Archivo Autor: carlos

Domingo, 24 de septiembre
Partimos hacia Xi´an.
Llegamos a Xi´an al mediodía. La ciudad nos espero gris, un poco de llovizna. Una ciudad de 7millones de habitantes, cuna de la dinastía Tang. Una ciudad que se esta desarrollando rápidamente. Famosa por sus universidades también.
A la tarde partimos hacia el «parque temático» de la dinastía Tang» la primera parada en el parque es un teatro con un presentación con música y danza sobre historia de la dinastía. Buena, más no imperdible. Después cena en uno de los restaurantes. Lamentablemente nos toco delante de la puerta, y con corriente de aire. Después caminamos por el parque y asistimos a un show de aguas danzantes y láser sobre el agua, con fuegos artificiales estilo disney o mejor…..

Lunes, 25 de septiembre
Gran expectativa: visitaremos el museo donde encontraron los restos arqueológicos de los guerreros de terracota. En la entrada, fotos de diversos visitantes, incluido Fernandino de la Rua. Creo que puede estar dormido entre los guerreros y que nadie se dio cuenta todavía… (Carlos). Es un inmenso lugar, que prepararon para resguardar este tesoro de la humanidad. Un simple labrador buscando agua, encontró por casualidad una parte de estos guerreros, mandados a construir por el emperador Qin Shihuang, conocido como el primer emperador hace 2000 años. Ya encontraron 6000 guerreros con caballos y carruajes del tamaño real, que el emperador había mandado a construir para cuidar de su vida después de la muerte. Muy impresionante. La persona que lo descubrió aun vive, pero no la llegamos a ver. Estaba almorzando. Dentro del show, este labrador se dedica hoy a firmar autógrafos en el shoping del museo. Nosotros también almorzamos allí, con un espectáculo de masas tipo spaghetti hechos a mano delante nuestro.
Por la tarde fuimos a dar un paseo por la única muralla entera existente que protege la ciudad.  Alquilamos una bicicleta de tanden y nos dimos la vuelta de 13km. Viendo la ciudad interior, con su pobreza y la exterior con unos hoteles bien dispuestos. Un contraste también.
Descanso, y luego cena en un restauran donde nos enseñaría a preparar diferentes cierres de «dumplings» tipo empanaditas cocidas al vapor. Después de cenar, un grupo de 10 personas y yo (Andrea) nos fuimos a hacer un masaje de pies.  Mmmmm, que espectacular…. La reflexologia china es famosa. Eran varias habitaciones con 4 sillones cada una donde uno se reclinaba y después de lavar los pies, comenzaba el masaje de los muslos hacia abajo, con pequeños golpeteos y masajes con los pulgares ejerciendo presión en puntos estratégicos. La sesión duro 70 minutos. Los últimos 10 masajearon un poco los hombros y columna. Muy relajante!!!

Martes, 26 de septiembre
Despachamos ya todas las valijas, dejamos el hotel de Xi´an, y nos vamos a visitar una escuela de artes marciales al sur. Nos recibieron los niños de la escuela (de 6 a 18 años) y nos hicieron una demostración de danza, wushu??, una especie de boxeo y tai chi. Al final nos dieron una clase de tai chi. Éramos 50 monos siguiendo la instructora.
De ahí nos fuimos a visitar el museo de historia de shaanxi. Donde se encuentran todas las reliquias desde la prehistoria, pasando por todas las dinastía. Viendo la evolución de la moneda, muestra de la invención del papel, hasta una tetera sin tapa, solo con un orificio en la base, por donde se pone el agua y cuando se da vuelta no sale. Invento chino….
Almorzamos todos juntos en un restauran que tenia unas ollas inmensas en la parte de afuera, que tenían carbón en el piso interior, y a los lados un estante donde calentaba sopa??? También vendían cangrejos vivos y peces. Pero nosotros comimos normalmente, entre otras cosas que probé, la raíz de loto me pareció muy buena, y el pescado en salsa agridulce tam bién.
Nos dividimos en 3 grupos porque teníamos 3 vuelos diferentes a Beijing. Nuestro grupo era el ultimo en salir. Así que tuvimos la oportunidad de hacer una visita más. Seguía lloviendo. Fuimos a una casa que tendría unos 200 o 300 años, donde nos harían una presentación de marionetas hechas con cuero de buey o mula, recortadas y coloreadas y animadas por personas que las pasaban por atrás de una pantalla de tela transparente iluminada. Fue muy divertida la escena, obviamente hablada en chino, pero nos agarro un ataque de risa!! Después vimos un salón de pinturas muy bonitas y terminamos la visita con una ceremonia de te. Es decir probando diferentes tes para ver cual querrías comprar.
De ahí al aeropuerto. Seguía lloviendo y hacia un poco de frió.

Viernes, 22 de septiembre
A levantarse a las 4.30hs. micro sale 5.30hs. Avión hacia Guilin a las 8.15hs.

• Gui: es un tipo de árbol de la región
• Lin: foresta

El hotel Sheraton, un poco antiguo pero OK. Muy bien ubicado. Descansamos 1 hora y salimos a visitar la Reed Flute Cave. Una caverna inmensa que usaban los lugareños como lugar secreto para esconderse hasta que lo abrieron en 1960 aprox. Ahora es una de las atracciones turísticas más importantes. La caverna tiene 2 entradas: una para turistas extranjeros y otra para los locales. La diferencia supongo que es el precio de los souvenir a la entrada a la cueva. La inmensidad de la caverna, con sus estalactitas y estalagmitas, la iluminación que le pusieron, y la imaginación para encontrar diseños en las piedras es muy impresionante.
Por la tarde caminamos por una peatonal muy simpática, con varios locales de ropa y accesorios.Una hora mas de descanso y después caminamos hasta el restauran. Eran 2 pagodas (de la luna y del sol (la pagoda de cobre mas alta del mundo,9 pisos) y la cena era en el patio externo de la pagoda de la luna en el medio de un lago. nuestro grupo de latinos eligió una muy buena mesa, separada del resto. muy romántico. Iluminación con velas y bajo la luz de la luna.

Al terminar la cena nos subimos a una barcaza que nos llevo a recorrer los 4 lagos. Preparado todo para el turista, por la iluminación de los puentes y los bordes parecía que estábamos en Disney.  A la vuelta caminamos otra vez por la peatonal, para ver un poco la vida de los locales. Nos sorprendieron los locales de comidas que bordeaban la peatonal. Entre las cosas que pudimos distinguir fueron las patas de gallina y unas tortugas que me causaron mucha impresión.

Sábado, 23 de septiembre
La ciudad de Guilin es una pequeña ciudad que vive principalmente del turismo. Se ven plantaciones de arroz y de maíz. Las casas no pueden ser muy altas, porque era una zona muy pantanosa, cubierta por agua hace miles de años, por lo que los fundamentos no son muy estables.
Hace mucho calor. Los locales preparan una agua con hierbas para mejorar la hidratación, así como también preparan vino de arroz.
Para el reumatismo (por ser un local muy húmedo) preparan una bebida donde colocan una serpiente muerta y luego la llenan de alcohol. Después de 5 a 10 años la empiezan a tomar, y dice que con esa bebida curan el reumatismo???
Las motocicletas lentamente desplazan a las bicicletas. También hay servicios de taxi en moto, pero que no están permitidas. Por lo que exigen que les pagues primero…..
Nuestro próximo destino es Jangshuo sobre el Li River. Tomamos unos barcos para recorrer algunos km sobre el río para observar los paisajes extraordinarios que inspiraron muchos poetas y pintores. La excursión duro 4 horas. Mientras se nos acercaban barcazas de caña que querían vender sus productos. El lunch box del hotel, con comida saludable y segura: sándwich de pastrami o pollo ahumado.
Llegamos a Jangshuo, para ir a visitar una comunidad minoritaria, que nos mostraría sus artesanías en hilados y su cultura. Las mujeres solo se cortan el pelo una vez en la vida a la edad de 18 años.
Como usan los cormoranes para pescar, para que no se coman los peces que pescan, les colocan un collar en el cuello para que no se los puedan tragar.
Después recorrimos la peatonal, para realizar compras y regatear precios. Cheaper, cheaper!!!!! Así te atraen.
La cena (5.30hs) en el paradise hotel, también al aire libre con mucho calor.
Después de la cena un bus nos lleva a un teatro al aire libre donde se juntan 2400 personas para ver Impression – Sanjie Liu, una obra sobre  el río con las montañas iluminadas en el fondo. La premier fue en marzo del 2004. Participan 600 lugareños entre ellos los pescadores que no tienen casi ningún nivel de educación por lo cual nos comentaron que para montar este espectáculo les tomo 3 años.

 

Sábado, 16 de septiembre
Nuestro viaje comienza el Jueves 14 a las 16.30hs que Jairo el taxista nos pasa a buscar, dejando en casa a Mónica y Roberto que vinieron a cuidar a Cynthia. Lamentablemente cuando llegamos al aeropuerto nos damos cuenta que Carlos se había olvidado el pasaporte viejo, donde esta la visa para USA. Tras nervios, corridas y subir a Mónica a un taxi para que nos alcance el pasaporte (1hs12 de casa), perdimos nuestro vuelo a Chicago. Y con el vuelo nuestra posibilidad de hacer el day use en el Hilton de Chicago las 6 hs que teníamos de espera. Por suerte nos consiguieron otro vuelo que salía 21.50hs a Washington. Y de Washington, después de odiosas migraciones, conexión a Chicago. A esa altura ya eran las 13pm hora de Sao Paulo. Partimos hacia Shangai en avión de United con 14hs de vuelo. Con tanta suerte que nos toca el último asiento cerca de los baños pero también cerca de la cocina. El vuelo, a veces un poco movido, no fue de noche en ningún momento. Impresionante pasar por arriba de Alaska con el agua en partes congelada.
Llegamos al aeropuerto de Shangai (parece 1er mundo con su moderno aeropuerto) el sábado 16 a las 16.15 hora Shangai (5.00hs de Sao Paulo).
Nos esperaban representantes de Endress y la pareja de Noruega (Torten y Hellen?) para tomar el Maglev tren, que funciona sobre suspensión magnética. Tren que llegó a 430km!!!! En un momento nos cruzamos con un tren que venia de frente, a una velocidad relativa de 860 km apenas se lo ve. En la primera estación nos bajamos y nos esperaba una van que nos llevaría al Oriental Riverside Hotel.
19.15hs después de una rápida ducha bajamos para juntarnos a cenar con el resto del grupo a un restaurante buffet en el shopping mall.  Buffet con nombres raros y muchas cosas raras servidas con palitos. Postre helado de Haggen daz!! Por suerte!! Y café no tan malo. Después tomamos el tren que pasa por abajo del río hacia el oeste para ver la ciudad iluminada de noche!! Parecía que estábamos en un parque de diversiones de Disney.
Bien, ya son las 23.30hs y nos vamos a dormir!

Domingo, 17 de septiembre
Amanecimos 5.30hs. Todavía nuestros relojes biológicos no se acomodaron. Pero no esta mal. 7.15hs a desayunar, variado, oriental y occidental. 8.00hs partimos hacia Hangzhou , capital de la provincia de Zhejiang al sur de Shangai. 3 horas de viaje en bus. Parada para ir al toalette. Primera sorpresa: letrinas. Carlos dice que el de hombres tenían que apuntar a unas plantas???
Camino al parque, vemos la ciudad, con su horda de ciclistas y lo que más nos llamo la atención es como cuelgan la ropa en las ventanas de las casas y hasta en el cableado de la calle en la zona más pobre pero dentro de la misma ciudad.
Llegamos al west lake. Un lago artificial de 1 mts. de profundidad construida hace más de 1000 años. Caminamos por el parque media hora para después volver al ómnibus y comer un occidental fast lunch de Kentucky fried chicken.
Después paramos en el templo de Ling Yin, donde esta el mausoleo del general Yue Fei y la roca con 288 budas esculpidos en ella. Llegamos a ver solo 2, uno era el buda de la risa.
Los templos son 6. Las paredes externas están pintadas de amarillo indicando que es un templo. Adentro 1,2 o hasta 3 budas, protegidos por sus guerreros a los lados. Cada guerrero protege con un arma distinta: sable, serpiente, instrumento musical o paraguas para atrapar los males. Los chinos toman inciensos, los prenden y oran. Emprendemos la retirada a las 3 PM llegando al hotel 6.30hs.

Apurados para bañarnos  y prepararnos para la cena de bienvenida.

Todos con  traje formal compartimos la mesa con Fernando Fuenzalida y Anne (chile, noruega viviendo en suiza), Peter y Elizabeth (alemanes), Susana y sus hijos Alejandro y Pablo (Chile), Roberto y Maria (Arg)
Comida china, quien sabe lo que comimos: varias entradas, reconocí pollo y chauchas. Después pescado, camarones, carne desliada, hongos, sopa, postre, una compota y fruta fresca.
Mensaje inaugural de Klauss Endress y Dr. Yu el anfitrión.

Lunes, 18 de septiembre
Otra vez nos despertamos 5.30hs…..mas tiempo para desayunar. Aprovechamos para cruzar enfrente y sacar una foto del hotel. El micro sale 8AM rumbo a la oficina de E+H en Shangai. 1hora del hotel. Precioso edificio moderno. Nos esperaba un grupo de percusionistas chinos para darnos la bienvenida.  Recorrimos las oficinas, todo muy limpio, ordenado, salas con jugo y frutas o dulces para comer. De ahí fuimos ver la ciudad industrial de alta tecnología. Un centro industrial con una de las universidades más importantes de chinas. Con un lago artificial, cancha de golf y centro deportivo además de oficinas espectaculares. Terminan de construir todo en el 2008.
Volvimos a las oficinas de E+H para sacar la foto grupal.
Continuamos viaje hacia la ciudad de Suzhou. Una ciudad de 5 millones de habitantes, industrialmente muy importante y paramos para visitar los jardines del administrador?? Considerados los mas grandes jardines privados que hubo alguna vez. Los jardines estaban divididos en tres: la parte este, por donde entramos con gran extensión de árboles, arbustos, plantas y arroyos, la central con la parte de vivienda con salones separados dedicados a diferentes actividades y de donde podían apreciar el paisaje mejor en distintas épocas del año y la parte oeste o posterior, zona suplementaria donde preparan los bonsái. El aroma de las flores fue lo que mas nos impacto.

El bus nos lleva a la fabrica de E+H en Suzhou, en la cual participaremos de su inauguración. Todo estaba preparado, después de recorrer la fábrica, tuvimos la ceremonia de inauguración con la presencia de autoridades locales, el cónsul suizo en Suzhou y todos los directivos, empleados y nosotros. Con suelta de globos, cena y culminación con 10 minutos de fuegos artificiales.

Martes, 19 de septiembre de 2006
Carlos comienza las reuniones. Las mujeres tour a Yuyan Garden. No muy lejos del hotel. Un jardín privado construido en 1500 por un hijo que quería que sus padres disfrutaran la casa en su vejez. Tardo más de 20 años en construirla. Y coloco muchos símbolos de animales tales como elefantes (suerte y sabiduría), como tigres y hasta un dragón (símbolo del imperio) al cual tuvo que disfrazar quitándole 2 garras de las patas, porque el emperador cuestionaba tamaña osadía de parte de esta familia). Este jardín fue destruido 2 veces y reconstruido en 1800. Los alrededores del jardín cuentan con una famosa casa de te (atrás se puede ver un Starbuckscafee…) y repleto de negocios mas o menos legales. Visitamos una interesante fábrica de seda. Pudimos observar como desovillan el capullo y sacan entre 700 a 1500 mts. de hilo de cada capullo de acuerdo a la época del año. También vimos como preparan el relleno para los acolchados formando capas de «tipo guata» de seda, todas las capas que colocan (depende el grosor que le quieran dar) pueden estar usando entre 6000 a 7000 capullos. Tuvimos tiempo para hacer un poco de shopping y entretenernos con los vendedores peleando precios.
Almorzamos comida china, probando diferentes platos.
A la tarde visitamos la exhibición de la planificación urbanística de Shangai. Maquetas gigantes con lo que va a ser la ciudad a futuro. Como están construyendo bajo estricta planificación gubernamental. «La ciudad del futuro» la visita duro ½ hs. Podríamos tomado un poco mas de tiempo.
Después fuimos a ver otro templo donde se encuentra el buda de Jade. Aparentemente el buda de jade fue construido en la dinastía ping (1875 a 1909 AD) cuando se le encargo la construcción para llevarlo a otra ciudad, y a pasar por Shangai no pudieron meter este buda tan grande en las barcazas para cruzar el río. Por eso quedo en la ciudad. Este templo también fue destruido y reconstruido en 1900.
Retornamos al hotel para en 45 minutos estar listos de nuevo e ir a cenar. Salimos 5pm y llegamos a las 6.30 al restaurante (menos de 5km del hotel pero por el trafico parece Sao Paulo).
Cena en el hotel Ritz Carlton muy elegante con mesa redonda (eso me encanta) con plato giratorio en el medio. El pollo con pimientos agridulce estaba una delicia!!! Corrimos para comer porque a las 7.30hs. teníamos el show de acrobacia. En teatro con asientos numerados. Los acróbatas mostraron sus destrezas y nosotros demostramos que estábamos des…truidos!!! Ja, ja….
A la vuelta al hotel, decidimos subir a la torre Jin Mao, la más alta por el momento con 421mts de altura. (Están construyendo otra mas alta al lado…) subimos al piso 87 después de cambiar 2 veces de ascensor, para observar la vista de la ciudad desde la altura. Lamentablemente el bar cloud 9 estaba a full (es parte del hotel hyatt que ocupa del piso 53 al 87 de este edificio y tiene una construcción interior en semicircular semejante al Hyatt de Santiago) así que nos fuimos al bar del piso 54 a tomar algo con la pareja de la India (nos enteramos que probablemente el próximo groupcon con mujeres será en la India en tres años mas!!!)
Volvimos medianoche caminando al hotel. Sin peligro ninguno!! Igual que en Sao Paulo!!

Miércoles, 20 de septiembre de 2006
Las mujeres salíamos recién 9am, pero, para variar me desperté 6am. Desayunamos, Carlos se fue a trabajar y yo a ordenar un poco la habitación y ponerme al DIA.
Primera parada después de 1.30hs de viaje a las afueras de la ciudad para visitar  «the grand view garden» construida basándose en la novela «el sueño de la mansión roja» de Cao Xueqin. Historia que cuenta la vida de una familia muy numerosa con todas mujeres salvo un único hijo varón. Y una de las mujeres que llega a ser concubina del emperador tras lo cual le construyen un jardín especial a ella. Aquí vimos como practicaban un grupo de mujeres algún baile típico, recorrimos los jardines con sus salas, flores de loto (que tuvimos la oportunidad de probar la raíz: parecida al hinojo, crocante y un poco dulce).
Después visitamos el pueblo de zhujia Jiao ( que significa villa de la familia Jiao), llamada también la Venecia de Shangai. Cercada de un lago y canales, tiene un área preservada, turística muy bonita. Subimos a una barcaza y recorrimos los canales, viendo un poco como viven los lugareños. Un poco de tiempo para shopping, descuentos, no mucho gasto porque ya hay que subir de nuevo al bus para volver. Comentario del guía: el líder chino que inicio la apertura económica, con la que se instalaron los primeros shopings, se llama Deng Xio Ping, el Xio Ping se pronuncia justo como shoping.
Cena en el hotel sofitel con la presentación de los nuevos integrantes del groupcon que tienen que contar alguna anécdota. Susana, haciéndose cargo de Chile, canto una cueca, otros contaron algún chiste, y un alemán contó la historia del dress code, con un solo traje, y como el lo podía transformar para cada ocasión. Después tuvimos tiempo para recorrer una de las calles más atractivas, iluminadas con muchas luces de neon y muchos negocios.

Jueves, 21 de septiembre
Comienza el otoño!  Carlos tiene su última sesión de reuniones. Nosotros nos vamos en bus a ver como viven en Shangai. Visitamos un jardín de infantes. Nos recibieron con bombos y platillos! Los chinitos de 4 o 5 años nos venían a buscar, nos agarraban de la mano y nos llevaban a sentar. Después prepararon algunos actos que suelen hacer diariamente, como gimnasia matutina (tai chi chuan?), bailaron y nos hicieron bailar con ellos. Fue muy emotivo! Parecía que teníamos a toda la prensa con nosotras. Nos sacaron millones de fotos, les encanta sacarse fotos con occidentales. Después nos trajeron un regalito a cada una y la Sra. Endress también les llevo un presente.
Después visitamos una especie de condominio donde viven adultos mayores y tiene su centro de entretenimiento. Es increíble todo lo que hacen. Nos invitaron a jugar con ellos en la calle, por ej. saltar la cuerda, tocar el tambor, jugar al diabolo. Después nos tenían preparado un almuerzo (lastima que eran las 11.00hs). nos enseñaron a preparar las guiozas, tipo de empanaditas cocidas al vapor. Después nos dejaron en el downtown, un grupo de 9 (incluida yo) nos fuimos al mercado de seda del otro día. Teníamos a nuestros únicos tres hombres (los 2 hijos de Susana y Philipo el hijo del italiano) cuidándonos. Realmente uno se siente bastante mas seguro caminando por China que por Sao Paulo.  Hicimos un poco de shopping y volvimos caminando porque queríamos cruzar desde Puxi a Pudong en el trencito subterráneo. (el tren no es muy barato: 30 yuanes: 3 EUR para solo ida) pero valió la pena.
A preparar valijas y salir para la ultima cena en Shangai. El restaurante estaba en el último piso del gran teatro. Con un salón muy lindo, comimos muy bien, todo muy elegante.