Laboral

Höchenschwand

17 julio, 2008 Laboral, Viajes 0

LEER MÁS

Después de unos días en Chile combinando trabajo y visitas a amigos, pasamos por Buenos Aires en donde me quedé 4 días. El lunes en la mañana volví a São Paulo, y el miércoles 16 de julio salí para Alemania al ASFM. Esta vez el viaje incluye una escala de 4 días en Alemania, en Hochenschwand, un pueblito de 2000 habitantes a 1000 m de altura en medio de la selva negra (Schwarzwald, lugar de origen de la famosa torta Selva Negra).
El motivo de la escala fue el primer chequeo médico para gerentes implementado por Endress, después de la muerte de un Controller en medio de una reunión durante el 2007. El chequeo se hace en un hotel especializado en este tipo de asuntos, llamado Fital Hotel. Cuatro estrellas, no está mal, pero tal vez le sobre una estrella. El hotel está en las afueras de Hochenschwand. Si estar en las afueras de un pueblo de 2000 personas transmite la idea de estar en medio de la nada, bueno, eso era!
Somos en total 9 personas en este grupo, en la foto de izqueirda a derecha, yo, Anatoli Lapistki (Rusia), Hans-Peter (Alemania), Manfred Jagiella (Alemania), Klaus Riemenschneider (presidente del directorio supervisor y mano derecha del fundador por varias décadas, una enciclopedia ambulante de esta industria), Lütfü Bilgen (Turquía), George Karageorges (Grecia), y Karel Klima (República Checa) y el gerente general de Italia. El chequeo toma el jueves por la tarde, viernes y sábado por la mañana, incluyendo todos los consabidos análisis que no es de buen gusto detallar aquí. Si vale destacar el electrocardiograma de esfuerzo incluyendo medición de presión sanguínea y ácido láctico en sangre (por medio de sangre de un corte de la oreja), que determinó que mi zona ideal para ejercitarme y quemar calorías es a 140 latidos por minuto. Solo a efectos de registro, también hice una revisión oftalmológica y otra traumatológica. Fuera de los ya sabidos problemas de exceso de peso, alto colesterol (este controlado por pastillas), y una incipiente perdida de visión en larga distancia que lleva al uso de anteojos en algunas ocasiones, el resto dio normal.
Además de los chequeos teníamos sauna (estilo alemán, todos en bolas), ejercicios de relajación, un masaje (siguen sin gustarme) y la novedad: aprendimos caminata nórdica, también llamada en alemán Nordik Walk (el alemán está cada vez mas contaminado…). Este ejercicio es derivado del esquí nórdico, y consiste en caminar con la ayuda de 2 bastones similares a los de esquí. Al hacer fuerza con los bastones acompañando la caminata se consigue ejercitar una mayor cantidad de músculos de la parte superior del cuerpo. Buena parte de las caminatas estuve con Klaus Riemenschneider, con el que pude así tener varias charlas muy interesantes comentando la historia de Brasil y el destino de Argentina.
El domingo a la tarde nos trasladamos a Estrasburgo

Maringá

18 junio, 2008 Laboral, Viajes 0

LEER MÁS

Fundada en los años 50, Maringa queda en el estado de Paraná, al sur de Brasil, y ya alcanzó más de 300.000 habitantes. Por trabajo visite Maringa y me encontré con una bonita ciudad, de calles anchas, y muy ordenada. En una de las plazas, la iglesia de Maringa, de diseño muy moderno, y muy llamativa.

 

Groupcon 2006 – China – … y cerramos en Beijing!

27 septiembre, 2006 Laboral, Viajes , 0

LEER MÁS

Llegando de Xian, llegamos a Beijing a las 10.30hs  PM, y al hotel a las 11.30pm
El mejor hotel que he ido hasta ahora, el Beijing hotel, inaugurado en el 1900, con todo el lujo, se notan detalles de antigüedad, pero esta reestructurado la mayor parte (será que solo mantiene el nombre???)

Miércoles, 27 de septiembre de 2006
Nuestra primera visita es al templo del cielo. Aquí venia a rezar y pedir por buenas cosechas los emperadores. Enorme plaza con galerías donde ahora los adultos mayores van a jugar, hacer gimnasia, cantar.

Antes sacrificaban animales y tenían toda una seria de ceremonias. Un altar el cual todo lo que lo rodea tiene que ver con el número 9, supremo numero imperial. Los escalones son nueve, las baldosas que rodean el centro son 9 o múltiplo de 9.

Almuerzo en un restaurante  chino, cordero, piel de cordero. Mucho colesterol, pero todo muy rico.

De ahí fuimos al palacio de verano. Palacio construido para escapar del calor de Beijing. Enorme con un lago en medio (artificial, con una colina construida al preparar el lago) subimos hasta el templo para observar la vista maravillosa de todo el parque y la ciudad a lo lejos. También caminamos por la galería más grande (700 m) que fue construida para la madre del emperador. Observamos el paisaje final haciendo un cruce en bote por el lado.
Descanso en el hotel y cena el Peace Gate Duck Restaurante, famoso por su pato lackeado. Recibe a todos los personajes importantes del mundo, entre ellos hay foto de Menem.  Comimos como beduinos

Jueves 28 de septiembre
Hoy el paseo comienza con la ciudad prohibida. 500 años de historia. Aunque en 1644 fue incendiada por los Manchurios luego fue reconstruida. Subimos a la torre sur para ver desde el balcón la plaza de Tian´anmen. (para esto mucha seguridad, no podíamos subir con bolsos ni líquidos..) Toda decorada con flores y con la exposición del palacio de Potala del tibet. Un millar de personas visitándola, por festejarse el 1 de octubre el aniversario de la proclamación de la Republica China por Mao.
Comenzamos a recorrer el palacio hacia el norte. La inmensidad del palacio con todas sus habitaciones para el emperador, concubinas y soldados es una inmensidad. No debemos de haber recorrido ni 110. Vimos también el museo de los relojes. Paramos para descansar y comprar un frozen mango o chocolate (según el caso) en un starbucks café dentro del palacio!!. Estábamos ya muertos cuando terminamos de salir por la puerta norte (que era la que usaban las concubinas para ir de compras…) que nos llevan (a pie) a un jardín sobre un cerro (artificial) para subir hasta el palacio del buda y tener una vista mas amplia de toda la ciudad imperial. Para aliviar el agotamiento, paramos para tener mas una ceremonia del te y aprovechar a vender algo (todo muy caro). Los baños: todas letrinas…..
Almuerzo: un restauran que se especializa en Hot Pot. (Una especie de fondeau) de caldo, donde se colocan vegetales, carne, cerdo, jamón, camarones vivos, y otras cosas desconocidas. Se moja en una salsita y se come. Por lo cierto muy interesente y entretenido. La diversión corría por cuenta de los camarones, que saltaban cuando los agarrabas con los palitos para tirarlos adentro del fondue.
Nos estábamos recuperando un poco para que por fin, tengamos una tarde libre.
Carlos y yo nos tomamos el subte. Nos arreglamos muy bien, salvo que nos bajamos una parada antes. Así que nos toco caminar un montón. Pero aprovechamos para vitrinear. Entramos a un shopping tipo alto Palermo. Todo muy caro. Y después llegamos a otro: tipo shopping de la 25 de marzo de Sao Paulo, pero mucho más grande y ordenado. Aquí si que nos divertíamos peleando precios. Los chinitos te persiguen para que les compres, y regatees el precio!!
Volvimos en subte, después que un taxista piola nos quería cobrar 100 yuanes (40$) para llevarnos hasta el hotel cuando la tarifa lógica son 10 yuanes. Así que nos tomamos el subte en plena rash hour, con 2 valijas. Muy bien la experiencia. Sobrevivimos. En realidad fueron todos muy amables.
Cena por nuestra cuenta, con los argentinos y los españoles (que celebraban su aniversario de casados) en el Outback del hotel (steackhouse, hartos de comida china)

Viernes, 29 de septiembre
Ultimo dia de tour organizado. A levantarse temprano (6 am). Salimos hacia la muralla china a 100 km de la ciudad. Hora y media de viaje. Se comienza a ver la muralla a la distancia sobre las colinas. Llegamos a una de las partes más altas y famosas de los 5000km de muralla llamada ba bai jin gue. Esta fresco, las vendedoras de los quioscos con buzos puestos tratando de vender sus cosas, entre otras cosas: buzos. Nosotros estábamos sin abrigo, así que dijimos, bue,,,, será que hace frió arriba??? Pasada por el baño. Todas letrinas otra vez, y la mitad sin puertas, las chinas…ningún problema. Nosotras hacíamos cola para los baños con puerta…… Antes de subir, todavía vimos unos osos que estaban en una especie de zoológico, y que se peleaban para que les des de comer tirándoles la comida que venden a 2 yuanes por platito.
Decidimos subir el primer tramo en una especie de rodelbahn. Y de ahí comienza la escalada. Muy cansadora….. Las rodillas duelen y tiemblan. Parece mucho más alto de lo que es. Son apenas 800mts. de altura. Impresiona su grandeza. También la llamaron la muralla de los huesos, por la cantidad de personas que murieron en su construcción.
Primero nos equivocamos de camino, y llegamos a un mirador mas bajo, así que teníamos el objetivo de andar más y llegar al punto más alto. Ver esa 8va. maravilla del mundo, fue una de las cosas más impresionantes del viaje. Mientras, con la caminata, entramos en calor, así que los buzos que compramos no hicieron falta!
Comenzamos el descenso. Ultimo tramo en carrito. Abajo, los osos esperaban ansiosos que los alimentasen. También había algún camello o caballo, para cobrar por sacarse una foto.
Micro, otra vez viajar ½ hora para llegar las tumbas de la dinastía Ming. Inmenso lugar donde los emperadores decidieron construir sus mausoleos. Caminata por un precioso jardín con columnas de mármol, y esculturas de animales que consideraban sagrados. Visitamos la tumba de Wan Li, bajo 25 mts. de la superficie. El sarcófago rojo, inmenso, no impresiona tanto, por ser rectangular y sencillo. Pero la idea de construir todo esto muchísimos años antes de su muerte, te transporta en el tiempo. Los árboles que lo rodean, inspiran paz.
Al regresar al hotel, en plena congestionamiento, pasamos delante de la construcción del estadio (nido de acero) de las olimpiadas de Beijing 2008.
Cena formal de despedida. En un muy lindo restauran, con faroles chinos y un escenario, que para sorpresa de muchos sirvió a los anfitriones (toda la oficina de Endress en Beijing) agasajarnos cantando 3 canciones. También el gerente general canto un solo (no me imagino a Carlos haciendo lo mismo…..). y comienzan las despedidas.
Como broche de oro, decidimos ir a bailar con la pareja de la India y Susana, por recomendación de Pablo (hijo de Susana) que había ido el día anterior con Sarah (hija de Klaus Endress) al Banana Club.
La entrada nada cara (30 yuanes (3 euros)). Carlos tuvo que dejar la cámara de fotos en el guardarropa. Mucha seguridad. Muy limpio. Música tecno, muy fuerte como corresponde a esos boliches. Una pista que tenía como resortes. Mil personas bailando, no cabía ni un alfiler. Pero era divertido porque la pista rebotaba. No hacia falta bailar mucho….
En la barra preparaban un trago con 6 copas en pirámide, a la que prendían fuego. También hacían malabares con las botellas.
Nos quedamos hasta las 2 AM. Y nos volvimos en taxi.

Sábado, 30 de septiembre
Nos departamos temprano. Tipo 8am.
Desayunamos y fuimos a cumplir con el encargo de Diego de sacarnos una foto en el HSBC ( que por casualidad vimos la noche anterior)
El plan era tomar un taxi, hacer que pare en el banco para sacar la foto y luego continuar hasta el shopping del jueves, porque teníamos que cambiar una batería que no andaba. Gracias a un empleado del hotel, que pudo explicarle al chofer del taxi todo esto. Por señas nos entendíamos. Son animales manejando, las infracciones que cometen y como se te meten delante, ganan a cualquier argentino o brasilero. Pero el tema es que todo salio bien. Después volvimos en subte y caminamos por la peatonal al lado del hotel.
Y así concluye este viaje espectacular, cansados pero valió la pena….. de otra manera no lo hubiéramos hecho.
Aeropuerto: como siempre todo el proceso de seguridad para entrar a los EEUU. Revisión de valijas. Pero cuando las despachamos después de seguridad, nuestra valija gris nos da con sobrepeso….. mucha ropa sucia…..
Por suerte yo tenia una cartera dentro de otro bolso, porque lo que decidimos abrir la valija en el pasillo y hacer el papelón de vaciar la pesada. Todo OK.
Empezamos nuestro viaje de regreso! Salimos de Beijing a las 4:20 PM del sábado, llegamos a Chicago a las 4:13 PM del sábado, o sea llegamos 7 min antes de salir, después de 13 hs de vuelo. Milagros de la rotación terrestre, como ya lo mencionó Julio Verne en la vuelta al mundo en 80 días!

Groupcon 2006 – China – …de Guilin a Xian…

24 septiembre, 2006 Laboral, Viajes 0

LEER MÁS

Domingo, 24 de septiembre
Partimos hacia Xi´an.
Llegamos a Xi´an al mediodía. La ciudad nos espero gris, un poco de llovizna. Una ciudad de 7millones de habitantes, cuna de la dinastía Tang. Una ciudad que se esta desarrollando rápidamente. Famosa por sus universidades también.
A la tarde partimos hacia el «parque temático» de la dinastía Tang» la primera parada en el parque es un teatro con un presentación con música y danza sobre historia de la dinastía. Buena, más no imperdible. Después cena en uno de los restaurantes. Lamentablemente nos toco delante de la puerta, y con corriente de aire. Después caminamos por el parque y asistimos a un show de aguas danzantes y láser sobre el agua, con fuegos artificiales estilo disney o mejor…..

Lunes, 25 de septiembre
Gran expectativa: visitaremos el museo donde encontraron los restos arqueológicos de los guerreros de terracota. En la entrada, fotos de diversos visitantes, incluido Fernandino de la Rua. Creo que puede estar dormido entre los guerreros y que nadie se dio cuenta todavía… (Carlos). Es un inmenso lugar, que prepararon para resguardar este tesoro de la humanidad. Un simple labrador buscando agua, encontró por casualidad una parte de estos guerreros, mandados a construir por el emperador Qin Shihuang, conocido como el primer emperador hace 2000 años. Ya encontraron 6000 guerreros con caballos y carruajes del tamaño real, que el emperador había mandado a construir para cuidar de su vida después de la muerte. Muy impresionante. La persona que lo descubrió aun vive, pero no la llegamos a ver. Estaba almorzando. Dentro del show, este labrador se dedica hoy a firmar autógrafos en el shoping del museo. Nosotros también almorzamos allí, con un espectáculo de masas tipo spaghetti hechos a mano delante nuestro.
Por la tarde fuimos a dar un paseo por la única muralla entera existente que protege la ciudad.  Alquilamos una bicicleta de tanden y nos dimos la vuelta de 13km. Viendo la ciudad interior, con su pobreza y la exterior con unos hoteles bien dispuestos. Un contraste también.
Descanso, y luego cena en un restauran donde nos enseñaría a preparar diferentes cierres de «dumplings» tipo empanaditas cocidas al vapor. Después de cenar, un grupo de 10 personas y yo (Andrea) nos fuimos a hacer un masaje de pies.  Mmmmm, que espectacular…. La reflexologia china es famosa. Eran varias habitaciones con 4 sillones cada una donde uno se reclinaba y después de lavar los pies, comenzaba el masaje de los muslos hacia abajo, con pequeños golpeteos y masajes con los pulgares ejerciendo presión en puntos estratégicos. La sesión duro 70 minutos. Los últimos 10 masajearon un poco los hombros y columna. Muy relajante!!!

Martes, 26 de septiembre
Despachamos ya todas las valijas, dejamos el hotel de Xi´an, y nos vamos a visitar una escuela de artes marciales al sur. Nos recibieron los niños de la escuela (de 6 a 18 años) y nos hicieron una demostración de danza, wushu??, una especie de boxeo y tai chi. Al final nos dieron una clase de tai chi. Éramos 50 monos siguiendo la instructora.
De ahí nos fuimos a visitar el museo de historia de shaanxi. Donde se encuentran todas las reliquias desde la prehistoria, pasando por todas las dinastía. Viendo la evolución de la moneda, muestra de la invención del papel, hasta una tetera sin tapa, solo con un orificio en la base, por donde se pone el agua y cuando se da vuelta no sale. Invento chino….
Almorzamos todos juntos en un restauran que tenia unas ollas inmensas en la parte de afuera, que tenían carbón en el piso interior, y a los lados un estante donde calentaba sopa??? También vendían cangrejos vivos y peces. Pero nosotros comimos normalmente, entre otras cosas que probé, la raíz de loto me pareció muy buena, y el pescado en salsa agridulce tam bién.
Nos dividimos en 3 grupos porque teníamos 3 vuelos diferentes a Beijing. Nuestro grupo era el ultimo en salir. Así que tuvimos la oportunidad de hacer una visita más. Seguía lloviendo. Fuimos a una casa que tendría unos 200 o 300 años, donde nos harían una presentación de marionetas hechas con cuero de buey o mula, recortadas y coloreadas y animadas por personas que las pasaban por atrás de una pantalla de tela transparente iluminada. Fue muy divertida la escena, obviamente hablada en chino, pero nos agarro un ataque de risa!! Después vimos un salón de pinturas muy bonitas y terminamos la visita con una ceremonia de te. Es decir probando diferentes tes para ver cual querrías comprar.
De ahí al aeropuerto. Seguía lloviendo y hacia un poco de frió.

