BLOG SECTION

Praga – Viena – Budapest: Viena (2004)

19 septiembre, 2004Sin categoría0

LEER MÁS

19 de septiembre – Llegada nocturna a Viena y algo rápido para picar

Llegamos a Viena cerca de las 22:30 h, a la estación Wien-Süd. Tomamos un taxi directo al Hotel Regina, justo frente al parque Sigmund Freud y al lado de la Votivkirche, una iglesia gótica imponente. Dejamos las valijas y salimos, aunque ya eran las 23:30 h y las opciones no abundaban. Por suerte, a dos cuadras estaba el Café Stein, donde yo pedí un sándwich tostado de salame y verduras, y Ca se animó con un plato oriental. Terminamos el día bastante tarde, cerca de la 1 de la mañana.

Lunes 20 de septiembre – Iglesias, imperios, museos y Sachertorte

Nos despertamos tipo 9:15 h. El hotel resultó ser de estilo bien clásico, con una fachada interesante. La habitación tenía una puerta doble, una de ellas forrada en cuero con tachuelas tipo medieval, pero más allá de eso, nada del otro mundo.

Después del desayuno salimos a caminar. Primera parada: la Iglesia de San Esteban. Gótica, imponente, con un púlpito tallado increíble que se sube por una pequeña escalera de piedra. Justo al lado, el típico quiosco de recuerdos.

Seguimos rumbo a la Ópera y aprovechamos para comprar entradas para ver un ballet el martes. En el camino sacamos una foto al monumento de la peste, y luego pasamos por el museo Albertina, donde están obras de Dürer, Rubens, Miguel Ángel y Da Vinci. Desde ahí llegamos al Palacio Imperial.

Antes de entrar a recorrerlo, hicimos una parada para almorzar en el Café Hofburg: Apfelsaft y Wurstsalat, bien vienés. Después sí, visitamos las habitaciones reales, las colecciones de platería y porcelana, y toda la historia de Sissi, la emperatriz.

(más…)

Praga – Viena – Budapest: Praga (2004)

10 septiembre, 2004Sin categoría0

LEER MÁS

Hay mucha historia que contar de este post, comenzando con que lo estoy escribiendo en mayo de 2025. An encontró la agenda en la que documentó el viaje en 2004, la dictó a Word, y yo la pasé por ChatGPT para hacerlo mas legible. O sea, esta entrada es principalmente la descripción del viaje de An. Adicionalmente, le agregué los comentarios en itálica, que son complementos del viaje. El original del dictado de An está en el Word en mi OneDrive.

Y el viaje comienza con historia. Cuando dijeron que el Groupcon seria en Praga, nos pareció una oportunidad para encontrarnos allá. La semana anterior era el ASFM, así que yo ya estaba en Europa. 

Parece que la idea no fue original. Unos meses antes del Groupcon, Klaus mandó un e-mail, avisando que este era un “Groupcon de trabajo, o sea, sin esposas”. Supongo que en los Groupcon con esposas trabajamos también, pero el mensaje se entendío, y alineado con ese mensaje, reservamos un hotel para An durante la duración del Groupcon.

10 de septiembre de 2004 – En el aire

El viaje empezó con el vuelo Lufthansa 305, que despegó a las 13:20. El aperitivo incluyó maníes y algo para tomar, seguido más tarde por una comida —difícil decir si fue almuerzo o cena según la hora del vuelo— con pastas como opción principal. Intenté dormir, pero el ruido a bordo no lo hizo fácil. Pasaron la película «De repente 30», aunque solo estaba disponible en portugués. Hice un nuevo intento de dormir, sin suerte. Me dolía todo, y como mucho logré dormitar unas dos horas.

A las 4:30 am (11:30 pm en Brasil) nos sirvieron el desayuno. Poco después, alrededor de las 5:20, estábamos por aterrizar.

(más…)

Lo mejor de Calvin! – Recordando cenas en casa

2 junio, 2004Familiar0

LEER MÁS

El no cumpleaños

21 diciembre, 2003Familiar0

LEER MÁS

Friday's, Mall Plaza Vespucio

Una de las  anécdotas que quisiera compartir y recordar es que cuando aun los chicos  vivían en Chile, solíamos salir a cenar toda la familia Behrends Niebhur ,mis hermanas y amigas.Pero había un restaurante en particular que visitamos en varias oportunidades.( sin intención de pasar publicidad, era el Fridays)como muchos conocerán es un restaurante de comida americana cuya especialidad y favorita de Carlos y varios de nosotros!!!era la (ribs yack daniel’s), es un lugar atendido normalmente por jóvenes de uniformes vistosos, llenos de chapitas y pines los cuales ,cuando se enteran de que  algún comensal esta de cumpleaños  se  reúnen  trayendo panderos , silbatos hacen subir al festejado a la silla y le cantan el cumpleaños feliz incluyendo clientes de otras mesas.

Bueno en una  ocasión  se me ocurrió decir que mi amiga  Andrea estaba de  cumpleaños (sin estarlo) y resulto genial le hicieron toda la parafernalia incluyendo trozo de torta  y apagar velita!!fue un momento muy divertido y desde ese momento se instauro el»NO CUMPLEAÑOS» y en cada visita que hicimos le fue tocando a cada uno de nosotros, ser el festejado por supuesto que casi las puras mujeres nos divertíamos ,porque Carlos y Sergio se ponían nerviosos y se morían de  vergüenza, así fuimos pasando todos ,Quiero aclarar y dejar constancia que cada vez Yo recibía el consejo o advertencia de Carlos que me decía «Scarlett esta vez no» pero tengo que reconocer que era la única vez que no le hacia caso a mi Amigo!!!

Bueno la ultimas vez que visitamos ese lugar fue justamente la noche de despedida de esta Linda Familia,mi  querida familia que dejaba Chile!pero como dicen por ahí la ultima noche nadie se enoja fue el turno de Carlos (ahora yo era la nerviosa ) jijiji pero se presto para la broma y Andrea lo  acompaño  en la subida de la silla.

desde ese día nunca más hubo  otro «no cumpleaños» pero para no ponernos triste esta «historia podría continuar» jajaja

por Scarlett Villagra

Celestino

1 octubre, 2003Familiar0

LEER MÁS

Para comenzar esta pequeña historia, es importante hacer algunas declaraciones, la primera tiene que ver cuando conocí a Carlos y eso fue por el año 1995 mas o menos, no recuerdo si en Bs. As o Santiago, el trabajaba para Foxboro en Argentina y yo para el representante en Santiago, la relación desde mi punto de vista era compleja, aunque no existía mucha comunicación, nosotros siempre mirábamos a nuestros colegas Argentinos con un cierto reparo histórico. La segunda tiene que ver con que el año 1997 Carlos fue trasladado a Chile pasando a ser mi jefe directo, situación que para mi no fue fácil de aceptar, no por algo profesional, sino que mas bien por algo de nacionalidad, que algunos podrán llamar patriotería. Para aclarar aún mas este ultimo punto, debemos entender que yo estaba en un profundo y estúpido error, pero Carlos tampoco ayudaba mucho en la situación, ya que su opinión siempre debe ser escuchada en forma extensa y muy bien explicada. Bueno….el inicio no fue de lo mejor, posterior a eso y tras algunos años conociéndonos como jefe y empleado,  llegamos a tener un grado de amistad  con Carlos que era algo mas allá del trabajo, sin ser grandes amigos, para entender, un pequeño ejemplo, el me “apañó” en el difícil transe de un divorcio, sin llegar a profundizar en los temas de mi dolorosa ruptura, algunas veces me invitó a su casa a comer un asado, tratamos de hacer algún deporte, pero claramente esta ultima opción no resultó. Así y a diferencia del comienzo, Carlo pasó a ser no solo un excelente jefe, sino que también una gran cercano y amigo. Quizás muchos entenderán que durante esos periodos los amigo empiezan a ser mas escasos, con lo cual yo empecé a querer mucho mas a este argentino un poco invasor y jefe.

Entrado el año 2003, hacia el mes de octubre, con Carlos viajando entre Brasil y Chilel, un día de oficina cualquiera, me comenta que estaba de cumpleaños Andrea y que haría una celebración en un lugar de comida mexicana en el sector alto de Santiago y más bien  quería que yo lo acompañara ya que habría una mayoría absoluta de mujeres y solo un par de amigos. Ante tan interesante propuesta, decidí participar, también a modo de despedida, ya que Carlos estaba siendo trasladado a Brasil y yo me cambiaba de trabajo.

Llegué a dicha celebración unos 15 minutos mas tarde, y me encontré con unas 20 personas aproximadamente, con lo cual y como es obvio, hice un rápido escaneo, inmediatamente  me di cuenta que había una mujer muy atractiva en la mesa, obviamente y saludé a Andrea en forma personal, ya que era la festejada,  al resto en forma general y Carlos inmediatamente me dice que me siete junto a el, que era la otra punta de la mesa y opuesta a lo que me interespó en ese instante, con lo cual ya no tuve oportunidad de conocer a la atractiva dama que tenía mi atención ocupada. Lamentablemente mi amigo Carlos no baila, con ello la conversación se hizo extensa y mis posibilidades de conocer  a esa mujer tan interesante se iban esfumando. Finalmente, en medio de que todas las mujeres se paraban y volvían a la mesa, me puse de pie con algún pretexto que  no recuerdo y pude hacer un acercamiento donde estaban ellas y logré sentarme a conversar tímidamente con ella. Lo que yo tenía en timidez, ella lo tenía en personalidad y al cabo de diez minutos me invita a bailar, donde obviamente nos declaramos nuestra situación marital, ella separada hace un año con 4 niños, y yo separado hace 3 años (tratando de salir de la depresión) y con 2 niños. A esta edad y cuando uno conoce a alguien, dicha declaración de “estado de situación” es una obligación. Terminando tan simpática celebración, llegó la hora de emprender la retirada y en forma muy gentil y educada me ofrecí llevar a esta hermosa mujer a su casa, situación que generó un cierta tensión, ya que estaba Carlos y Andrea y ellos trajeron en su auto a la susodicha, con lo cual ella tenía un cierto compromiso de regresar con ellos, en ese minuto Carlos en forma muy rápida y hábil lanzo una frase que aún suena en mis oídos y mirándola le dijo “up to You”, con ello quedó claro que la liberaban del compromiso y podíamos ir juntos. Desafortunadamente con mi  timidez como tercer acompañante y lo cortísimo del trayecto a su casa, no fui capaz de preguntar su teléfono, hasta el minuto en que ella se bajó del auto, tomó la puerta para cerrarla y yo el idiota aún no preguntaba nada, algo irracional hizo que en pocos milisegundos lanzara mi frase final y delatadora, “ Te puedo llamar?” y a continuación y sin dar respiro “Me das tu teléfono?” a lo que ella contestó  muy ágilmente, “el de mi casa es este, mi oficina este otro mi celular el de acá”, solo faltó el de su madre y hermana.

Para resumir la historia, finalmente terminamos saliendo, “pololeando” un tiempo y luego de dos años decidimos ir a vivir juntos, para ellos organizamos una ceremonia “no oficial” en nuestra casa en el Sur de Chile, para febrero del año 2006, donde Carlos como el gran auspiciador de todo esto tendría que asumir su cuota de responsabilidad, por lo que lo designamos a él como “oficial” de esta ceremonia, donde frente a nuestro familiares y amigos mas cercanos tendría que sellar esta unión  como una especie de matrimonio. Organizamos todo frente a un lago y un volcán y Carlos en una forma muy creativa preparó un pequeño libro, unas palabras que diría la novia y el novio, un cierre y finalmente  nos declaró “casados” con el Lago y el Volcán por testigos, fue algo genial y marcó el inicio de nuestra relación como pareja.

Esta anécdota, que para mi es la gran historia de mi vida, marcó a Carlos y Andrea como amigos muy queridos, comprometidos,  cálidos y respetados.

Gracias a ellos estamos juntos. Durante el 2012, finalmente hicimos una ceremonia legal, donde Carlos y Andrea también nos acompañaron y ya tenemos otra libreta de matrimonio,  pero para nosotros la mas valiosa fue la que hizo Carlos “Con el Lago y el Volcán por Testigos”.

Un abrazo para ti Carlos en tu medio siglo.

por Juan Eduardo Massri

Sergio cumple 14 años

9 septiembre, 2003Familiar0

LEER MÁS

Como ocurre desde que trabajo en Endress, el cumpleaños de Sergio y el ASFM coinciden. Pero este año hice una rabona parcial, y me quedé al cumple de Sergio, llegando tarde al ASFM. Como ya estaba viviendo en Sao Paulo, mientras el resto de la familia sigue en Santiago, nos encontramos en Buenos Aires el 5 a la noche, y la pasamos juntos hasta el 9. Esto incluyó el festejo del cumple de Sergio; cosas de la vida, la primera vez 4 años que lo festejamos juntos es justo mientras no vivimos juntos. Lo festejamos en el club house del St. Thomas, en lo de Gretel, el domingo 7. Cuarenta personas, el mago Chester, y también la presentación de Ricky y su banda.

 

 

Llegando a Sampa – primeros días del nuevo destino

26 junio, 2003Laboral0

LEER MÁS

Jueves 26-junio, de Santiago a Sao Paulo
A levantarse tempranito, es decir, a las 3:50 AM. Taxi al aeropuerto. Todo normal, incluyendo el vuelo.
Llego a las 14:00 (hora de Sao Paulo) al hotel, ordeno mis cosas, almuerzo (livianito, bife con arroz y ensalada) y voy a la oficina. Reuniones normales. Ceno con 2 vasos de yogur descremado.

Viernes 27 de junio
A levantarse, desayuno con sandia, jugo de naranja, y un sanguichito con jamón y queso. Me pasa a buscar Roberto, vamos a la oficina. Mañana normal. A las 14:00, almuerzo despedida de Roberto. Hubo regalo, discursos (de despedida y bienvenida), etc.. Se hizo en un espeto corrido llamado Fogao Gaucho, con los consiguientes excesos. Considerando que el tiempo dedicado ya había sido prudente, finalizamos el almuerzo a las 21:00. En un acto de moderación, no cené.

Sábado 28 de junio
Pese a que me desperté temprano (8:30), me quedé en la cama jugando Roller Coster hasta las 12:00. Roberto me deja el auto a las 12:30. Visita a Shopping Ibirapuera, almuerzo livianito con sushi. Nótese que no hubo desayuno. Compré unas pilas recargables y algunos artículos de librería que me hacían falta, también mandé a hacer unas copias de algunas fotos de Isla de Pascua para los portarretratos que tengo en el hotel y la oficina. No pude comprar los mapas que Brasil que quería, me dijeron que en el Shopping Morumbí había, así que para allá fui. Conseguí el mapa de Brasil que quería, y uno de Sao Paulo.
Me maneje bien con el tráfico de Sao Paulo. En general, me pareció que es como en Buenos Aires, ningún respeto por los reglamentos, y algunos casos sorprendentes de amabilidad. Además de los shoppings, hice dos prácticas del recorrido a la oficina, creo que ya lo tengo bastante dominado. Ver foto de la oficina.
Vuelta al hotel, a la noche cena con Roberto Vargas, Luis Nieto y señoras. Después, fuimos a tomar algo, parece que acá es mandatario. A la 1:30, a dormir.

Domingo 29 de junio
Definitivamente, la fiaca está a la orden del día. Me desperté a las 9:30, por que me había olvidado la persiana abierta (nota: ¡hay persianas!). Me quedé hasta las 12 en la cama, jugando Roller Coaster. Me bañé, desayuné un vaso de yogur y dos galletas con paté, y salí al Shopping El Dorado. La mayor parte de los negocios estaba cerrada, así que me fui a almorzar al Outback. Por lo menos en este Shopping, los negocios abren a las 2. Ahí abre la librería Saveiro, donde tienen un cibercafé, revisé mis mails, buscando un mail de Andy, con los datos de los colegios. Visité por fuera el St. Pauls, y a ver algunos autos. A las 6 ya estaba oscureciendo, así que a casita, a ver mails, trabajar un rato, jugar Roller Coaster, cenar un poco de queso, e ir a dormir.

Lunes 30 de junio
Día normal de trabajo. Muchas reuniones, tratando de llevar tranquilidad a la gente. Después del trabajo, me fui a la plaza de comidas del Ibirapuera a trabajar un rato. Finalmente, a casa, a comer unas galletas de cena y a dormir.

Martes 1 de julio
¡Y llegó el gran día! Claro que en la práctica no tienen nada de especial, pero igual fue interesante. A la mañana reuniones con administración por la base de datos, después reuniones con los abogados, BDO y Samson, enterándome de detalles de la separación. Después, almuerzo con José Roberto, reuniones de lanzamiento (podrían ser subtituladas “levantando la moral”) con servicios, administración y ventas. A la noche, cena con Thomas Schüring, alemán que está de visita por un problema técnico.

Miércoles 2 de julio
Día normal de trabajo

Jueves 3 de julio
Día normal de trabajo, aunque nos quedamos un poco tarde (9:00).

Viernes 4 de julio
Día normal de trabajo.- Me dan el celular, la verdad que el modelo no me gustó mucho, pero por ahora está bien. Cena con Luis Nieto, en una pizzería. Fuimos a ver el apart Partenón, está mejor que el mío, me parece que me mudo.

Sábado 5 de julio
A la mañana desayuno: una porción de sandía, dos rodajas de ananá y un vaso de jugo de naranja, como toda la semana. Urgente, llevar ropa a la lavandería, que me quedo sin, Después fuimos a jugar al golf, a Terras de Sao José de Itú, a unos 80 km de Sao Paulo, pasado Alfaville. Al lado de la cancha hay un hotel con cabañas, en la foto está la pileta. Jugamos con 2 americanos, fueron 18 hoyos. Yo jugué con un juego de palos alquilado, que incluía una madera 4 Powerbilt de madera, y que andaba muy bien. Es la primera vez que juego con una madera de ese tipo. Si bien mi nivel de juego fue aceptable y no hice grandes papelones, la tarjeta fue bastante mala: 118 palos (57 de ida). La cancha es muy linda, con muchos árboles de gran variedad, y algunos hoyos bien complicados. El hoyo 2 en particular, de 383 yardas, en salida de hombres empieza de un lado de un estero que hay que cruzar, y después prácticamente da la vuelta en U. El piso estaba duro, porque la tierra estaba bastante seca.
En la foto, uno de los hoyos, y al fondo una típica choza de la zona.
A la noche fuimos al bar Charles Edward, en donde comimos algo y escuchamos a la banda Mestre Duke, que hizo muy buenos covers.

Domingo 6 de julio
A la mañana, una mezcla de fiaquita y trabajo. Almuerzo en el Shopping, necesitaba cordones para los zapatos. A la tarde, a mirar autos (Honda Civic y Zafira son mis favoritos) y departamentos (en Moema y Campo Belo). Cena en una pizzería cerca del apart. A dormir temprano.

Lunes 7 de julio
Día normal. Reunión en el aeropuerto de Guarulhos con gente de Metso. Me recomiendan considere para vivir dos opciones: Granja Julieta y Granja Viana. El miércoles es feriado, ya veremos.

Martes 8 de julio
Día normal. Después del trabajo, me encontré con Luis para jugar un pitch and putt. Todos los martes hacen un torneo, por una vaca de $R 15 cada uno, el que gana se lleva todo. De mas esta decir que contribuí al premio de otro, con un pésimo desempeño de 93 palos para los 18 hoyos. A parte de mi mal juego, el resultado se puede explicar por la partida de alfombra (no estoy acostumbrado), y el usar el pitch para todo (no tenía SW), con lo que en las distancias cortas y bunkers la cosa se complicaba. Habrá que volver con palos propios, a ver que pasa. Cena en la misma cancha, que queda al lado del aeropuerto, a 5 minutos de la oficina.

Miércoles 9 de julio
No sé que festejan, pero en el estado de Sao Paulo es feriado. Parece que en 1932 hubo una revolución de no sé que cosa. Aprovecho a visitar Granja Viana y Granja Julieta.
Granja Viana queda a 25 km de la oficina, con lo que suena un poco lejos. Pero el tema de calidad de vida parece muy bueno. Me mostraron una chocita de 450 m2, mas pileta, quincho con parrilla estilo brasileño y horno de barro para pizza, sobre 1200 m2 de terreno. Cuatro habitaciones en suite, la principal con jacuzzi redondo. Bastante nueva, buena construcción, en un condominio cerrado sin servicios de club, por lo que las expensas son más baratas. Casi no gastas gas, porque la calefacción de l agua es por celda solar. Como fuimos en el auto de la inmobiliaria, no me di cuenta de llevar la cámara digital para sacarle fotos. Lo mejor, es que a mi juicio está en presupuesto, y viviríamos con una calidad de vida parecida a Santiago, es decir, distinta, pero no mejor ni peor. Lo malo: el tema del colegio de los chicos, ya que no hay escuelas inglesas en la zona. Lo más cercano es llegar al Grade en Morumbí. La alternativa es ponerlos en una escuela brasileña. La mas recomendada es el Sidarta, de afuera lucia muy buena, y la dueña de la casa en alquiler me lo recomendó. Ellos son colombianos y se vuelven, y sus hijos fueron dos años al Cervantes (en Morumbí), y después los pasaron a este para que viajen menos. Veré de tener una entrevista en el Sidarta, para ver como luce.
Una de las inmobiliarias de la zona se pueden visitar por internet: http://www.proinvest.com.br .
Almorcé en el Shopping Raposo, que es el nombre de alguien, ya que no era precisamente rasposo. Parecía como el de la Dehesa, pero el doble.
Después fui a Granja Julieta, que queda en Santo Amaro. Hay dos condominios, pero es mas bien como cerrar algunas calles y generar una zona de mayor seguridad. La seguridad está, y podrás andar por la calle de noche totalmente tranquilo, pero no tenés la presentación y el arreglo de calles de un condominio. Queda cerca del Chapel, pero no me entusiasmo mucho.
Cena en el hotel.

Jueves 10 de julio
Amaneció más fresco. Está llegando el invierno, ya que hasta ayer la cosa era de remerita, y hoy ya no. Día normal de oficina. A la salida, me fui hasta Granja Viana, para ver que tan grave es el viaje en hora peak. Salí 6:45, llegué 8:05. Considerando mi natural despiste, seguro que se puede mejorar. Y aparte llovía. Imagino que un tiempo entre 45 min y una hora es típico. Cena en el Shopping Raposo, y vuelta al hotel.

Viernes 11 de julio
Otra vez amanece mas frío. Día normal de oficina. A la salida, nueva práctica para ir a Granja Viana: Esta vez, salí 6:15, y llegué 7:20. Todavía me pierdo en algunas partes.

Sábado 11 de julio
Un poco mas de frío. Ya estamos hablando de temperaturas entre 10 y 16 0C. A la mañana, a llevar ropa a lavar. Después, corte de pelo en el Shopping Ibirapuera. A las 11:00, a visitar casas en Granja Viana. Vi tres. Una en Pinus Park. La casa era de 800 m2, mal distribuidos). Y el barrio no es un condominio, mas bien es un conjunto de casas con un muro que las rodea, pero sin paisajismo. Podemos olvidarla.
La segunda fue en Jardín Mediterráneo. Ya fue más interesante. Igual muy grande, se ve que los paulistas tienen complejo de inferioridad, y lo compensan con el tamaño de la casa. Acá van algunos datos:
Terreno, 2200 m2, casa 800 m2, 3 suites, living con tres niveles incluyendo entre piso (muy de moda acá), terraza, pileta, quincho con parrilla estilo brasileño, horno a leña para las pizzas (también muy de moda en Brasil), tres dormitorios en suite, uno de ellos con jacuzzi redondo, y un garaje para una docena de autos, que se lleva una parte importante de la superficie. Lo mejor: un jardín muy grande, escaso en estas construcciones donde el espíritu paulista parece ser cubrir todo con cemento, y el precio. Lo peor: la cocina, no tienen gas (la calefacción es eléctrica, incluyendo el agua), y es un poco vieja.

La tercer casa está en Jardín Algave. Mas nueva, con un mejor diseño, aunque el dueño no pudo evitar caer en la tentación de llenarla de cemento. Algunos datos: terreno 1000 m2, casa 800 m2, 3 suites más una cuarta que están terminando antes de entregar, living en tres secciones, muy lindo y con mucha iluminación por un techo semitransparente, y con bar, quincho súper con parrilla, horno a leña para pizza, cocina, lavamanos, cava para vinos, etc. Sala para cenar. Hogar en la suite matrimonial. Una oficina enorme, que no vale la pena, y que se debe llevar un 25% de la superficie. Muy grande, pero con algunas cosas interesantes. Lo mejor: el diseño, la mejor de las tres de hoy. Lo peor: todas las ventanas laterales y del fondo están a medio metro de la pared, y es mucha superficie para mantener limpia.

Después de la ardua tarea de aguantar a los vendedores, me quedan tres conclusiones:

  • Al igual que en Chile, no escuchan. No sé para que les dije que quería una buena construcción de un buen nivel, pero idealmente de 200 m2, o no más de 300 m2.
  • A los paulistas les gusta el cemento.
  • La casa que más me gustó es la del miércoles (no hay fotos), con “apenas” 450 m2, y que es también la mas cara.

Para recuperarme del esfuerzo, me fui a almorzar a una parrilla cerca de Euroville, en un conjunto de 4 restaurantes. Después me fui al hotel a revisar algunas cosas. Pero se está poniendo cada vez mas frío, por lo que después de un inventario de mi ropa, decidí ir a un Shopping a comprarme una camisa de manga larga. Como no lo conocía, elegí él mas top, que hace un par de días aprendí donde queda: el Iguatemí. Me compré una camisa, y aproveche a sacarme la foto para el trámite del consulado brasileño en Santiago. Vuelta al hotel. A la noche, cena con Guillermo Walter, ex alumno de la universidad, y su esposa. La esposa es arquitecto, con lo que aprovechamos a charlar el tema de las casas. En general, le pasa que los clientes consideran hoy mínimo lo siguiente:

  • 4 dormitorios en suite y con walk in closet, el de la pareja con sala intima (¿?) y jacuzzi redondo.
  • Living
  • Comedor de cena
  • Desayunador
  • Comedor diario
  • Sala para el hogar
  • Un entrepiso (mezanino), muy de onda e imprescindible.
  • Home theater
  • Quincho con parrilla y horno a leña
  • Estacionamiento para 4 autos
  • Pileta
  • Terraza
  • Sauna
  • Terreo (es decir, de un piso)

Parece que si no tiene todo eso, al dueño le agarra un ataque de inferioridad. Por lo tanto, si el terreno es de 1000 m2, no queda espacio para el jardín. Y el tema no parece limitarse a un mínimo de sentido común, sino más bien al presupuesto del dueño.

En fin, seguiremos buscando casitas de 300 m2, a ver si aparece algo.

Domingo 12 de julio
A la mañana me fui a trabajar un rato a la oficina, ya que tenía que ir de todas maneras, por haberme olvidado el cable del notebook, y considerando que del lunes al miércoles voy a Río de Janeiro. Después me fui a Alfaville. Queda mas lejos de Granja Viana, aunque es mas lindo. Igual, me parece que va mas allá del tiempo de viaje aceptable. El miércoles probaré.
Almuerzo en un fast food bastante bueno de Faria Lima, una de las avenidas más elegantes. Después al hotel a trabajar, ya que se me juntaron muchas cosas.
Cena en el ZiTeresa, cerca del hotel.

Lunes 13 de julio
Viaje tempranito a Río de Janeiro. Mi primer visita a clientes en Brasil, le tocó a Ipiranga. Para variar, empezamos con problemas, pero parecen solubles. Día normal. Cena con gente de Petrobras.

Martes 14 de julio
Mas visitas. Día normal. Cena con mas gente de Petrobras.

Miércoles 15 de julio
Mas visitas. Vuelta a Sao Paulo para el mediodía. Día norma. A la noche, preparar la valija para el viaje de mañana, vuelta a Santiago.

Isla de Pascua

1 junio, 2003Familiar, Viajes0

LEER MÁS

Domingo 1 de junio

Salimos de Santiago a las 16.35hs. y llegamos a las 21.30hs (19.30hs de la isla). Desempacamos. Nuestras habitaciones eran conectadas y muy bien puestas. Como el hombre de la casa tenía hambre salimos a caminar a la luz de las estrellas. El camino que hicimos fue largo, cerca de 4 km por la costa. Hasta que encontramos el café Ra’a todavía abierto. La dueña era Petra, una alemana. Los chicos aprovecharon para conectarse a MSN, en una conexión compartida de 32 kb… las listas de amigos no cargaban nunca! Ya chateando con un amigo, cuando le preguntando donde está, Sergio se manda su famosa farse “En Isla de Pascua, pero bien…”!
Para volver nos tomamos un taxi.


Dia 2 de junio 

Nos levantamos 9am y fuimos a desayunar. Frutas de la isla Guayabas, mango, banana y pifta. Pocas cosas se cosechan en la isla. Algo de batata, lechuga, tomate, etc. Después nos fuimos a alquilar bicicletas para recorrer un poco y hacer ejercicio. Paramos a almorzar en el café Ra’a mientras escribíamos una postal para la Omi. Por la tarde nos pasaron a buscar para realizar la primera excursión. Subimos al volcán Ranu Kau, que es un cráter de 1km de ancho, cubierto por agua de lluvia y vegetación (totora). Después visitamos la aldea ceremonial de Orongo en donde se realizaba una competencia para que uno de los jefes de la tribu obtuviera el poder, que consistía en nadar hasta un islote cercano y el que conseguía el primer huevo de Manutara (gaviotin) convertía a su jefe en hombre pájaro. Después visitamos Tahai. Uno de los centros políticos y religiosos ubicado sobre la costa. Con una plataforma con 5 moais del ano 900 d.c. (Vai Uri), uno mas antiguo del 600 d.c. (tahai) y uno mas moderno, del 1200 (ko te riku). Volvimos al hotel y comimos un picoteo de papas fritas, salchichas, aceitunas, pasas.

Martes 3 de junio
Hoy tenemos un día completo de tour. Comenzamos por la bahía sur oeste (hanga tee o vaihu) donde se encontraban moais derribados, mirando hacia el suelo. Después seguimos hasta akahanga, otro ahu (altar) con moais caídos, restos de casas (hare) que tenían forma de bote al revés, base de piedras encima palos de madera verticales, unidos por juncos. «Manavai» (piedras dispuestas en forma circular para proteger las plantas de platano o taro (similar a la yuca). Hornos ( pae) donde cocinaban en forma parecida al curanto.


De ahí seguimos camino a la cantera Rano Raraku en donde estaban los moairs de la ladera de la cantera. Vimos un montón de moais a medio tallar, otros de pie semienterrados. Almorzamos un picnic organizado por la empresa de turismo. Después visitamos el ahu tongariki, que es la plataforma mas grande con 15 moais. Todos reconstruidos. Fueron derribados por 2da vez con el maremoto de 1960 que afecto la ciudad de Valdivia. La cabeza de uno de ellos viajó a Japon a una exposición. Visitamos también el ahu tepitokura, cuyo moai es el único que conserva el nombre. 

Al lado esta la piedra redonda, que tiene energía magnética. Terminamos la visita en la playa de Anakena, con arena blanca, palmeras, y el ahu nau nau con 6 moais reconstruidos.
Cenamos en el cuerito regalón, un restaurante con decoración de flores de plásticos y adornos de conchas, medio kich, con un supermercado atrás. Comimos ceviche de atún, y atún a la plancha con papas fritas. No hay muchas variantes.

Miercoles 4 de junio
Llueve. Tenemos nuestro último tour. Bajamos a la cueva de los platanos (ana te pahu) hechas por los caminos de lava. Los pueblos antiguos las utilizaban de refugio. Después fuimos a ver a los 7 moais (ahu akivi), que son los únicos que miran al mar teóricamente hacia Hiva, isla de las marquesas de donde se supone que llego Hotu matu’a, el primer habitante de la isla. Después fuimos a ver la cantera de los moños (pukao) de escoria roja. Y seguía lloviendo. Por ultimo vimos el ahu vinapu, Cercano a Orongo, que se destaca por las piedras talladas similar a la incaica. Terminamos la visita en el mercado artesanal. Almorzamos ceviche de atún, con camote frito y po’i de platano (especie de torta). Tarde de descanso y de cena waffles en el café Ra’a.

Jueves 5 de junio
Alquilamos un jeep. Habíamos visto un moai de 80cm de alto que nos había gustado . Pero teníamos dudas como llevárnoslo. Así que lo fuimos a pesar al aeropuerto (30kg), después fuimos al museo para certificar que no es autentico y que estamos autorizado a sacarlo. Después de ir y venir nos fuimos al volcán Ranu Kau. Teníamos intenciones de bajar hasta el agua que se junta en el centre. Pero el camino era bastante escarpado, por lo que llegamos a lOO mts del agua y pegamos la vuelta habiendo pasado por espinos, piedras, guayabos.
De ahí pasamos por el súper para comprar nuestro almuerzo e ir a hacer un picnic a Anakena. Los chicos se bañaron y nosotros nos mojamos un poco. Pero no estaba tan caliente el agua…,
Cenamos en el Aloha, ceviche, atún con alcaparras, puré de taro (que parecía papa).

Viernes, 6 de junio

En algún momento pasamos por el puerto, y vimos a la Viracocha II. Estas son algunas informaciones de esa expedición:

VIRACOCHA II
Built: Phil Buck, Valparaiso, Chile; 2003.
Reed Ship (1m) Length 55ft breadth 16ft (16.5m × 4.9m). Hull: totora reed Compliment: 9 Design: traditional
The Viricocha made the world’s first successful reed-boat voyage in 2000 from Chile to Easter Island, a 2,850-mile stretch and the trip was hailed a scientific breakthrough by the late Thor Heyerdahl, the Norwegian explorer whose famous 1947 «Kon-Tiki» expedition aboard a balsa raft inspired the Viracocha adventure. Besides satisfying an appetite for adventure, Phil Buck hoped to promote a scientific theory that pre-Incan cultures were capable of navigating the high seas on similar reed boats and may have colonized Easter Island and other parts of Polynesia. The Viracocha II, was scheduled to begin construction on Easter Island the following November, and sail 8,000 nautical miles from there past Tahiti, to Cairns, Australia, starting in the spring of 2002. March 17,2003 was the day the Viracocha II finally left Vina del Mar, Chile to begin the planned voyage to Sydney, Australia. The reed ship Viracocha II reached Easter Island after 75 days at sea (more than twice the anticipated time), in desperate condition – the crew was out of cooking fuel and low on food, the boat was dramatically lifted to one side (the side that was not beaten during the launch), the steering mechanism bad been rebuilt three times and was still failing, and the hull had sunk nearly 3 feet (50 percent). The captain and crew decided it would be unsafe to attempt to sail beyond Easter Island, and so the expedition halted, covering less than 25 percent of its intended route.»
Nos fuimos temprano a Anakena para ver la largada del triatlón. Eran 9 participantes (americanos, santiaguinos y de rapanui). Comenzaron nadando, después bicicletada y al final carrera. Mientras esperábamos el ganador tocaban Flaca de Andrés Calamaro en versión Rapa Nui. Después nos fuimos hacia la costa oeste en búsqueda de la cueva de las dos ventanas. Encontramos 2 cuevas, pero ninguna de ellas era. Al regresar paramos en un lugar despejado para que Sergio pudiera hacer sus primeras armas al volante. No fue cualqueir lugar, fué en cerca de un monolito de la NASA usado para seguir el movimiento de las placas tectónicas. El monolito está ubicado en Latitude: S 27 08′ 53.55080″ Longitude: W 109 22′ 59.88525″.
Las primeras 3 veces que se le paro el motor, estaba el freno de mano puesto! Nos quedamos un rato dando vueltas en redondo.
Compramos lo necesario para hacer sándwiches y volvimos hacia Anakena a descansar.
A la noche teníamos reservada una cena show en el Kopakavana.

Sabado 7 de junio
Nos acercamos al hotel Hang Roa para ver partir la maratón. Se podía correr la maratón completa de 42km (hasta Anakena ida y vuelta), de 21km, 10km y 5km. De pronto Ca se pone a correr (porque le había propuesto a Sergio correr para comprarle no se que cosa para la computadora) así que tuvimos que salir todos a correr también, para no hacer papelones. Obviamente que solo 5 km (para oficinistas estaba bien). A Sergio lo perdimos al rato de andar. De hecho corrió mas alla de la meta de 5km porque no se dio cuenta donde había que pegar la vuelta. Cynthia detrás. Ca y yo entre trotando y caminando llegamos también. (Al día siguiente nos dolía todo….).

Después, para evitar encontrarnos con la gente que corría la maratón completa, seguimos el camino de la costa este para sacar mas fotos (esta vuelta sin tour). Almorzamos en un restaurante francés «Hagarahi» muy bien puesto, Ca un ceviche de atún presentado dentro de un coco, yo un pollo con salsa picante que estaba muy bueno. En general, los precios de cualquier plato en la isla no bajaban los U$S 7.
Como nos habíamos quedado con las ganas de encontrar la cueva de las dos ventanas, volvimos a buscarlas. Por suerte esta vuelta con mas éxito. Y valía la pena encontrarla. Era un hoyo en el piso, con un espacio pequeño para meterse. Caminabas unos metros y abría en una cueva amplia con 2 túneles que daban directamente hacia el acantilado, por donde se veia el mar. Y después intentamos encontrar el camino que nos llevaría al Maunga (cerro) Terevaka, pero comenzó a estar cada vez mas feo, y un camino bastante malo, decidimos dejarlo para el domingo.

Domingo 8 de junio
Después de desayunar, un día maravilloso, nos subimos al jeep hacia Ovahe (otra de las playas) al lado de Anakena. El camino estaba bastante embarrado. Nos quedamos poco tiempo en la playa, porque aunque salía el sol de a ratos, no estaba como para meterse al agua. Seguimos rumbo a Terevaka. La subida a este cerro fue emocionante. Con el jeep pudimos llegar hasta la cumbre (a 516 mts. por encima del nivel del mar) con un camino de tierra, cunetas, piedras, etc. Desde arriba se podía observar todo el horizonte marítimo rodeando la isla. Bajamos y nos fuimos a descansar un rato. Despedida en el café Rava, con inscripción en el libro de visitas. Los chicos se fueron a dar una vuelta por el pueblo para comprar galletas.
Cena en Foe, un restaurante a orillas del mar, frente a la caleta de pescadores. Estaba lleno de todos los americanos que habían venido a participar de la maratón. Como se vieron sobrepasados por la cantidad de gente (ya no había carne, solo arroz o papas fritas, etc, etc) un grupo grande se fue. Nosotros nos quedamos y comimos atún con espárragos, ceviche, etc. Lo mismo de siempre. Pero era un clásico de la isla, el desaprovisionamiento. Carlos se quedo con las ganas de comer langosta. O no había o costaba mas de 25U$S (1/2 unidad). Y así termino nuestra estadía en este paraíso subtropical, desierto, con una cultura singular e impactante.

Lunes 9 de junio

El lunes en el aeropuerto había una fila bárbara para hacer check in. Todos los competidores se volvían a sus casas. La gente de TVN, los que habían traído sus bicicletas para la triatlón, etc. El avión recién pudo despegar 11.38hs. Y llegamos a nuestro hogar dulce hogar a las 20hs. de la noche. (18hs. rapa nui).

Fotos de la visita de Reinhold Bietzker

1 junio, 2003Familiar0

LEER MÁS

Estas fotos las mandó Reinhold Bietzker, y son del 1 de junio de 2003. Dificil acordarse de los detalles, pero parece que nos encontramos con él, y fuimos juntos al aeropuerto de Santiago. Nosotros salíamos a Isla de Pascua, y el se quedó en el aeropuerto para esperar a Susana, con quein saldría hacia Punta Arenas.

Y después del Groupcon vamos a Quebec

3 octubre, 2002Viajes0

LEER MÁS

Jueves 3 de octubre
A levantarse a las 7 am para terminar de cerrar las valijas, desayunar y hacer check out (previo dejar el porta traje en recepción) y partir a pata hacia el subte que nos dejaría en la estación de tren con destino Montreal. El tren salió 9.30am y llegamos a Montreal a las 2.30pm. Ahí alquilamos un auto para seguir viaje a Quebec. Nos dieron una gran caravan porque no tenían ninguno más chico. Ya todos los carteles están en francés. Casi 3horas de viaje y llegamos a destino. Teníamos reservas para el Holiday inn pero antes preguntamos tarifa en el Chateau de Frontenac. (can$350) un castillo de la san ….
Caminamos por la rue de Sainte Anne. Un montón de restaurantes, con mesitas a la calle. Según Ca parecido a las callecitas de Bélgica. Averiguamos donde quedaba el holliday Inn y para allí fuimos. Nos pegamos una ducha y nos vestimos para cenar en la Vieux Québec.
Encontramos un restaurant que servía fondeau. Ya la temperatura había bajado a 8 grados. Ca comió una sopa de cebolla muy buena. Después compartimos un foundeau de queso, champignones y jamón y de postre un foundeau de chocolate. Y a dormir, zzzz.-…..

Viernes 4 de octubre.
Por fin nos levantamos sin escuchar el despertador. A organizar la valija y hacer check out. Nos queda todo el día en Quebec. Dejamos el auto en un estacionamiento del puerto y salimos a caminar por las callecitas del viejo Quebec. Desayunamos en Le Petlt Couchon un sándwich de jamón, tomate y queso gratinado, una torta mousse de chocolate y un café vienes. Seguimos caminando y viendo vidrieras de arte indígena. Seguimos por la terraza Dufferin con vista al rió Saint Laurent y subimos los 310 escalones que nos llevarían a la Citadelle (ex fuerte) ahora casa del gobernador. Luego pasamos por el Porte de Saint Louis, viendo el hotel del Parlamento. A esas alturas (1.30hs aprox) Ca ya desfallecía de hambre. Entramos de nuevo por la porte de Saint Jean y paramos a almorzar en una crepería Le Petit Coin. Un lugar muy simpático, con la mesera vestida con un traje típico.
Terminamos de almorzar 3.30hs. Empezó a lloviznar y para colmo yo me quede sin taco. Para poder seguir caminando aproveche una oferta de verano y me compre unas sandalias. Seguimos caminando, entusiasmándonos con lo que veíamos. Ya eran las 5pm y tenemos que pegar la vuelta a Montreal. Un poco de llovizna en el camino, y llegamos cerca de las 8pm. Después de dar varias vueltas por el viejo Montreal y no conseguir un estacionamiento, terminamos en el parking de un mueso de ciencias. De ahí caminando x la calle St. Paul y paramos para cenar frente a un edificio muy bien iluminado. Podría ser el palacio de justicia? Ca se pudo dar el gusto de comer mejillones con papas fritas y yo una pizza en baguette.

Volvimos corriendo a buscar el auto porque ya estábamos en tiempo de descuento para tomar el tren de vuelta a Toronto. Llegamos a la estación 10.20pm para devolver el auto, pero Budget ya estaba cerrado. Los nervios del caso para tratar de llamar y ver como devolver el auto en forma automática. La única macana es que lo van a cargar a la tarjeta. Ahora viene nuestra primera experiencia en un viaje en tren en coche cama. Nos suben nuestra tremenda valija, y pedimos que la dejen en nuestro camarote. Y voila… Tenemos nuestro camarote con 2 cuchetas (una sobre otra) un espacio en el que cabe nuestra valija parada y nada más, y el baño con ducha y todo. Podemos ir a una salita de estar, tomar café y esperar ahí hasta la salida que era a las 23.30hs. De ahí nos volvimos a los camarotes para dormir. Yo arriba, Ca abajo (por las dudas…) El tren se mueve bastante y hace bastante ruido. Por lo menos descansamos en posición horizontal.

Viernes 4 de octubre.
Seguimos en el tren, a las 6.30am nos despiertan. Podemos buscar nuestro desayuno hasta las 7.30hs. Nos duchamos. Toda una experiencia, y no tan mala idea. Ahorramos 6 o 7horas de nuestra hora turista. Llegamos 8.30hs a Toronto y tomamos el subte hasta el Four Season hotel para dejar nuestra valija y salir a caminar. Como es muy temprano todavía y los negocios están cerrados, pasamos por un Indigo (librería, venta de cd y café) a chusmear un rato. Después seguimos caminando hasta llegar al parlamento y entrar en una de las galerías subterráneas. Casi todos los negocios cerrados. Llegamos hasta la Cn Tower con el fin de que Ca subiera a conocerla, almorzar ahí y tomar el ascensor que nos llevaría más alto. Pero lo último no lo logramos, porque había mucha gente y se nos hacía tarde para recoger nuestras valijas en el hotel y emprender el regreso a casa.