BLOG SECTION

Pasta de golfista!

LEER MÁS

Sergio en golpe de aproximación al hoyo 2 de Valle Escondido. En la vertical arriba de la cabeza de él alcanza a verse la pelotita. Vean que swing!

Nieve en Santiago!

LEER MÁS

 

Estábamos en nuestro tercer año en Chile, y nevó en Santiago! La vez anterior había sido nueve años antes. En la oficina de Foxboro en Evaristo Lillo cayó agua nieve, pero en casa la nieve fue fuerte. Al árbol del fondo, no acostumbrado al peso de la nieve, se le cayó una rama de 4 metros de largo, por suerte sin daños. Los chicos lo disfrutaron mucho! En la foto de la izquierda, Cynthia y Stephi en la nieve. A la derecha, Sergio y Cynthia jugando con el trineo.

Carlos y los Carabineros!

LEER MÁS

Mientras trabajábamos en Invensys viajábamos con frecuencia con Carlos a Codelco Teniente en Rancagua. En uno de esos viajes nos pararon los carabineros a la altura de Buin donde había límite de velocidad de 60 km/hr (nosotros íbamos sobre 100 km/hr!!!) y le pidieron los documentos a Carlos quien manejaba. Carlos con su mejor acento ché les dijo que estaba de visita y les pasó los documentos argentinos, ante lo cual los funcionarios se los devolvieron advirtiéndole que tuviera más cuidado al conducir. ¡¡¡Sólo eso!!! ¡¡¡Qué injusticia, a mi una semana antes me cursaron un parte por ir a 110 km/hr en zona de 100 km/hr sin ninguna conmiseración!!!

por Susana Torres

Sergio con bici nueva

LEER MÁS

Sergio con su bicicleta nueva con cambios, en la entrada de la casa de Bulnes Correa, Santiago. En esos días habíamos comprado bicicleta para los 4, y se usaron mas o menos bien (claro, las de los chicos mucho mas).

Chuqui!

LEER MÁS

Alrededor del 20 de febrero de 1999 llegué a casa del trabajo, y me encontré con un perro que estuvo todo el día en la entrada del garaje. De hecho, cuando entré el auto el entró también, y los chicos ya lo estaban adoptando. No tenía ninguna placa de identificación, ni sabíamos como ubicar al dueño. El 24 de febrero lo llevamos al veterinario, con lo que pasó a formar parte de la familia, bautizado por Sergio como Chuqui. Se trataba de un golden retriever dorado, que estimativamente nació en junio de 1998.

Empezó ahí la historia de cuidarlo, educarlo para que no rompa demasiado el jardín, los diarios ni el correo, etc. Hubo que poner algunas rejas en el jardín de adelante, para que no rompa todo ahí. Los chicos jugaban mucho con Chuqui, que como buen retriever era cariñoso y no muy bruto. De hecho, si el agarraba un juguete con la boca, los chicos le abrían la boca y le metían la mano adentro, para sacar el juguete. Y Chuqui, tranquilo!

Al comienzo, dormía afuera en el lavadero al aire libre. Llegó el invierno, y empezó a dormir en la cocina.

Lógicamente, tener un perro implica el típico dilema de quien lo cuida en nuestras ausencias. En el verano 2001-2002 Jorge Meyer, un colega de Endress, se ofreció a cuidarlo, para lo cual llevé a Chuqui a la oficina de Renato Sánchez en Santiago, para pasárselo. Yo estaba trabajando en el servidor, cuando Aída, nuestra asistente, se acerca y me dice: «Carlos no te preocupes, pero Chuqui se escapó. Está toda la oficina corriéndolos!». Efectivamente, los 10 empleados de Endress que éramos en la época estábamos corriendo a Chuqui por las calles de Las Condes! Después de casi media hora, conseguimos agarrarlo, y las actividades de la oficina volvieron a la normalidad.

Pasear a Chuqui era un problema. Tenia mucha fuerza para los chicos! A veces lo paseábamos en bicicleta, atado a la correa. Hasta que a comienzos del 2001 yo lo estaba paseando en bicicleta, y la correa se trabó en mi rueda delantera, con lo que la bicicleta se clavó y yo salí volando por arriba del volante. Terminamos en le hospital, yo con la muñeca izquierda quebrada, y enyesado por 2 meses. A partir de ahí, el paseo era a pie con correa, o suelto en bicicleta.

En diciembre del 2001 veníamos de pasear a Chuqui, y estábamos ya entrando a casa. Chuqui se largó a cruzar la calle sin mirar, y un taxi se lo llevó por delante. Lo llevamos volando en el auto al veterinario, pero no hubo nada que hacer. Sus cenizas están en un ánfora enterrada en el ángulo sureste del jardín de Francisco Bulnes Correa 910.

 

Cuatro nietos en Navidad

LEER MÁS

Presumiblemente en la Navidad de 1998, los en ese entonces 4 nietos de Ma y Pa, en foto navideña en Cuba.

Globo terraqueo chileno

LEER MÁS

Este es el globo terráqueo de mis hijos comprado en Chile. La primera foto muestra como fue impreso en USA. La segunda permite ver claramente como la Antártica no tiene en este globo división política de ningún país, salvo… espera ahí!!!! Parece que hay unos adhesivos pegados que dicen «Territorio Antártico Chileno», 90º y 53 º, y dos lineas que parecen hechas a mano. No lo habrán hecho uno a uno… o si?

Domingo de mañana

LEER MÁS

En realidad asumo que era domingo porque los chicos están de pijama. Y probablemente haya sido invierno porque Andy está con pulover. Y seguro era Chile, por la disposición de los muebles. Lo demás, no se sabe…

Rope course con Foxboro en Chile

LEER MÁS

En algún momento entre 1998 y 1999 participé de un rope course organizado por la Amcham en Santiago. Me gustó, y poco después lo repetimos con el grupo de Foxboro en Chile. De izquierda a derecha, Claudio Andrade, Juan Eduardo Massri, Ronald McGinty, Susana, atrás de ella Alfredo Matus, nn, yo, Cristian, y otro nn.

Primer día de la primaria de Cyn

LEER MÁS

Para el primer dia de clases de Cyn en escuela primaria, fuimos con Ser al supermercado y le armamos una Schultüte.

Cyn había completado el jardín en Argentina, pero por forma diferente de contar los años entre Argentina y Chile tuvo que hacer nuevamente el último año de jardín en Chile. Por eso hizo jardín el `97, y comenzó primaria el `98. recuperó el tiempo perdido al llegar  aBrasil, adonde se salteó un año.