Groupcon 2006 – China – …seguimos por Guilin…

22 septiembre, 2006 Laboral, Viajes 0

LEER MÁS

Viernes, 22 de septiembre
A levantarse a las 4.30hs. micro sale 5.30hs. Avión hacia Guilin a las 8.15hs.

  • Gui: es un tipo de árbol de la región
  • Lin: foresta

El hotel Sheraton, un poco antiguo pero OK. Muy bien ubicado. Descansamos 1 hora y salimos a visitar la Reed Flute Cave. Una caverna inmensa que usaban los lugareños como lugar secreto para esconderse hasta que lo abrieron en 1960 aprox. Ahora es una de las atracciones turísticas más importantes. La caverna tiene 2 entradas: una para turistas extranjeros y otra para los locales. La diferencia supongo que es el precio de los souvenir a la entrada a la cueva. La inmensidad de la caverna, con sus estalactitas y estalagmitas, la iluminación que le pusieron, y la imaginación para encontrar diseños en las piedras es muy impresionante.
Por la tarde caminamos por una peatonal muy simpática, con varios locales de ropa y accesorios.Una hora mas de descanso y después caminamos hasta el restauran. Eran 2 pagodas (de la luna y del sol (la pagoda de cobre mas alta del mundo,9 pisos) y la cena era en el patio externo de la pagoda de la luna en el medio de un lago. nuestro grupo de latinos eligió una muy buena mesa, separada del resto. muy romántico. Iluminación con velas y bajo la luz de la luna.

Al terminar la cena nos subimos a una barcaza que nos llevo a recorrer los 4 lagos. Preparado todo para el turista, por la iluminación de los puentes y los bordes parecía que estábamos en Disney.  A la vuelta caminamos otra vez por la peatonal, para ver un poco la vida de los locales. Nos sorprendieron los locales de comidas que bordeaban la peatonal. Entre las cosas que pudimos distinguir fueron las patas de gallina y unas tortugas que me causaron mucha impresión.

Sábado, 23 de septiembre
La ciudad de Guilin es una pequeña ciudad que vive principalmente del turismo. Se ven plantaciones de arroz y de maíz. Las casas no pueden ser muy altas, porque era una zona muy pantanosa, cubierta por agua hace miles de años, por lo que los fundamentos no son muy estables.
Hace mucho calor. Los locales preparan una agua con hierbas para mejorar la hidratación, así como también preparan vino de arroz.
Para el reumatismo (por ser un local muy húmedo) preparan una bebida donde colocan una serpiente muerta y luego la llenan de alcohol. Después de 5 a 10 años la empiezan a tomar, y dice que con esa bebida curan el reumatismo???
Las motocicletas lentamente desplazan a las bicicletas. También hay servicios de taxi en moto, pero que no están permitidas. Por lo que exigen que les pagues primero…..
Nuestro próximo destino es Jangshuo sobre el Li River. Tomamos unos barcos para recorrer algunos km sobre el río para observar los paisajes extraordinarios que inspiraron muchos poetas y pintores. La excursión duro 4 horas. Mientras se nos acercaban barcazas de caña que querían vender sus productos. El lunch box del hotel, con comida saludable y segura: sándwich de pastrami o pollo ahumado.
Llegamos a Jangshuo, para ir a visitar una comunidad minoritaria, que nos mostraría sus artesanías en hilados y su cultura. Las mujeres solo se cortan el pelo una vez en la vida a la edad de 18 años.
Como usan los cormoranes para pescar, para que no se coman los peces que pescan, les colocan un collar en el cuello para que no se los puedan tragar.
Después recorrimos la peatonal, para realizar compras y regatear precios. Cheaper, cheaper!!!!! Así te atraen.
La cena (5.30hs) en el paradise hotel, también al aire libre con mucho calor.
Después de la cena un bus nos lleva a un teatro al aire libre donde se juntan 2400 personas para ver Impression – Sanjie Liu, una obra sobre  el río con las montañas iluminadas en el fondo. La premier fue en marzo del 2004. Participan 600 lugareños entre ellos los pescadores que no tienen casi ningún nivel de educación por lo cual nos comentaron que para montar este espectáculo les tomo 3 años.

 

Groupcon 2006 – China – Comenzamos por Shanghai…

16 septiembre, 2006 Laboral, Viajes 0

LEER MÁS

Sábado, 16 de septiembre
Nuestro viaje comienza el Jueves 14 a las 16.30hs que Jairo el taxista nos pasa a buscar, dejando en casa a Mónica y Roberto que vinieron a cuidar a Cynthia. Lamentablemente cuando llegamos al aeropuerto nos damos cuenta que Carlos se había olvidado el pasaporte viejo, donde esta la visa para USA. Tras nervios, corridas y subir a Mónica a un taxi para que nos alcance el pasaporte (1hs12 de casa), perdimos nuestro vuelo a Chicago. Y con el vuelo nuestra posibilidad de hacer el day use en el Hilton de Chicago las 6 hs que teníamos de espera. Por suerte nos consiguieron otro vuelo que salía 21.50hs a Washington. Y de Washington, después de odiosas migraciones, conexión a Chicago. A esa altura ya eran las 13pm hora de Sao Paulo. Partimos hacia Shangai en avión de United con 14hs de vuelo. Con tanta suerte que nos toca el último asiento cerca de los baños pero también cerca de la cocina. El vuelo, a veces un poco movido, no fue de noche en ningún momento. Impresionante pasar por arriba de Alaska con el agua en partes congelada.
Llegamos al aeropuerto de Shangai (parece 1er mundo con su moderno aeropuerto) el sábado 16 a las 16.15 hora Shangai (5.00hs de Sao Paulo).
Nos esperaban representantes de Endress y la pareja de Noruega (Torten y Hellen?) para tomar el Maglev tren, que funciona sobre suspensión magnética. Tren que llegó a 430km!!!! En un momento nos cruzamos con un tren que venia de frente, a una velocidad relativa de 860 km apenas se lo ve. En la primera estación nos bajamos y nos esperaba una van que nos llevaría al Oriental Riverside Hotel.
19.15hs después de una rápida ducha bajamos para juntarnos a cenar con el resto del grupo a un restaurante buffet en el shopping mall.  Buffet con nombres raros y muchas cosas raras servidas con palitos. Postre helado de Haggen daz!! Por suerte!! Y café no tan malo. Después tomamos el tren que pasa por abajo del río hacia el oeste para ver la ciudad iluminada de noche!! Parecía que estábamos en un parque de diversiones de Disney.
Bien, ya son las 23.30hs y nos vamos a dormir!

Domingo, 17 de septiembre
Amanecimos 5.30hs. Todavía nuestros relojes biológicos no se acomodaron. Pero no esta mal. 7.15hs a desayunar, variado, oriental y occidental. 8.00hs partimos hacia Hangzhou , capital de la provincia de Zhejiang al sur de Shangai. 3 horas de viaje en bus. Parada para ir al toalette. Primera sorpresa: letrinas. Carlos dice que el de hombres tenían que apuntar a unas plantas???
Camino al parque, vemos la ciudad, con su horda de ciclistas y lo que más nos llamo la atención es como cuelgan la ropa en las ventanas de las casas y hasta en el cableado de la calle en la zona más pobre pero dentro de la misma ciudad.
Llegamos al west lake. Un lago artificial de 1 mts. de profundidad construida hace más de 1000 años. Caminamos por el parque media hora para después volver al ómnibus y comer un occidental fast lunch de Kentucky fried chicken.
Después paramos en el templo de Ling Yin, donde esta el mausoleo del general Yue Fei y la roca con 288 budas esculpidos en ella. Llegamos a ver solo 2, uno era el buda de la risa.
Los templos son 6. Las paredes externas están pintadas de amarillo indicando que es un templo. Adentro 1,2 o hasta 3 budas, protegidos por sus guerreros a los lados. Cada guerrero protege con un arma distinta: sable, serpiente, instrumento musical o paraguas para atrapar los males. Los chinos toman inciensos, los prenden y oran. Emprendemos la retirada a las 3 PM llegando al hotel 6.30hs.

Apurados para bañarnos  y prepararnos para la cena de bienvenida.

Todos con  traje formal compartimos la mesa con Fernando Fuenzalida y Anne (chile, noruega viviendo en suiza), Peter y Elizabeth (alemanes), Susana y sus hijos Alejandro y Pablo (Chile), Roberto y Maria (Arg)
Comida china, quien sabe lo que comimos: varias entradas, reconocí pollo y chauchas. Después pescado, camarones, carne desliada, hongos, sopa, postre, una compota y fruta fresca.
Mensaje inaugural de Klauss Endress y Dr. Yu el anfitrión.

Lunes, 18 de septiembre
Otra vez nos despertamos 5.30hs…..mas tiempo para desayunar. Aprovechamos para cruzar enfrente y sacar una foto del hotel. El micro sale 8AM rumbo a la oficina de E+H en Shangai. 1hora del hotel. Precioso edificio moderno. Nos esperaba un grupo de percusionistas chinos para darnos la bienvenida.  Recorrimos las oficinas, todo muy limpio, ordenado, salas con jugo y frutas o dulces para comer. De ahí fuimos ver la ciudad industrial de alta tecnología. Un centro industrial con una de las universidades más importantes de chinas. Con un lago artificial, cancha de golf y centro deportivo además de oficinas espectaculares. Terminan de construir todo en el 2008.
Volvimos a las oficinas de E+H para sacar la foto grupal.
Continuamos viaje hacia la ciudad de Suzhou. Una ciudad de 5 millones de habitantes, industrialmente muy importante y paramos para visitar los jardines del administrador?? Considerados los mas grandes jardines privados que hubo alguna vez. Los jardines estaban divididos en tres: la parte este, por donde entramos con gran extensión de árboles, arbustos, plantas y arroyos, la central con la parte de vivienda con salones separados dedicados a diferentes actividades y de donde podían apreciar el paisaje mejor en distintas épocas del año y la parte oeste o posterior, zona suplementaria donde preparan los bonsái. El aroma de las flores fue lo que mas nos impacto.

El bus nos lleva a la fabrica de E+H en Suzhou, en la cual participaremos de su inauguración. Todo estaba preparado, después de recorrer la fábrica, tuvimos la ceremonia de inauguración con la presencia de autoridades locales, el cónsul suizo en Suzhou y todos los directivos, empleados y nosotros. Con suelta de globos, cena y culminación con 10 minutos de fuegos artificiales.

Martes, 19 de septiembre de 2006
Carlos comienza las reuniones. Las mujeres tour a Yuyan Garden. No muy lejos del hotel. Un jardín privado construido en 1500 por un hijo que quería que sus padres disfrutaran la casa en su vejez. Tardo más de 20 años en construirla. Y coloco muchos símbolos de animales tales como elefantes (suerte y sabiduría), como tigres y hasta un dragón (símbolo del imperio) al cual tuvo que disfrazar quitándole 2 garras de las patas, porque el emperador cuestionaba tamaña osadía de parte de esta familia). Este jardín fue destruido 2 veces y reconstruido en 1800. Los alrededores del jardín cuentan con una famosa casa de te (atrás se puede ver un Starbuckscafee…) y repleto de negocios mas o menos legales. Visitamos una interesante fábrica de seda. Pudimos observar como desovillan el capullo y sacan entre 700 a 1500 mts. de hilo de cada capullo de acuerdo a la época del año. También vimos como preparan el relleno para los acolchados formando capas de «tipo guata» de seda, todas las capas que colocan (depende el grosor que le quieran dar) pueden estar usando entre 6000 a 7000 capullos. Tuvimos tiempo para hacer un poco de shopping y entretenernos con los vendedores peleando precios.
Almorzamos comida china, probando diferentes platos.
A la tarde visitamos la exhibición de la planificación urbanística de Shangai. Maquetas gigantes con lo que va a ser la ciudad a futuro. Como están construyendo bajo estricta planificación gubernamental. «La ciudad del futuro» la visita duro ½ hs. Podríamos tomado un poco mas de tiempo.
Después fuimos a ver otro templo donde se encuentra el buda de Jade. Aparentemente el buda de jade fue construido en la dinastía ping (1875 a 1909 AD) cuando se le encargo la construcción para llevarlo a otra ciudad, y a pasar por Shangai no pudieron meter este buda tan grande en las barcazas para cruzar el río. Por eso quedo en la ciudad. Este templo también fue destruido y reconstruido en 1900.
Retornamos al hotel para en 45 minutos estar listos de nuevo e ir a cenar. Salimos 5pm y llegamos a las 6.30 al restaurante (menos de 5km del hotel pero por el trafico parece Sao Paulo).
Cena en el hotel Ritz Carlton muy elegante con mesa redonda (eso me encanta) con plato giratorio en el medio. El pollo con pimientos agridulce estaba una delicia!!! Corrimos para comer porque a las 7.30hs. teníamos el show de acrobacia. En teatro con asientos numerados. Los acróbatas mostraron sus destrezas y nosotros demostramos que estábamos des…truidos!!! Ja, ja….
A la vuelta al hotel, decidimos subir a la torre Jin Mao, la más alta por el momento con 421mts de altura. (Están construyendo otra mas alta al lado…) subimos al piso 87 después de cambiar 2 veces de ascensor, para observar la vista de la ciudad desde la altura. Lamentablemente el bar cloud 9 estaba a full (es parte del hotel hyatt que ocupa del piso 53 al 87 de este edificio y tiene una construcción interior en semicircular semejante al Hyatt de Santiago) así que nos fuimos al bar del piso 54 a tomar algo con la pareja de la India (nos enteramos que probablemente el próximo groupcon con mujeres será en la India en tres años mas!!!)
Volvimos medianoche caminando al hotel. Sin peligro ninguno!! Igual que en Sao Paulo!!

Miércoles, 20 de septiembre de 2006
Las mujeres salíamos recién 9am, pero, para variar me desperté 6am. Desayunamos, Carlos se fue a trabajar y yo a ordenar un poco la habitación y ponerme al DIA.
Primera parada después de 1.30hs de viaje a las afueras de la ciudad para visitar  «the grand view garden» construida basándose en la novela «el sueño de la mansión roja» de Cao Xueqin. Historia que cuenta la vida de una familia muy numerosa con todas mujeres salvo un único hijo varón. Y una de las mujeres que llega a ser concubina del emperador tras lo cual le construyen un jardín especial a ella. Aquí vimos como practicaban un grupo de mujeres algún baile típico, recorrimos los jardines con sus salas, flores de loto (que tuvimos la oportunidad de probar la raíz: parecida al hinojo, crocante y un poco dulce).
Después visitamos el pueblo de zhujia Jiao ( que significa villa de la familia Jiao), llamada también la Venecia de Shangai. Cercada de un lago y canales, tiene un área preservada, turística muy bonita. Subimos a una barcaza y recorrimos los canales, viendo un poco como viven los lugareños. Un poco de tiempo para shopping, descuentos, no mucho gasto porque ya hay que subir de nuevo al bus para volver. Comentario del guía: el líder chino que inicio la apertura económica, con la que se instalaron los primeros shopings, se llama Deng Xio Ping, el Xio Ping se pronuncia justo como shoping.
Cena en el hotel sofitel con la presentación de los nuevos integrantes del groupcon que tienen que contar alguna anécdota. Susana, haciéndose cargo de Chile, canto una cueca, otros contaron algún chiste, y un alemán contó la historia del dress code, con un solo traje, y como el lo podía transformar para cada ocasión. Después tuvimos tiempo para recorrer una de las calles más atractivas, iluminadas con muchas luces de neon y muchos negocios.

Jueves, 21 de septiembre
Comienza el otoño!  Carlos tiene su última sesión de reuniones. Nosotros nos vamos en bus a ver como viven en Shangai. Visitamos un jardín de infantes. Nos recibieron con bombos y platillos! Los chinitos de 4 o 5 años nos venían a buscar, nos agarraban de la mano y nos llevaban a sentar. Después prepararon algunos actos que suelen hacer diariamente, como gimnasia matutina (tai chi chuan?), bailaron y nos hicieron bailar con ellos. Fue muy emotivo! Parecía que teníamos a toda la prensa con nosotras. Nos sacaron millones de fotos, les encanta sacarse fotos con occidentales. Después nos trajeron un regalito a cada una y la Sra. Endress también les llevo un presente.
Después visitamos una especie de condominio donde viven adultos mayores y tiene su centro de entretenimiento. Es increíble todo lo que hacen. Nos invitaron a jugar con ellos en la calle, por ej. saltar la cuerda, tocar el tambor, jugar al diabolo. Después nos tenían preparado un almuerzo (lastima que eran las 11.00hs). nos enseñaron a preparar las guiozas, tipo de empanaditas cocidas al vapor. Después nos dejaron en el downtown, un grupo de 9 (incluida yo) nos fuimos al mercado de seda del otro día. Teníamos a nuestros únicos tres hombres (los 2 hijos de Susana y Philipo el hijo del italiano) cuidándonos. Realmente uno se siente bastante mas seguro caminando por China que por Sao Paulo.  Hicimos un poco de shopping y volvimos caminando porque queríamos cruzar desde Puxi a Pudong en el trencito subterráneo. (el tren no es muy barato: 30 yuanes: 3 EUR para solo ida) pero valió la pena.
A preparar valijas y salir para la ultima cena en Shangai. El restaurante estaba en el último piso del gran teatro. Con un salón muy lindo, comimos muy bien, todo muy elegante.

Llegando a Sampa – primeros días del nuevo destino

26 junio, 2003 Laboral 0

LEER MÁS

Jueves 26-junio, de Santiago a Sao Paulo
A levantarse tempranito, es decir, a las 3:50 AM. Taxi al aeropuerto. Todo normal, incluyendo el vuelo.
Llego a las 14:00 (hora de Sao Paulo) al hotel, ordeno mis cosas, almuerzo (livianito, bife con arroz y ensalada) y voy a la oficina. Reuniones normales. Ceno con 2 vasos de yogur descremado.

Viernes 27 de junio
A levantarse, desayuno con sandia, jugo de naranja, y un sanguichito con jamón y queso. Me pasa a buscar Roberto, vamos a la oficina. Mañana normal. A las 14:00, almuerzo despedida de Roberto. Hubo regalo, discursos (de despedida y bienvenida), etc.. Se hizo en un espeto corrido llamado Fogao Gaucho, con los consiguientes excesos. Considerando que el tiempo dedicado ya había sido prudente, finalizamos el almuerzo a las 21:00. En un acto de moderación, no cené.

Sábado 28 de junio
Pese a que me desperté temprano (8:30), me quedé en la cama jugando Roller Coster hasta las 12:00. Roberto me deja el auto a las 12:30. Visita a Shopping Ibirapuera, almuerzo livianito con sushi. Nótese que no hubo desayuno. Compré unas pilas recargables y algunos artículos de librería que me hacían falta, también mandé a hacer unas copias de algunas fotos de Isla de Pascua para los portarretratos que tengo en el hotel y la oficina. No pude comprar los mapas que Brasil que quería, me dijeron que en el Shopping Morumbí había, así que para allá fui. Conseguí el mapa de Brasil que quería, y uno de Sao Paulo.
Me maneje bien con el tráfico de Sao Paulo. En general, me pareció que es como en Buenos Aires, ningún respeto por los reglamentos, y algunos casos sorprendentes de amabilidad. Además de los shoppings, hice dos prácticas del recorrido a la oficina, creo que ya lo tengo bastante dominado. Ver foto de la oficina.
Vuelta al hotel, a la noche cena con Roberto Vargas, Luis Nieto y señoras. Después, fuimos a tomar algo, parece que acá es mandatario. A la 1:30, a dormir.

Domingo 29 de junio
Definitivamente, la fiaca está a la orden del día. Me desperté a las 9:30, por que me había olvidado la persiana abierta (nota: ¡hay persianas!). Me quedé hasta las 12 en la cama, jugando Roller Coaster. Me bañé, desayuné un vaso de yogur y dos galletas con paté, y salí al Shopping El Dorado. La mayor parte de los negocios estaba cerrada, así que me fui a almorzar al Outback. Por lo menos en este Shopping, los negocios abren a las 2. Ahí abre la librería Saveiro, donde tienen un cibercafé, revisé mis mails, buscando un mail de Andy, con los datos de los colegios. Visité por fuera el St. Pauls, y a ver algunos autos. A las 6 ya estaba oscureciendo, así que a casita, a ver mails, trabajar un rato, jugar Roller Coaster, cenar un poco de queso, e ir a dormir.

Lunes 30 de junio
Día normal de trabajo. Muchas reuniones, tratando de llevar tranquilidad a la gente. Después del trabajo, me fui a la plaza de comidas del Ibirapuera a trabajar un rato. Finalmente, a casa, a comer unas galletas de cena y a dormir.

Martes 1 de julio
¡Y llegó el gran día! Claro que en la práctica no tienen nada de especial, pero igual fue interesante. A la mañana reuniones con administración por la base de datos, después reuniones con los abogados, BDO y Samson, enterándome de detalles de la separación. Después, almuerzo con José Roberto, reuniones de lanzamiento (podrían ser subtituladas “levantando la moral”) con servicios, administración y ventas. A la noche, cena con Thomas Schüring, alemán que está de visita por un problema técnico.

Miércoles 2 de julio
Día normal de trabajo

Jueves 3 de julio
Día normal de trabajo, aunque nos quedamos un poco tarde (9:00).

Viernes 4 de julio
Día normal de trabajo.- Me dan el celular, la verdad que el modelo no me gustó mucho, pero por ahora está bien. Cena con Luis Nieto, en una pizzería. Fuimos a ver el apart Partenón, está mejor que el mío, me parece que me mudo.

Sábado 5 de julio
A la mañana desayuno: una porción de sandía, dos rodajas de ananá y un vaso de jugo de naranja, como toda la semana. Urgente, llevar ropa a la lavandería, que me quedo sin, Después fuimos a jugar al golf, a Terras de Sao José de Itú, a unos 80 km de Sao Paulo, pasado Alfaville. Al lado de la cancha hay un hotel con cabañas, en la foto está la pileta. Jugamos con 2 americanos, fueron 18 hoyos. Yo jugué con un juego de palos alquilado, que incluía una madera 4 Powerbilt de madera, y que andaba muy bien. Es la primera vez que juego con una madera de ese tipo. Si bien mi nivel de juego fue aceptable y no hice grandes papelones, la tarjeta fue bastante mala: 118 palos (57 de ida). La cancha es muy linda, con muchos árboles de gran variedad, y algunos hoyos bien complicados. El hoyo 2 en particular, de 383 yardas, en salida de hombres empieza de un lado de un estero que hay que cruzar, y después prácticamente da la vuelta en U. El piso estaba duro, porque la tierra estaba bastante seca.
En la foto, uno de los hoyos, y al fondo una típica choza de la zona.
A la noche fuimos al bar Charles Edward, en donde comimos algo y escuchamos a la banda Mestre Duke, que hizo muy buenos covers.

Domingo 6 de julio
A la mañana, una mezcla de fiaquita y trabajo. Almuerzo en el Shopping, necesitaba cordones para los zapatos. A la tarde, a mirar autos (Honda Civic y Zafira son mis favoritos) y departamentos (en Moema y Campo Belo). Cena en una pizzería cerca del apart. A dormir temprano.

Lunes 7 de julio
Día normal. Reunión en el aeropuerto de Guarulhos con gente de Metso. Me recomiendan considere para vivir dos opciones: Granja Julieta y Granja Viana. El miércoles es feriado, ya veremos.

Martes 8 de julio
Día normal. Después del trabajo, me encontré con Luis para jugar un pitch and putt. Todos los martes hacen un torneo, por una vaca de $R 15 cada uno, el que gana se lleva todo. De mas esta decir que contribuí al premio de otro, con un pésimo desempeño de 93 palos para los 18 hoyos. A parte de mi mal juego, el resultado se puede explicar por la partida de alfombra (no estoy acostumbrado), y el usar el pitch para todo (no tenía SW), con lo que en las distancias cortas y bunkers la cosa se complicaba. Habrá que volver con palos propios, a ver que pasa. Cena en la misma cancha, que queda al lado del aeropuerto, a 5 minutos de la oficina.

Miércoles 9 de julio
No sé que festejan, pero en el estado de Sao Paulo es feriado. Parece que en 1932 hubo una revolución de no sé que cosa. Aprovecho a visitar Granja Viana y Granja Julieta.
Granja Viana queda a 25 km de la oficina, con lo que suena un poco lejos. Pero el tema de calidad de vida parece muy bueno. Me mostraron una chocita de 450 m2, mas pileta, quincho con parrilla estilo brasileño y horno de barro para pizza, sobre 1200 m2 de terreno. Cuatro habitaciones en suite, la principal con jacuzzi redondo. Bastante nueva, buena construcción, en un condominio cerrado sin servicios de club, por lo que las expensas son más baratas. Casi no gastas gas, porque la calefacción de l agua es por celda solar. Como fuimos en el auto de la inmobiliaria, no me di cuenta de llevar la cámara digital para sacarle fotos. Lo mejor, es que a mi juicio está en presupuesto, y viviríamos con una calidad de vida parecida a Santiago, es decir, distinta, pero no mejor ni peor. Lo malo: el tema del colegio de los chicos, ya que no hay escuelas inglesas en la zona. Lo más cercano es llegar al Grade en Morumbí. La alternativa es ponerlos en una escuela brasileña. La mas recomendada es el Sidarta, de afuera lucia muy buena, y la dueña de la casa en alquiler me lo recomendó. Ellos son colombianos y se vuelven, y sus hijos fueron dos años al Cervantes (en Morumbí), y después los pasaron a este para que viajen menos. Veré de tener una entrevista en el Sidarta, para ver como luce.
Una de las inmobiliarias de la zona se pueden visitar por internet: http://www.proinvest.com.br .
Almorcé en el Shopping Raposo, que es el nombre de alguien, ya que no era precisamente rasposo. Parecía como el de la Dehesa, pero el doble.
Después fui a Granja Julieta, que queda en Santo Amaro. Hay dos condominios, pero es mas bien como cerrar algunas calles y generar una zona de mayor seguridad. La seguridad está, y podrás andar por la calle de noche totalmente tranquilo, pero no tenés la presentación y el arreglo de calles de un condominio. Queda cerca del Chapel, pero no me entusiasmo mucho.
Cena en el hotel.

Jueves 10 de julio
Amaneció más fresco. Está llegando el invierno, ya que hasta ayer la cosa era de remerita, y hoy ya no. Día normal de oficina. A la salida, me fui hasta Granja Viana, para ver que tan grave es el viaje en hora peak. Salí 6:45, llegué 8:05. Considerando mi natural despiste, seguro que se puede mejorar. Y aparte llovía. Imagino que un tiempo entre 45 min y una hora es típico. Cena en el Shopping Raposo, y vuelta al hotel.

Viernes 11 de julio
Otra vez amanece mas frío. Día normal de oficina. A la salida, nueva práctica para ir a Granja Viana: Esta vez, salí 6:15, y llegué 7:20. Todavía me pierdo en algunas partes.

Sábado 11 de julio
Un poco mas de frío. Ya estamos hablando de temperaturas entre 10 y 16 0C. A la mañana, a llevar ropa a lavar. Después, corte de pelo en el Shopping Ibirapuera. A las 11:00, a visitar casas en Granja Viana. Vi tres. Una en Pinus Park. La casa era de 800 m2, mal distribuidos). Y el barrio no es un condominio, mas bien es un conjunto de casas con un muro que las rodea, pero sin paisajismo. Podemos olvidarla.
La segunda fue en Jardín Mediterráneo. Ya fue más interesante. Igual muy grande, se ve que los paulistas tienen complejo de inferioridad, y lo compensan con el tamaño de la casa. Acá van algunos datos:
Terreno, 2200 m2, casa 800 m2, 3 suites, living con tres niveles incluyendo entre piso (muy de moda acá), terraza, pileta, quincho con parrilla estilo brasileño, horno a leña para las pizzas (también muy de moda en Brasil), tres dormitorios en suite, uno de ellos con jacuzzi redondo, y un garaje para una docena de autos, que se lleva una parte importante de la superficie. Lo mejor: un jardín muy grande, escaso en estas construcciones donde el espíritu paulista parece ser cubrir todo con cemento, y el precio. Lo peor: la cocina, no tienen gas (la calefacción es eléctrica, incluyendo el agua), y es un poco vieja.

La tercer casa está en Jardín Algave. Mas nueva, con un mejor diseño, aunque el dueño no pudo evitar caer en la tentación de llenarla de cemento. Algunos datos: terreno 1000 m2, casa 800 m2, 3 suites más una cuarta que están terminando antes de entregar, living en tres secciones, muy lindo y con mucha iluminación por un techo semitransparente, y con bar, quincho súper con parrilla, horno a leña para pizza, cocina, lavamanos, cava para vinos, etc. Sala para cenar. Hogar en la suite matrimonial. Una oficina enorme, que no vale la pena, y que se debe llevar un 25% de la superficie. Muy grande, pero con algunas cosas interesantes. Lo mejor: el diseño, la mejor de las tres de hoy. Lo peor: todas las ventanas laterales y del fondo están a medio metro de la pared, y es mucha superficie para mantener limpia.

Después de la ardua tarea de aguantar a los vendedores, me quedan tres conclusiones:

  • Al igual que en Chile, no escuchan. No sé para que les dije que quería una buena construcción de un buen nivel, pero idealmente de 200 m2, o no más de 300 m2.
  • A los paulistas les gusta el cemento.
  • La casa que más me gustó es la del miércoles (no hay fotos), con “apenas” 450 m2, y que es también la mas cara.

Para recuperarme del esfuerzo, me fui a almorzar a una parrilla cerca de Euroville, en un conjunto de 4 restaurantes. Después me fui al hotel a revisar algunas cosas. Pero se está poniendo cada vez mas frío, por lo que después de un inventario de mi ropa, decidí ir a un Shopping a comprarme una camisa de manga larga. Como no lo conocía, elegí él mas top, que hace un par de días aprendí donde queda: el Iguatemí. Me compré una camisa, y aproveche a sacarme la foto para el trámite del consulado brasileño en Santiago. Vuelta al hotel. A la noche, cena con Guillermo Walter, ex alumno de la universidad, y su esposa. La esposa es arquitecto, con lo que aprovechamos a charlar el tema de las casas. En general, le pasa que los clientes consideran hoy mínimo lo siguiente:

  • 4 dormitorios en suite y con walk in closet, el de la pareja con sala intima (¿?) y jacuzzi redondo.
  • Living
  • Comedor de cena
  • Desayunador
  • Comedor diario
  • Sala para el hogar
  • Un entrepiso (mezanino), muy de onda e imprescindible.
  • Home theater
  • Quincho con parrilla y horno a leña
  • Estacionamiento para 4 autos
  • Pileta
  • Terraza
  • Sauna
  • Terreo (es decir, de un piso)

Parece que si no tiene todo eso, al dueño le agarra un ataque de inferioridad. Por lo tanto, si el terreno es de 1000 m2, no queda espacio para el jardín. Y el tema no parece limitarse a un mínimo de sentido común, sino más bien al presupuesto del dueño.

En fin, seguiremos buscando casitas de 300 m2, a ver si aparece algo.

Domingo 12 de julio
A la mañana me fui a trabajar un rato a la oficina, ya que tenía que ir de todas maneras, por haberme olvidado el cable del notebook, y considerando que del lunes al miércoles voy a Río de Janeiro. Después me fui a Alfaville. Queda mas lejos de Granja Viana, aunque es mas lindo. Igual, me parece que va mas allá del tiempo de viaje aceptable. El miércoles probaré.
Almuerzo en un fast food bastante bueno de Faria Lima, una de las avenidas más elegantes. Después al hotel a trabajar, ya que se me juntaron muchas cosas.
Cena en el ZiTeresa, cerca del hotel.

Lunes 13 de julio
Viaje tempranito a Río de Janeiro. Mi primer visita a clientes en Brasil, le tocó a Ipiranga. Para variar, empezamos con problemas, pero parecen solubles. Día normal. Cena con gente de Petrobras.

Martes 14 de julio
Mas visitas. Día normal. Cena con mas gente de Petrobras.

Miércoles 15 de julio
Mas visitas. Vuelta a Sao Paulo para el mediodía. Día norma. A la noche, preparar la valija para el viaje de mañana, vuelta a Santiago.

Groupcon 2002 – Toronto

28 septiembre, 2002 Familiar, Laboral, Viajes 0

LEER MÁS

Viernes 27 de septiembre del 2002

Estamos listos para partir hacia Canadá. Dejamos a Lol con Sergio y 2 amigos pintando Warhammer. Cyn tiene una visita (Josefa) de Concepción que se queda 1 día a dormir en casa. Cyn se va a Conce el 11 de octubre a jugar hockey y a devolver gentilezas. Lindo panorama!

Nosotros nos tomamos un radiotaxi para no llevar al malón.

El avión parte a las 21.35hs puntual. Previo a eso nos comemos una ensaladita en el Gatsby. (había que hacer tiempo!). El avión, un 767 viejo, con asientos poco reclinables, muy incomodo para dormir. Primero nos sirven un snack (pretzels + bebida) y más tarde vendrá la cena (carne strogonoff con arroz). Como estaban desocupados los 2 asientos de atrás (y ya tenemos más de 15 años de casados) Cali decidió irse a dormir más cómodo. En realidad es un decir, porque lo que es dormir, cuando se te entumecen las piernas…

Sábado 28

Nos sirvieron el desayuno a las 6.30hs y aterrizamos en Dallas 7.30hs. Inmigraciones, chequeo nuevamente, retirar valijas, despacharlas y buscar nuestra puerta de embarque al avión que nos llevara al destino final: Toronto. Por suerte tenemos un upgrade a business. Asientos más cómodos, otro desayuno americano, con french toast, salchicha, bagel, queso, mermelada, muffin y fruta. Pero solo es por 3 horas más. Ya estamos llegando y desde la ventanilla del avión se ve el lago Erie. Podría haber sido el Atlántico porque no se veía el otro lado. Después aparece el lago Ontario.

Tomamos un taxi (conducido por un hindú) que nos dejo en el Four Season hotel alrededor de las 12.30hs. Un hotel 5 estrellas estilo Renacentista. Nos tocó una habitación en el piso 24 (menos mal que acá no hay temblores) con una vista maravillosa hacia el centro de la ciudad y hacia la CN tower (la torre más alta del mundo). Nos duchamos y decidimos salir de paseo.

Tomamos el subte en la estación Museum, viajamos 5 estaciones y nos bajamos en Union haciendo combinación con un tranvía que nos dejaría en Spandina Av. Al borde del lago Ontario comenzamos a caminar por amarras, visitando un hermoso velero de aprox. 30mts de eslora, que se utiliza para eventos, cenas a bordo y navegando. De allí caminamos hacia la próxima amarra, donde pudimos observar un anfiteatro (que se utiliza solo en verano).

Nos sentamos para almorzar con vista al lago en un fast food restaurant Pier Four. Ca comió un muy rico sándwich de pollo con papas y yo solo una cerveza. Pasamos por debajo de la CN Tower y vimos también el Skydome. Estadio con techo corredizo donde justo hoy jugaba la liga de béisbol de Toronto. Entramos al Hard Rock Café para comer nuestro postre, y ¡oh sorpresa! estábamos dentro del estadio con vista a la cancha. Una experiencia fantástica.

Regresamos por la calle York (antiguo nombre de Toronto) pasando por alguna galería subterránea, varios teatros y estaciones de televisión, vimos la legislatura nueva que tiene forma de ojo, la antigua, pasamos por la sede del gobierno que es un caserón en medio de un parque precioso hasta llegar nuevamente al hotel. El parque estaba lleno de ardillitas negras y marrones. Ahí descansamos un rato para prepararnos para el cóctel de bienvenida. Conocí a las grandes figuras de Endress y nos juntamos los latinos. Cansados por el largo día nos fuimos a dormir.

Domingo 29

A levantarnos temprano (6.30hs) para tomar desayuno (que fue un poco lento) para partir a las 8.30 hacia las cataratas del Niágara. Un viaje de 1.30hs. Llegamos a un lugar muy lindo, muy turístico, con HRC y Planet Hollywood que no llegamos a caminar porque ya nos estaban esperando para el tour en barco que nos llevaría directamente a la herradura de la garganta. Previa la puesta de capas de lluvia. La vista del lado canadiense mucho mejor que la americana. Y además parece que de noche las iluminan con unos reflectores muy potentes. Pero nuestras cataratas, al ser mas naturales, en medio de la selva son más imponentes. Nos contaron varias leyendas (de Lila walla, y del pequeño Robert). Rápidamente tuvimos que subirnos al bus para seguir el tour hacia el pueblo de Niagara on the falls a 1/2 hs de distancia bordeando el rio Niágara.

Llegamos (ya era hora de comer de nuevo) a un hotel restaurante precioso, todo decorado con canastos llenos de flores. Después nos dieron un rato para caminar por el pueblo (muy simpático) con casas al estilo victoriano. Sacamos varias fotos. Compramos mermelada, en una tienda especialista en dulces. Visitamos también un museo de farmacia antiquísima. Volvimos al bus que nos traería de nuevo a la ciudad, con siesta a bordo. A las 7pm ya teníamos que estar en uno de los restaurantes del hotel. Aperitivo mientras un mimo nos hacia compañía, y otros tuvieron la suerte de que les tiraran el tarot. En la cena nos sentamos con todo el grupo latino más Frank Braun el abogado de la empresa y una persona de Singapur. La comida excelente. Una entrada de salmón ahumado sobre roesti que fue el comentarlo. A las 11 a dormir.

Lunes 30

Ya nos despedimos de nuestros maridos para que ellos se quedaran trabajando y nosotras nos fuimos al citytour. Conocimos el Chinatown, y en el barrio de los griegos paramos a tomar un café y probar un pastel de su especialidad. Canadá tiene casi un 50% de inmigrantes. Luego seguimos hacia Little Italy con sus comercios y puestos. La ciudad está plagada de flores, conteros, con begonias y otras.

Después fuimos a la CN Tower que dice ser el edificio más alto del mundo. Subimos en un ascensor con vista a la ciudad hasta llegar a los 400 mts . aprox. en solo 58segundos. Almorzamos en el restaurant giratorio con una vista maravillosa. Bajamos 1 piso para ver (y pisar) el piso de vidrio, después (un poco mareadas) retornamos al bus. Nos llevaron a un shopping llamado Eaton Center, que se conecta por debajo con el metro y con una galería subterránea (preparado especialmente para la época de mucha nieve y frió). Junto con Maite (la esposa del representante de España) recorrimos todo el mall y volvimos caminando al hotel (unas 15 cuadras) cerca de las 17hs. Los hombres todavía no terminaban con su jornada, así que tuvimos oportunidad de descansar.

A las 7pm partíamos a nuestra cena en el Atlantis Pavillon a orillas del lago, sobre una estructura metálica, un puente que nos llevaba al salón donde cenaríamos. Previo a eso tuvimos sesión de foto grupal. No fue fácil organizar a 100 personas para sacarles la foto. Por suerte el fotógrafo fue muy divertido. Después nos invitaron a pasar a un anfiteatro con una pantalla de IMAX gigante en donde nos proyectaron una película sobre la vida en Canadá. La imagen puede ser tan real que nos mareábamos viajando en avioneta o en canoa. La cena no fue gran cosa (pasto, pescado con almendras, y carne con verduras, de postre 2 panqueques rellenos con helado) Una banda tocaba música con la idea de que bailemos. Después de la mucha insistencia de Jean (una de las secretarias organizadoras) dimos el primer paso. A las 12 o 12.30 partía el ultimo micro al hotel. A dormir zzzzzz.

Martes 1 de octubre

2do. día de trabajo de Ca. A levantarse temprano nuevamente! El comité de mujeres parte rumbo a Kleinburg. 1 /2 hora en bus para llegar a un pueblito muy simpático, lleno de flores, las casas parecen salidas de un cuento. Nos dejan caminar un rato, entrar a algún negocio de regalos y sacar fotos. Junto con la argentina y la española. De acá nos vamos a visitar una galería de arte. Esta galería comenzó siendo la vivienda de una pareja canadiense que para adornar su casa compro un par de cuadros de pintores canadienses. Como muchos amigos vienen a ver sus cuadros, ellos deciden abrirla al público en general y luego piden ayuda del gobierno para ampliarla. En este momento hay más de 100.000 cuadros. La mayoría de los pintores son del grupo de los 7 (artistas que fueron contratados inicialmente para crear publicidades, que luego se perfeccionaron en Francia, Alemania, Inglaterra y que cuando vuelven a Canadá crean su estilo propio). También dentro del museo hay esculturas de los indígenas autóctonos del lugar.

Se acabo el recorrido y tenemos que ir a almorzar (otra vez). Esta vez quede estratégicamente ubicada. De un lado tenia a Gabriela (la esposa de Urs Endress) y del otro lado mío a la esposa del director de la compañía. También estaba Irene Endress con su hijo Tobías, Evelyn (la esposa del canadiense) Mikki de Japón y Maria de Argentina. Tampoco fue gran cosa la comida. Como llegamos temprano de vuelta al hotel me fui a caminar sola por los alrededores. A regresar a cambiarse al hotel para la cena semiformal en el yacht club. Estuvimos todas puntualmente a las 7pm en el lobby para que nos dijeran que teníamos que esperar un poco porque los maridos no habían llegado a destino.

Salimos 1/2hs mas tarde para encontrarnos en el barco que nos cruzaría a la isla. Ya la vista desde el lago hacia la ciudad era fantástica. Al tocar tierra nos estaban esperando a los son de la gaita. En el jardín nos ofrecieron un cóctel y nos sacaron algunas fotos más. Al pasar a la cena propiamente dicha escogimos un muy buen lugar ya que fue amenizado con 3 cantantes de ópera. La comida fue muy buena. Otra vez nos acostamos tarde zzzzz.

Miércoles 2/10

Ultimo DIA de Groupcon!

Hoy tenemos el paseo a St. Jacobsville. Un pueblo predominantemente de Mennonitas. Agricultores principalmente, viven en comunidades cerradas. Los mas conservadores no utilizan luz, ni autos. Fueron corridos de Alemania y Holanda en el 1700. Compre miel de Maple en un casa de Mennonitas, saque fotos de los carruajes y después de recorrer la zona y escuchar a un guía de la zona fuimos a comer. Había sopa que no probé porque la temperatura rondaba los 26 grados. Después un salad bar (entre otras cosas + normales una ensalada de marshmallows con crema), el plato principal chucrut con un embutido, puré y carne tipo goulash. Postre un pastel de moras. Para bajar todo el exceso de comida, nos dejaron caminar y vitrinear por el pueblo. Al final del paseo comenzó a garuar. Volvimos al hotel cerca de las 4.30.pm justo para juntarnos con nuestros maridos que terminaban su trabajo. Tuvimos el tiempo justo como para descansar, hacer valijas y partir en bus a lo que sería la última comida con todo el grupo. Fue en la Academia de artes esféricas. Entre las mesas había varias mesas de pool (entre ellas una de can$100.000 ) y una mesa de snicker en la que jugó el príncipe de no se que…

Aperitivo, palabras de cierre de Klaus Endress. Cuatro mesas de comida distinta, vino, ezc,etc.

Jugamos con Ca al pool contra Roberto Weyer (de Argentina) y el italiano. Les ganamos el 1er. Partido. Después con cambio de Italia al representante de Brasil (Roberto Vargas) que nos ganaron la segunda partida y perdieron la tercera. Volvimos al hotel a medianoche y todavía nos fuimos al bar a tomar una cerveza. Una y media a dormir!

 

Groupcon 2001 – Italia

15 septiembre, 2001 Laboral, Viajes , 0

LEER MÁS

15-sep: Salgo en micro de Offenburg a Stressa, Italia, cerca de Milan. Cena en el hotel. La ciudad es chiquita, muy turística, un montón de hoteles de la belle epoque, queda en la orilla del Lago Maggiore. Tanto la vista como la ciudad están muy buenas. Caminata por Stressa, cena normal.

16-sep: Monza. La ciudad de Monza queda a unas 2 horas de Stressa. La distancia no es mucha, pero el camino a la orilla del lago es muy angosto, y por eso bastante lento. La pista de carreras está en un parque muy grande, Estiman que hay unas 100.000 personas. El clima es como ir a la cancha, con los hinchas de Ferrari (mayoría), Mercedes,  etc. En general muy pintoresco, aunque muy parecido al fútbol. Nuestra ubicación era muy buena, justo al final de la recta de partida antes de la chicana. Enfrente de la tribuna había enormes pantallas, donde podías ver  la transmisión por televisión. Si no  fuera por estas pantallas, seria bastante aburrido, ya que a los autos los ves volando, y pasada la mitad de la carrera ya no sabés quien va primero. La carrera estuvo bastante buena, gano el colombiano Montoya. La desconcentración fue un despelote, y ya en el micro nos tomó una hora hacer un kilómetro. Volver al hotel nos tomó 4 horas, solo los primeros 100 m ya demoraron 45 min…
A ducharse, cena de recepción que terminó con una cantante de opera. Por suerte se dedicó a un repertorio mas amplio, que incluyó opera, así como temas de «Cats», «La Bella y la Bestia», y «No llores por mi, Argentina», como cierre. A dormir, que es tarde y mañana hay que levantarse temprano.

17-sep: Empieza el Groupcon. Esta es la reunión internacional de gerentes de las distintas compañías del grupo. A la noche, paseo en barco por el Lago Maggiore, con cena a bordo y guitarreada. Muy divertido.

18-sep: Reuniones durante el día, visita a Milán por la noche. La cena fue en una pizzería, nada especial. Visita a una plaza y galería que quedan en frente a la Scala de Milán. A dormir.

19-sep: último día de reuniones! Normal, cena de cierre en el hotel.

20-sep: día de descanso. Desayuno a las 9:00. A hacer la valija. A las 11:00 nos pasa a buscar Roberto Vargas por el hotel. Paseo a isla de los pescadores con almuerzo, e isla bella. Todo muy lindo y pintoresco.

Vuelta al hotel, justo para que nos busque el taxi, rumbo al aeropuerto. Una hora y media de demora en Milán. Vuelo normal a Madrid. En Madrid me subo a Lan. Primer película: «Cocodrilo Dundee 3». Después: «La Comunidad» (española). Cena y a dormir. Al despertarme, «Shrek» en inglés. Escala en San Paulo. Ultimo tramo, llamo a Andy desde el avión para avisarle que llego con 2 horas de atraso, porque la escala en San Paulo no estaba prevista.

ASFM 2001 – Offenburg

8 septiembre, 2001 Laboral, Viajes 0

LEER MÁS

8-sep: Despues del campeonato de golf, corriendo a la peluqueria, y a casa para bañarme. Mientras, Andy habia preparado la valija. Salimos los 4 hacia el aeropuerto. En el camino nos dimos cuenta que me olvidé las corbatas! Check in normal, comimos un helado, hice migraciones, duty free para comprar una corbata, embarque. El avion es un Airbus 340 de Lan Chile con pantalla LCD individual, donde podias jugar o ver peliculas a tu gusto de 8 opciones. Y eso en clase turista! Realmente high tech. Vi «Heridas de salida». A dormir.
9-sep: cumple de Sergio. Desayuno. Vi «Ojos de Angel». Compré una corbata en el duty free a bordo.
Llegada a Madrid. El vuelo a Frankfurt estaba demorado. Compré la última corbata y unos anteojos en el duty free. Vuelo normal a Frankfurt. Vi «Peqeños Espias». Llego, y con 1 hora de espera tomo el tren a Offenburg. Taxi al hotel, ya eran las 22:00. Me baño y me encuentro con el resto de los participantes de la reunión anual de ventas. A esta reunión, llamada ASFM, asisten los representantes de la mayoria de los paises emergentes, incluyendo subsidiarias de Endress y compañias independientes. Me acosté a la 1:00.

10-sep: Mala idea acostarse tan tarde. Todo el dia medio dormido. Y con lo que me aburren a esta altura los cursos de ventas… En fin, sobreviví, a la noche paseo a Strasburg, con paseo por el Rhin en lancha, visita a la iglesia, cena en un restaurant antiguo. A dormir

11-sep: Hasta la media tarde dia normal, despues llegan las noticias del ataque a las torres gemelas en NYC, con la esperable reacción de desconcierto, preocupación, temor, etc. Suspensión de una presentación menor que se iba a hacer cerveza por medio. Compras menores en Offenburg, cena, a dormir

12-sep:A la mañana, curso normal. Por la tarde visita a la fabrica de Maulburg. Cena en un restaurante ambientado en el medioevo, con heraldo anunciando los platos y eventos. Los eventos incluyeron malabaristas y una chica lanza fuego. Al final de la cena, como cierre, anuncian que nombraran un caballero. Para mis sorpresa, me eligieron a mi (aparentemente me eligio el grupo de organización). Nombramiento con capa y espada, diploma. Al final, tuve que brindar con un schnaps. Treinta y nueve años de cultura analcohólica tirados por la borda! Llegamos a la 1:00 al hotel, pero no se si fue por el alcohol, no pude dormirme hasta las 3:00

13-sep: curso normal. Cena con latinos en Offenburg

14-sep: curso normal. Cena con musica y show topless brasileño. En el hotel habia que hacer la valija. A dormir a las 4:00, mañana salimos hacia el Groupcon en Stressa.