el peaje. Nunca pensé que iba a perder $$ tan rápido y ni siquiera llegamos a Las Vegas!!! Que inútil, idiota y cualquier otro adjetivo aplicable se siente uno… Mi licencia de conducir también estaba adentro. Llegamos a la casa de Liliana y partimos de nuevo al aeropuerto para ver si x casualidad la encontrábamos. Nuestra búsqueda fue en vano… Habrá que darlo por perdida, mi conciencia no me deja tranquila.
Hay que continuar… Vamos a comer un sandwichito al tea house y después a jugar al golf. Nada mal para los dos considerando el cansancio y el stress del viaje. Después de una ducha reconfortante, salimos a cenar a un restaurante atendido x mejicanos con chef francés. Unas costillitas de cordero mmmmm y….el mejor creme brulle de mi vida!
Sábado 11 de Octubre
Ca se fue temprano a su reunión de isa. El resto nos levantamos más tarde. Desayuno, compras, sandwichitos para almuerzo, golf. Cena risotto y un paseo corto por el downtown Sugarland. El cambio de hora todavía nos tiene mal.
Domingo 12 de octubre
Ca se va a las reuniones en el Westin Galleria. Nosotros desayunamos mas tarde y nos fuimos a caminar x el barrio con Agustina en bicicleta y Chiara en ripstik, una especie de skate movible, el cual fue mi frustración por que no conseguí mantenerme arriba…
Compras en el Whole Market(productos orgánicos) para el asadito del mediodía. Un calor de morirse. Tomar sol casi imposible. Después shopping en el First Colony Mall, café en Starbucks. Baño y pizza en Amici cerca del Citihall Sugarland.
Lunes 13 de octubre
Todos arriba a las 6am. Las chicas al cole. Los hombres a trabajar, y las mujeres a organizar la casa, aspirar y salir a caminar para hacer un poco de ejercicio, mientras llevamos ropa al laverrap. Baño y shopping, compras, café, almuerzo, buscar a Chiara al cole por que tenia dentista. Ahí llama Ca k ya esta volviendo y no tiene llaves. A prepararse para la cena de gala.
La cena es en el salón del hotel Westin Calleria. Cash bar available y algunos quesos sin gusto para picotear antes de la cena. Todos muy elegantes, (raro estar vestida elegante a las 6.30pm y con luz de día…) promedio de edad: dinosaurios! Solo el grupo de estudiantes bajaba algo el promedio. Nos toco compartir mesa con gente de Sao Paulo, Espiritu Santo (que fueron premiados por innovación de mecanismo para atraer nuevos socios a ISA), y un chica de Belo Horizonte. Comida y servicio regularones. Continúa la premiación. Nota de Carlos: le dieron el premio por una vida dedicada al servicio de la automatización a Shinskey! Al final un grupo en vivo tocando música country que no dio para atraer los dinosaurios a la pista de baile. Nos fuimos a dormir a las 11pm.
Martes 14 de octubre
Seguimos sin poder sacar $ del cajero. Aparentemente por que el lunes fue feriado en Miami. Ca tiene una reunión con Dow. Liliana y yo partimos hacia una campo de golf publico (solo 15u$s) pero ya en el 2do hoyo se larga a llover con todo. Truenos incluidos. Tuvimos que abandonar ya empapadas. Ahora a secar el bolso y demás ya que hay que preparar las valijas para la próxima escala. Almuerzo ensalada en el Whole Food Market. Para de llover y comienza a salir el sol, calor y mucha humedad. A preparar valijas.
A la noche quedamos en cenar en el Taste of Texas con el Distristo 4 de ISA. La comida sigue sin ser gran cosa. Buena presentación y servicio. Yendo al baño cuadro con una remera de beisbol que perteneció a un CLEMENS!
A dormir 11.30hr
Trabajos de Sergio en la Universidad. El dibujo es un hallazgo considerando que es una habilidad que nunca desarrolló. El banquito soporta 65 kilos! Y el puente tiene una historia completa
Según el autor: «Les presento la obra de ingenieria que soporte 3.6kg! Un puente hecho unicamente de fideos y pegado con la pistolita esa de silicona.El profesor denuevo: «El unico puente con una buena estructura, bien definida»
jajaja ke mas??
Los primeros en presentar. Un puente aguanto 1 kilo mas pero no tenia estructura y era mas pegamento que fideos.»
7 septiembre, 2008 Laboral, Viajes 0
El viernes Andrea me lleva al aeropuerto, con la compañía de Mónica Soria, que estaba de visita. El viaje no comenzó bien, el tráfico en São Paulo estaba terrible, y demoramos dos horas y media en llegar a Guarulhos. Cuando llegamos el check in ya estaba cerrado, por lo que perdí el vuelo. Nos quedamos tomando unos tragos en el bar mientras la agencia confirmaba mi reserva para el vuelo del sábado. Justo había un barman malabarista, estuvo interesante. Perder el vuelo no fue grave, ya que me perdí solo el programa social: cena en el mas nuevo restaurante tepanyaki japonés (parece que fue muy divertido) y paseo en locomotora a vapor (por los comentarios, olvidable).
El sábado a la mañana fuimos a la pileta, y por la tarde temprano salimos nuevamente a Guarulhos, esta vez demoramos 45 min, y no perdí el avión. Vuelo normal, el domingo aterricé en Zurich para conectar a Manchester. En la fila me encontré con Riemenschneider, Urs Endress, Niko Krüger, Matthias Altendorf, Walter Rink. Llegamos a Manchester, al hotel Hilton Deansgate, el más característico de la ciudad. Me tocó piso 22, con una linda vista a través de un enorme ventanal.Miércoles: último día de reuniones. Había un tiempo antes de la cena final, así que me fui a nadar (400 m) y al jacuzzi. Después, la cena final de gala, con presencia masiva de la familia Endress, segunda generación casi completa y varios de la tercera generación. La cena contó con al animación de Jessica Tansey con chilled jazz, y de Cole Page y su grupo, con canciones de las big bands.
Jueves: es día de la inaguración de las nuevas oficinas de SC UK, y muchos de nosotros no estamos invitados. Dormí hasta las 10, y me puse al día con los emails (o casi…). Después me encontré con el matrimonio Vanamali (India) y Susana, fuimos a comer a un restaurante indio en la «Curry Mile», una calle de una milla de extensión llena de restaurantes indios y paquistaníes. Primero entramos en un restaurante paquistaní, pero no servían cerveza (los paquistaníes son musulmanes), así que fuimos a parar al Punjab, restaurante de comida Tandoori, en donde comí un riquísimo cordero a la Masala, aparte de otras delicias. A la noche tuvimos un concierto de gala para conmemorar los 40 años del SC UK en el Bridgewater Hall, con la participación de Natasha Marsh (soprano), Alfil Boe (tenor) y la Camerana Manchester dirigida por Timothy Redmond. Obras que me gustaron: La Forza del Destino (Verdi), The Thieving Magpie (Rossini), Die Fliedermaus Overture (Johann Strauss II), y Pomp and Circunstance March Nr. 1 in D major (Elgar). El programa incluyó Fantasy on British Sea Songs (Wood), Rule, Britannia! (Arne), Jerusalem (Parry) y la mencionada Pompa y Circunstancia. Fue interesante ver como las mencionadas obras no son vistas como música clásica sino como obras populares, con banderitas inglesas para todos los asistentes, que agitaron al ritmo de la música, con palmas y aplausos.El viernes me levanté, desayuné, e hice otra sesion de pileta (400 m) y jacuzzi. Despues me fuí a caminar, y me encontré con unas ruinas romanas del siglo II AC. Estas son el mas antiguo antecedente de Manchester. Después fuí al Museo de Ciencias y Tecnología, en donde estaba una réplica de Babe, una de las primeras computadoras (1948), varias máquinas de vapor y otros hitos de la historia tecnológica de Manchester y de Inglaterra.
Los regalos:
Es tradición en cada Groupcon recibir algunos regalos, uno por día, que te esperan en la habitación al final del día. Generalmente los regalos tienen algún significado, o buscan representar el lugar. En este caso, fueron estos:
Pasó mientras estaba en Manchester: